威望 点
荣币 元
积分2738
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限100
|
发表于 2003-08-17 18:59:09
|
显示全部楼层
[这个贴子最后由Jacqueline在 2003/08/17 07:04pm 第 1 次编辑]
3 @0 [3 @% \, k7 A下面引用由铿锵玫瑰在 2003/08/16 06:48pm 发表的内容:
- }3 x( h' U# z( J3 J5 L" Z0 B4 ^To learn that a rich person is not one who has the most,but is one who needs the least.2 W7 ]; J0 [8 p
这一句的含义是说:一个真正富有的人应该是只爱神,不爱世界的人。凡为神丧掉生命的必得到生命。4 R9 b; ^' t1 M+ y1 J/ ^, ? T. _$ A
如果说信奉基督教 ... 玫瑰,先来探讨一下To learn that a rich person is not one who has the most,but is one who needs the least.这句话吧。这句话的含义其实选自马太福音22章34——40节:(我只有英文圣经,先写下来我再根据圣经其它章节来解释一下)6 w. |( I$ k4 T5 h3 d/ V7 Q) b
The Greatest Commandment, p! A! A$ }# C: n0 ? B
When the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees,they gathered together,and one of them,a lawyer,asked him a question to test him.“Teacher,which commandment in the law is the greatest?”He said to him ,“‘You shall love the Lord your God with all your heart,and with all your soul,and with all your mind.’This is the greatest and first commandment.And a second is like it :‘You shall love your neighbor as yourself.’On these two commandments hang all the law and the prophets.”
4 L! j1 R& A5 c我试译一下这段话:(原来背过的)
4 E6 S( x% _: R$ B: m: ~最大的诫命
: Q2 x1 R3 o% V4 W( S" B法利赛人听见耶稣堵住了撒都该人的口,他们就聚集。内中有一个是律法师,要试探耶稣,就问他说:“夫子,律法上的诫命,哪一条是最大的呢?”耶稣对他说:“你要尽心、尽性、尽意,爱主你的神。这是诫命中的第一,且是最大的。其次也相仿,就是要爱人如已。这两条诫命是律法和先知一切道理的总纲。”
0 O$ q2 a# R0 ]8 p其实我们在读圣经时要结合全本圣经的内容来理解,不能断章取义。Flash的那句话的含义就是马太福音中的最后这句话的意思:要爱神而不要爱世界。其实才是爱人如已。要有爱人如已和简朴生活的见证。爱世界是指贪图自己眼目的情欲、肉体的情欲和今生的骄傲(约翰一书2:15-17)爱人是爱神的信心表现,是将神的爱与别人分享(约翰一书4:7-21)。其实整本圣经所贯穿的脉络就是神的大爱,他是公义、慈爱与圣洁的神。他的爱是谦卑的爱,是舍已的爱,是饶恕的爱(约翰福音13:34-35;马太福音5:43-48;20:25-28),因此,我们要学习主耶稣的教导,做他的模范见证,才能用神的十字架来更新生命(马太福音16:24-25),从而成就一个有爱心的新生命。* ~. x: o* ~, Y% \7 i3 J# _4 U
只爱神而不爱世界,不是指不爱人,反而,要尽心、尽性、尽意爱主你的神,其次是爱人如已。既要尽心、尽性、尽意爱神,怎么还能尽心竭力爱人如已呢?因为爱神的人,必定遵守他的诫命。“我们遵守神的诫命,这就是爱他了。”(约翰福音5:3)神的诫命就是要我们“爱人如已”,所以一个真正爱神的人,也当爱弟兄,这就是我们从神所受的命令。“人若说,我爱神,却恨他的弟兄,就是说谎话的;不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的神。”(约翰一书4:19-21)不但如此,“有了爱弟兄的心,又要加上爱众人的心。”(彼得后书1:7)所以总要尽心追求与众人和睦(参罗12-18;来12:14)待人要凭爱心行事,正如基督爱我们,为我们舍已(参弗5:2);凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱,要常以为亏欠(参罗13:8)。
4 c9 V4 c, g) C# I. u5 t5 |, V F以上我所解释的都是有圣经中阿爸的话可查的,不是自我的理解。" x$ C/ C' k9 n, m$ [% u
其实整本圣经所贯穿的脉络就是神的大爱,他是公义、慈爱与圣洁的神。他的爱是谦卑的爱,是舍已的爱,是饶恕的爱!文字 |
|