[分享] 深圳电台 FM94.2 系列专题《真的很爱Leslie》(翻译完成)

maystatue · 发表于 2009-04-23 10:20:19

节目都发表了

陌上归人 · 发表于 2009-04-23 17:46:57

这下蓝蓝有得忙了

柳七门生 · 发表于 2009-04-23 22:29:04

原帖由 maystatue 于 2009-4-23 10:20 发表

 登录/注册后可看大图

节目都发表了

你也辛苦了啊，亲爱的阿May

柳七门生 · 发表于 2009-04-23 22:37:13

呵呵，蓝色星光好勤奋，更新好快。不过容我纠正一下，第三期这个重点嘉宾是小何，不是小可：）

柳七门生 · 发表于 2009-04-23 22:37:31

是深圳的资深荣迷何宝儿

蓝色星光 · 发表于 2009-04-23 23:15:57

回忆　缠住了心事千遍
由零开始　偷偷想到落泪
由零想起　当天一切乐与怒总挥不去　
仍无悔　只知继续进取
人海中　能共妳相遇相对
人离不开　种种欢笑或顾虑
人离不开　只因真挚未变异坦率相对　
全凭有妳祝福万句千句
WILL YOU REMEMBER ME
......
来日你我再度相见
仍是旧日动人笑面

完成第三期。
当听到荣迷小何这句“默默的望着Leslie，接着小聲說：Leslie，握一下手啦。”我都忍不住笑了，晕死，哥哥他...也实在太可爱了。
对小何的采访未完，下期待续。
并谢柳门七生的纠正。

maystatue · 发表于 2009-04-24 10:00:40

这点小事好说，工作量远比蓝蓝的小

柳七门生 · 发表于 2009-04-24 14:35:32

原帖由 maystatue 于 2009-4-24 10:00 发表

 登录/注册后可看大图

这点小事好说，工作量远比蓝蓝的小

所以我觉得应该给星光配一个专职秘书，以应付这庞大的反映工程。而且我掐指一算，整个论坛就数阿May最合适呢

maystatue · 发表于 2009-04-24 22:57:22

我现在不就是论坛的秘书么，哈哈，可惜我粤语程度不佳

陌上归人 · 发表于 2009-04-26 13:32:31

原帖由 我非人类 于 2009-4-26 10:42 发表

 登录/注册后可看大图

有没有视频

电台节目怎么会有视频？！！

第七期来了一个比小何童鞋更幸运的“刘生”（？），啊……但是他太兴奋了，几乎完全听不懂，只知道好像和哥哥一起唱《今生今世》？？！

！天啦！！！盼望蓝蓝的翻译！！！！

蓝色星光 · 发表于 2009-04-26 23:08:37

刚完成了第四期，见3楼。
楼上的同学，第七期啊，要等了，不好意思。

四川少帅 · 发表于 2009-04-26 23:17:49

陌上归人朋友不要急我们慢慢等，蓝蓝翻译这东西是需要时间和精力的

陌上归人 · 发表于 2009-04-27 09:55:32

我不急我不急我只是很期待

柳七门生 · 发表于 2009-04-27 11:10:37

原帖由 maystatue 于 2009-4-24 22:57 发表

 登录/注册后可看大图

我现在不就是论坛的秘书么，哈哈，可惜我粤语程度不佳

我也是啊，基本连听带上下文揣测能搞懂八九成，但要达到蓝蓝翻译的信达雅水准还是差得太远，不然都不会袖手旁观他一个人辛苦了。

maystatue · 发表于 2009-04-28 08:40:34

嗯，我也是差不多能听出来，就是很不精确

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 深圳电台 FM94.2 系列专题《真的很爱Leslie》(翻译完成)

回复 9F 蓝色星光 的帖子

回复 9F 蓝色星光的帖子