[强烈推荐]关于霸王别姬

我想你

听闻袁四爷的原型是袁世凯的一个儿子。此人是大票友，还被传有不少风流韵事，《霸王别姬》里袁四爷的原型正是他。
　　还有小传如下：
　　袁克文
　　〈1890-1931〉
　　字寒雲，豹岑。河南項城人。生於朝鮮漢城。為袁世凱次子，母金氏，為朝鮮貴族。甲午戰爭後，隨母返國，七歲起讀經，十歲習文章，十五歲學詩賦，十八歲以蔭生授法部員外郎。工詩、擅文、善書、富收藏，金石、陶瓷、古錢、名人書畫，均在收藏之列。1913年，宋案發生，被疑為刺宋主謀，乃北返寄情於崑曲山水，不問外事。1914年任清史館編纂。八月，籌安會成立，鼓吹帝制。十月，袁世凱設模範團，掛名陸海軍總稽查。1916年，袁世凱死，生母亦病逝，1917年，始撰《辛丙秘辛》記其父辛亥復出與稱帝事。著有《寒雲詩集》、《辛丙秘辛》等。
　　
　　青木的原形是青木正儿
　　很有名，写了很多，京剧的评论性著作。把京剧传到日本的重要人物！

我想你

去听听他和汪明荃的香夭吧，实在是……让我无话可说
音乐心情]声情并茂、荡气回肠——张国荣唱粤剧(转载)http://202.100.222.1/New/PublicForum/Content.asp?flag=1&idWriter=0&Key=0&idArticle=46712&strItem=music
　　　　
　　　　视频：www.lxxy.com/xiangyao.wmv

我想你

[这个贴子最后由我想你在 2004/05/13 05:32pm 第 1 次编辑]

葛优访谈（节选）
　　葛优在舞台和银幕上跑了近十年龙套，直到米家山的《顽主》，他才引起圈内人的注意。但是葛优还是说自己运气好，人生里该有的机会都赶上了
　　
　 “在《顽主》之前我演过4个电影，没什么动静。《顽主》招演员时，我一哥们去应征，因为他没有单人照，于是交了一张合影，其中就有我。后来人家导演就让我去试戏，然后就定了我。正在《顽主》配音当中，张艺谋又找了我，别人介绍的，演《代号美洲豹》。张艺谋也没看过我的戏。”
　　1976年，葛优中学毕业之后，到昌平兴寿公社香屯大队插队。1978年，为了回城，葛优连续报考多家文艺团体，每次都被拒之门外。1979年，终于考入全国总工会文工团。从此，葛优在舞台和银幕上跑了近十年龙套，直到米家山的《顽主》，他才引起圈内人的注意。但是葛优还是说自己运气好，人生里该有的机会都赶上了。
　 “后来，滕文骥找我演《黄河谣》中的土匪黑骨头。无论从哪方面看，我都不适合演黑骨头，可他就觉得我合适。仔细想一想，我就是运气好。完了黄蜀芹找我演《围城》，王朔、冯小刚找我演《编辑部的故事》，我还犹豫着不想去呢。再接着是陈凯歌的《霸王别姬》和张艺谋的《活着》，然后是小刚的贺岁片，这些事说起来呀，特别顺。”
记者：听编辑说你妈妈的书里有段写到拍《霸王别姬》时，张国荣夸你时完全是大腕的口气，《活着》戛纳得奖后你路过香港时，张国荣向你表示祝贺，这部分被你删掉了？
　　　　葛优：张国荣去世，有人电话采访我，我说能不能不说那些可惜呀惋惜呀，我说能不能说点具体的事。前一年，张国荣和我在一饭店见面，为拍《霸王别姬》的事。我得奖回来，张国荣表示祝贺，专门请我吃饭，当时张国荣还说：我真羡慕你，本来我也想第一个拿戛纳奖了。他前一年《霸王别姬》没得上。嗬，我这一说事不要紧，有人就在网上说我是在借张国荣来炫耀自己。其实我是说张国荣好，但是别人理解有问题，说我是借他炒作。我都觉得奇怪，我没觉得还用拿他来炫耀自己。

记者：你为什么会接《霸王别姬》和《半生缘》呢？那里面你演的可都是配角。
　　　　葛优：有时候配角就是戏好，你像张丰毅觉得那个好，《霸王别姬》那个配角，那里面的分量特重，别看他就是戏压的，他的身份压着所有主角演的人物。
　　《半生缘》是许鞍华来导的，当时我没想去，我妈说，一个是许鞍华是名导演，另外一个是张爱玲的小说有名。而且我演的那个角色在里面很重要，跟这个姐俩都有关系，最后姐姐死了以后不是跟妹妹又结婚了吗，这个人物对主要人物是起到推动作用的。这样的角色不是那种可有可无的角色。
记者：在你演的电影里，你最喜欢哪几部电影？
　　　　葛优：我喜欢《活着》、《霸王别姬》、《甲方乙方》、《围城》等等，《活着》、《霸王别姬》，我满意的是我自己看着都不像我，因为演的人物与我差别太大，我演的成分更大一些。

我想你

[这个贴子最后由我想你在 2004/05/13 05:34pm 第 1 次编辑]

　　 另外当年程蝶衣的可能人选，除了尊龙以外，还有一位反串歌手胡文阁，扮相也很美，只是由于国际知名度不够未做进一步考虑。......
　　
　　============================================
　　
　　我记得当年看的报道是这个胡文阁在媒体上毛遂自荐认为他自己的反串扮相是中国第一美肯定能够胜过张国荣。并批评剧组选择张国荣是因为张国荣是大明星,只是为了用他来赚取海内外歌影迷的钱,一个香港明星又怎能表演中国国粹艺术等等。当时看报道的时候甚是生气:他胡文阁是什么东西,有谁想花钱买票去看他?（当时20岁出头的我对戏曲是一点兴趣也无，看《霸》片还真纯粹是因为想看张国荣说）。不过那篇报道配发了一张胡浓妆艳抹的女人扮相，的确是挺漂亮、很女人的，不知道的还真会以为是个美女。所以那时心里也是很惴惴不安的，既怕剧组因此会换下张国荣，让我没他可看。同时又很怕那个在《告别演唱会》上跳《侧面》、《暴风一族》，唱“我是恶梦”和“快乐少年郎”的那个张国荣扮成虞姬会有什么怪模怪样（因为当时没有见过他反串后的照片什么的，自己又实在想象不出来那个样子，所以心里是又没谱又没底气，汗啊）。当时剧组对这些报道是不屑一顾的，张国荣也很自信地回应说他做为一个专业演员，是演这部片子的合适人选，并且肯定会把他的角色演好。这才让我终于把吊着的心放下来了。后来片子拍出来后，虽然他一点都没有让我失望，可是在看头两遍的时候，我在感觉上还是有点不大适应这样的张国荣的形象。看第三遍的时候我就告诉自己静下心去看这片子的剧情、去体味他演绎的这个故事，别只顾着一门心思地去看张国荣。于是乎我爱上了那个虞姬，却也不再想去继续体味这样悲痛苍凉的人生故事了。
============================================
　　
　　那个胡文革的反串扮相没有张国荣的美.
　　那时胡会那么自以为是,是因为<霸>片还没有拍出来,市面上也没有张国荣反串后的照片流传.

还有一张在第七页

我想你

前几年有个活动，大概是大学生最喜欢的电影，反正类似的一个活动，葛优突然讲起了《霸王别姬》。
　　
　　 他说当时拍在后院的一场戏，就是袁四爷说"一笑万古春，一啼万古愁"然后上前那一出戏。
　　
　　 葛优说张国荣让他别动，然后哥哥上前先把脸贴他右脸，再贴他左脸，后来通过剪接就成了kiss。
　　
　　 当时下面的观众都笑个不停，葛优自己也大笑，他的两兔牙，好可爱！

张国荣和张丰毅是同年同月生，而张丰毅仅比张国荣大十二天，而且两人都姓张，张丰毅便成了当然的师兄。张丰毅腰间配有一块红布，说是本命年带上红布可以辟邪。张国荣到北京后，张丰毅神神乎乎地向他宣扬红布的威力，并亲自送了一块红布让张国荣系在腰上，此事
　　一时在摄制组传为笑话。
张国荣最大的成功就在于他的举手投足，每一份情态都刻划得极其细腻，难怪当程蝶衣痴痴地望着段小楼的时候，张丰毅唯有大呼：国荣，我受不了

我想你

[这个贴子最后由我想你在 2004/05/15 03:33pm 第 1 次编辑]

记者说看见他在片场穿着一身虞姬的行头蹦来蹦去，放粗了嗓子唱歌吓唬人
　　-------------------------------------------------------------------
　　据说有一老外记者在片场采访陈凯歌时看见张国荣,一身贵妃装扮,嘴里叼着香烟,蹦蹦跳跳大唱英文歌,把人老外震住啦,放话"十足麦当娜那个妖妇"
　　
　　我猜,他正在唱American Pie
　　
　　不知道他在片场有没有穿着戏服唱暴风一族,想想看,那是怎生一番光景啊.
　　扯远了
　　送一张另类贵妃照

我想你

当《霸王别姬》在美国公演时，请来许多知名人士为其站台造势，麦当娜就是其中的一员。
　　
　　 事后根据张国荣的描述，麦当娜在纽约参加首映后，非常喜欢这部电影，深爱着"程蝶衣"这个角色，但是"一直对导演陈凯歌放电"。
　　
　　 (张好会转移目标喔,记得当时很多报道都说麦当娜看过电影后强烈要求见一见张国荣)

我想你

其实在我自己眼中，虽然都是霸王别姬，但小说与电影给人的感受完全不同。
　　小说给人最强烈的印象是对感情的宿命，倒真是三人之间的感情纠葛，里面蝶衣的爱恨痴怨都紧紧围绕这感情而动。
　　而电影给人震撼的是，在动荡社会中小人物的无奈，而蝶衣在无奈中坚持的对舞台，对感情的执着与痴迷。看完电影之后，觉得蝶衣爱的不是段小楼，而是舞台上的霸王。
　　
　　电影中段小楼是蝶衣心目中舞台上的霸王，是菊仙心目中生活中的霸王，可惜这个人终究是一个普通人，只有霸王只形，毫无霸王之气，到头来将两个人都辜负了。
　　
　　看多了，会越来越喜欢菊仙，她和蝶衣一样在一个动荡的社会里坚守着自己的梦想，可惜到头来都只能自个儿成全自个儿

我第一次看完影片后的看法，有2点记得很清楚：
　　1.张国荣漂亮得令人震惊；
　　2.怎么京剧在国民党手中没毁，在日本人手中没毁，到了共产党手中－－毁了。
　　这是真实的，以后的想法由于看了太多的影评和分析，反倒没有原来那么纯粹了。

看到前面的灰jj说到哥哥的坐姿，我印象最深的就是蝶衣和小楼去见关师傅那场戏，他们一起跪下时，张丰毅是大喇喇的跪下，而哥哥则是双腿紧闭。

再口水一下：当年看《霸王别姬》看得最不舒服的就是吴大维那一嗓子：“你爱不爱她？”吴大维那形象气质已经太过洋化，很不像红卫兵了，又问出这么一句来……那年头咱倒是没经历过，但是有这么问话的吗？俺妈说她年轻那时候连唱歌唱到“爱”字都要放低了声音含糊过去的。而且，爱，还是不爱，多么深奥的问题啊，在那种场合郑重其事地问出来，个人觉得，不是不搞笑的。
　　
　　不过段小楼揭发蝶衣那段拍得太精彩了：小楼起先慌张，后来恐惧，不得不开了腔之后，竟然越说越亢奋，陷入疯狂状态，以霸王的唱腔抑扬顿挫地高喊：“……他他他他~~~给大戏霸袁~~世卿~~唱！”霸王之形仍在，霸王之神已经无迹可寻。最后说到蝶衣的耻辱往事，有一个细节：小楼刚刚吐露两个字，跪在旁边的演员全都震惊地猛然抬头……谁都知道，谁都知道，谁都知道蝶衣的至伤至痛，心照不宣而已；谁也没想到，谁也没想到，谁也没想到是段小楼给狠狠地揭了出来……镜头再转向火光中蝶衣的脸，噢，那张脸上的绝望……

我想你

[这个贴子最后由我想你在 2004/05/13 05:42pm 第 1 次编辑]

陈凯歌下决心请张国荣出演蝶衣是因为当时《号外》杂志为张国荣拍的一辑照片《奇双会》，有朋友寄了照片给陈大导演看：“动心了没有？”陈凯歌果然立即“动心”，专程去香港与张国荣面谈力请。
　　--------------------------------------------------------------------
　　1992 绝代佳人奇双会--<号外>,让陈大导演迷醉了
　　
　　绝代有佳人，绝世而独立
　　一顾倾人城，再顾倾人国

我想你

[这个贴子最后由我想你在 2004/05/13 05:43pm 第 1 次编辑]

梅兰芳的《奇双会》
　　
　　梅兰芳--------李桂枝
　　姜妙香--------赵宠
　　
　　剧情：明朝，陕西褒城马贩李奇有子保童及女桂枝，续娶杨三春为妻。杨与地保田旺私通，乘李外出，虐待其子女。保童、桂枝逃出，保童为渔翁救去抚养，桂枝则遇客商刘志善，被认为义女。刘携女访友赵荣山，赵继妻虐待其子赵宠，刘将桂枝许婚赵宠。赵宠中试，授褒城县令。李奇贩马归，不见子女，问杨氏，杨佯称病死，李诘问丫环春花，春花畏罪自缢。田旺、杨氏遂诬李奇逼奸春花致死，告于县丞胡敬。胡受贿，将李严刑逼招，押入死囚牢。赵宠既接任，下乡劝农。桂枝夜闻哭声，提问，始知己父被冤。赵宠归，桂枝向赵哭诉真情，求赵写状，赵并教以乔装至新任巡按处投递。入辕门，桂枝因惊慌而露女子形迹，巡按拉入后堂，实即其弟保童，遂为李奇昭雪，一家团聚。

我想你

马明威(童年小豆子)的采访
　　
　　　　当时我只有八九岁的样子，而且我拍的那一段跟张国荣的戏份没有重合，所以他并没有给我留下太深的印象。那时张国荣有时会来片场看看，我几次见他也多在那时候。给我的印象，它不太爱说话，不知道是因为语言的问题还是性格的原因。不过他的行为举止都很得体，小时候人家问起我时，我都用"很有礼貌"来形容他。
　　
　　　　我不知道我饰演的小豆子很张国荣饰演的程蝶衣有多大延续性，我母亲说当时导演就是拿着张国荣小时候的照片寻找小演员的。从照片看，我的确很像他，在其它方面，我想他应该是我学习的对象。
　　
　　摘自《ET卫视周刊》

那时张国荣有时会来片场看看，我几次见他也多在那时候。给我的印象，它不太爱说话，不知道是因为语言的问题还是性格的原因。
　　-----------------------------------------------------------------
　　<霸王>先拍的童年戏,陈凯歌拍小孩的戏份时，张国荣每天到北影厂练功架,偶尔到片场,初来乍到很乖的,后来可没那么老实
　　
　　跟演霸王的张丰毅相处了两个月之后，张国荣得到的评语是：『一个温文儒雅的人，变了一个坏男孩，调皮捣蛋！』
　　
　　
　　我母亲说当时导演就是拿着张国荣小时候的照片寻找小演员的。从照片看，我的确很像他
　　-------------------------------------------
　　是有几分似,但是小豆子的眼睛可真够大的

我想你

由一句戏文想到的

未曾开言我心慌慌，不知会如何地贻笑大方，因为我不仅不是个戏迷还是个标准戏盲，却要在这里写对一句戏文的感受，如果是门外汉对槛外人讲倒也罢了，偏偏还有**这样的行家在，一旁笑眯眯地看着我不成章法地舞大斧，但我毕竟是在宏扬国粹，所以**就将就一点儿吧。
　　 能让我这戏盲心醉笔动的一句戏文便是“哎呀~~~~~~依孤看来今日是你我分别~~~~~~之日~~~了~~~~~~~”我绝非是在安心听一整台戏，也不是看戏曲频道的名家选段，而是下载的张国荣版的当爱已成往事，打开之后头两个字便是这“哎呀！”倒让我一怔。当然我即刻明白这是楚霸王项羽对虞姬讲的一句戏文，他念罢，我便悲意大起，后面那悲恻缠绵的音乐和哥哥柔情似水的嗓音演绎反不如这开头的一句更让人心凉如水，我听了几遍之后，便不再听后面的音乐，只是一遍一遍地反复听着这一句道白。
　　 我是一个静音乐的独享者，摇滚也罢，大戏也罢，给我的感觉从无美感，只有一个“闹”字了得，所谓的热歌劲舞是点我的死穴，立刻头晕晕眼花花心忙忙不知何感，所以我对于戏曲只能接受那些不太“闹”的，比如越剧和黄梅戏，我还是极爱的。京剧因为从来不听，不知戏文如何，但越剧的戏文是相当优雅秀丽的，“绕绿堤，拂柳丝，穿过花径；听何处，哀怨笛，风送声声……”便是景色声情俱全，更不要说“我一生，与诗书做了闺中伴，与笔墨结成骨肉亲。曾记得，菊花赋诗夺魁首，海棠起社斗清新；怡红院中行新令，潇湘馆内论旧文。一生心血结成字……”再伴着丝竹缓凝，声声哽咽，我一般是未听到“万般恩情从此绝，只落得一弯冷月照诗魂！”这一句的时候已经是满眼是泪满心酸楚了。其实戏文再雅也是排在末次的，词为诗余，曲为词后，但我心中偏偏就是元曲第一，宋词其次，唐诗最末，原因是看得明白清楚些，由此可见学识浅薄。我经常在想作这些戏文的人应该都不是达官显贵，不是鸿儒名宿，也不是可使洛阳纸贵的风流才子，他们大多名不经传，怀才不遇，孤愤潦倒，而真正的惊才绝艳，笔下的一派风光、千种风情，在云鬓彩袖，傅粉施朱的戏台上演出，台上台下都哭成一团，写戏的人默默地看着，眼中也噙着泪，却是唯一的了然者。可惜现代的话剧已失去了我喜爱的这丝韵味，我听不得那特别豁亮的宏声大嗓，不然剧作也许会成为我毕生努力的目标，但是五音又不全，可见是无缘的。
　　 至于京剧，启蒙是很早的，比如沙家浜、红灯记等等，我妈妈上山下乡的时候是文工团的样板戏演员，虽然金盆漱口了很多年，但厨房里还是经常飘出“这草包，倒是一堵挡风的墙”之类“尖利”的声音，我觉得现代京剧的女高音通常都有刺破我耳膜直达我的脑仁的穿透力，美与不美早已无从评价，她唱的其它歌我都称佩，比如《青藏高原》悠悠地便上到最高音了。我继承的却是我老爸的有残声道，三句唱完就跑到了小区之外，所以幸运地不被我妈强逼着学习。后来知道京剧原来也有不是这样唱的，便是看霸王别姬的时候，首先是觉得台上的戏服很好看，明黄的颜色，亮晃晃地夺人双目，彩绣辉煌，柔衫软袖，台上程蝶衣的扮相美得不似人间所有，一扫我对京剧与大花脸划等号的印象，当然注意力还是在戏台下的故事里，当程蝶衣谈到现代戏的服装布景不美的时候，我立刻深以为然，看到他点燃戏服的时候，便是与黛玉焚稿一般的心境。但我统共只记住了一句戏词，就是：“快将宝剑赐予妾身！”
　　 这个电影是我认为我看过的最好的作品之一，虽然自己不爱京剧，但总算明白了一些为什么会有人爱到痴的道理。至于霸王别姬这场戏我也在别处看过几眼，但里面的虞姬没有一个有程蝶衣的风姿，妆化得难遮老态，美感全无，也许如果我是戏迷，听得懂他唱腔的好处，或许能略过扮相上的瑕疵，但我总是在看上第一眼时就换了台的，反正知道：“不管怎么演，虞姬也是一个死”。这么说，好象是我糟蹋了京戏，戏迷见谅吧。台上的程蝶衣在漫天传单中彩袖飞扬，满身珠翠随着旋转，这个镜头形成了我对京剧极美境界的感观，凡是不如其美者都不入我眼，我后来知道这是贵妃醉酒，所以有一次戏曲频道演的时候，我从头到尾看了一下，当然看的时候也是漫不经心，进进出出，目的就是为了看那个转无数圈最后倒地望天的镜头，可惜看到最后也没看到，难道还有唱派之分吗？我迷惑，要不然是电影里艺术加工的？不过贵妃的扮相终于美了起来，而且服装极其华贵，连宫娥的穿扮也是珠围翠绕，所以还有那么点儿的耐心，看到她让高力士和裴力士去请唐明皇来，又羞于开口，便柔荑轻点，柳腰轻扭地做了几个动作，既诙谐又可爱，还逼真得很，引人发笑，遭到拒绝后怒打了他们一人三个耳光，这怒只是美人发娇嗔，被打之人只怕只能觉得香风扑面，彩袖挥舞，脸上便着了香喷喷三下，还听着美人的三声娇喝：“呀！呀！啐！”好象只认真看了这一段，笑得不行，觉得京戏的美感表现女性之柔可谓尽致，只是现代已有了更加直接的表现方式，衰败是必然的。至于大花脸哇哇大叫，小生咿咿呀呀，头顶着两根羚毛做花哨地挑枪动作，向来引不起我的兴趣，不过每次动作完了之后，扭头瞪眼握着拳头手臂一振地亮相动作，有时还是觉得蛮帅的，当然这些只是每年春节晚会上戏曲联唱的节目中溜上一眼。
　　 我没有因为京剧的任何一幕戏心动过，但黛玉焚稿总是能让我泪如雨下，没想到，这次仅仅是一句道白便让我心弦一拨，震动到此刻还未停歇，事实上我是一边听着一边在写的，每听一遍，都心凉一遍。开场便是一句“哎——呀！”先声夺人，惊心动魄，带着绝望，也不失霸气，“哎——”是低沉的，“呀！”地一声高亢上去，四面楚歌之中的霸王终于感受到了英雄陌路的绝境，一句喊罢，回望着爱妃，鼓点密敲，两人心里怕是一样急促的心跳，鼓停，他在一片寂静中喊出：“依我看来，今日是你我分呐别——”这几个字说来一气呵成，语速很快，声调也高，带着悲凉，仍然英雄豪气，然而嗄然而止了，话声被一声响锣打断，两人的心跳必然都断了一刻，是虞姬的泪眼让他不忍说下去，还是她的面容刺痛了这盖世豪杰的心，他的嗓子哑了，心沉了，声音转而低沉，“之~~~~~日~~~~~了~~~~”一字一颤，一字一痛，声音越来越低，是无可奈何的哀伤，是生离死别的凄凉，一个“了”字余音袅袅，悲怆带着泣声，最后几不可闻，留给人一片空白的怔忡，一片凄寒的凉意，从心里慢慢泛起来，却不肯褪下去，两千年前的爱恨交缠，生死相从的情感让你感同身受，全赖这短短十几个字，一句道白。后面的忧伤的音乐适时的响起，不是更加渲染了气氛，相反却是将人拔出悲伤的泥沼，回到现实中来，原来“往事不要再提”，于是松了一口气，可是又忍不住重新再听一遍，一遍又一遍，我甚至相信当年的霸王便是这样对着他的虞姬叹着说出这一句来的，便是这样的语气，这样的停顿，这样的悲怆，这样的绝望，只有这样讲出这一句话，才配得上项羽的力拔山兮的气魄，才配得上这千古相传的爱情，虞姬也是听了这句话，才会软语接上“大王意气尽，贱妾何聊生”的誓言，然后饮剑楚帐，生死相随。当日写下这一句戏文，配上这样的调子的人，不知有何等的大才，我只有一拜再拜。
　　 一个何等伟岸的男子和一颗何等柔弱的心，写戏的人真要懂得戏中人，才能写出真情真意的戏文来，唱戏的人也要真懂得戏中人，才能真情真意地唱出这些戏文，谁说戏非人生，谁说人生非戏。我们现在看惯了电视剧中栩栩如生的造型，再不将戏台上画着花脸穿着锦袍的人视为霸王，我们觉得这样的造型可笑，然而其实，唱出这句戏文的人才真的有霸王的灵魂，影视作品中那些骑着马举着刀的人才是一具空壳，以前看霸王别姬，只看台上的虞姬，因讨厌着段小楼而懒去看霸王，其实霸王是真男人，只是因为程蝶衣是“真虞姬”而段小楼是“假霸王”才不能对等，下一次有机会，我一定认真地看霸王的戏，可惜得很，一个真正的优伶象一霸王一样的千古难逢。

我想你

如果我没记错的话，我记得有文章说过，当初选这个小豆子的时候，并不是因为他长得最像张国荣，而是导演看到这个孩子的眼神很忧郁，反正就是很符合角色要求，才定的他

　　记得数年前刚来美国时学业轻松，与七八个人一起去图书馆淘带子看，不知是谁看到了霸王别姬，喝，那个兴奋。然后大家在那儿叽叽喳喳，七七八八地说个不停，结果大家排队轮流看。我看的是海外版本，删掉很多，比如没有解放军唱歌那幕，也没有主题曲。后来我当下了哥哥的“当爱已成往事”的MTV，我惊讶得眼珠子都掉了出来，爱极了哥哥的声音与他在水中轻柔慢转的动作，现在凭想象都能令激素激增。所以，为了再听哥哥的这首歌，我再一次去图书馆借，很失望没这歌。於是展开了疯狂的网上搜索活动，好容易弄到了，当这首歌的音乐在片尾响起，我兴奋得满脸通红，期待哥哥的天音，唉，结果我差不多把我头发揪了下来。不是他俩唱得不好，而是确实不如哥哥的版本那样切合电影的意境。

拍案赞一下石灰岩转贴的诗兰的文字，读起来的感受，套用林黛玉读《西厢》的感受那叫“余香满口”。保存起来仔细品味去。
　　
　　前面有位朋友提到喜欢李碧华的《生死桥》，那也是我的心头爱，当初为了购买《霸王别姬》原著跑遍各大书店寻找李碧华的名字，结果买到的第一部李著就是《生死桥》。真正好小说。李碧华的小说基本上都被改编成了影视作品吧，多盼望《生死桥》也能开拍啊，后来才知道原来也是筹划过的，而且主角唐怀玉选的就是张国荣，只是可惜，可惜，后来不知怎么没有拍下去。
　　
　　1993年《明报》的报道节选（来自“张国荣网络世界”http://www.lesliecheung.cc)：
　　
　　……张国荣对我说：『你听，这个人呀，她是存心「毒」我，前世不知欠了她什么，不是要我潦倒半生，便要我死，还有什么更「毒」的，「毒姐姐？」』李碧华笑得合不拢嘴。她是心凉啊！气一气这万人迷她便开心。『说正经，度期拍我的《生死桥》吧。』她对他说。『我演什么么角色？』张国荣问。『三个好朋友两男一女，你是会变成瞎子的，最后还是要受苦。』碧华边笑边说。『听呀，又来了，还是要我变瞎子，我是怎么盲的？』『被石灰弄瞎的。』『看，够「毒」了吧！其它配搭呢？』 『找到导演再慢慢找演员，戏是要在北京和上海拍的。』『找谁做导演？我希望再和中国的影人合作，他们是比较严谨的。』张国荣一脸正经，道：『演员也要是大陆的好，他们才有味道。』

我想你

看到大家回忆认识《霸王别姬》的经过，手痒啊，把自己的一篇旧文贴来与大家分享那份感动，长了些，恳请见谅。
　　
　　
　　《Farewell To My Legend》
　　
　　作者：的灰
　　来自：香港《电影双周刊》纪念张国荣特辑《The One And The Only》
　　
　　
　　《霸王别姬》对我来说，已经不仅仅是一部电影；张国荣对我来说，也不仅仅是一个艺人。正如有些原本普普通通的事情，发生在合适的空间，合适的时机，就成为生命中深刻的烙印，永远永远挥之不去。
　　
　　第一次遇见《霸王别姬》，是在1992年，我大学二年级，见到一条寥寥数字的新闻：“电影《霸王别姬》开拍，张丰毅扮演霸王，张国荣反串虞姬，巩俐扮演菊仙。”《霸王别姬》这出京戏我是知道的，但“菊仙”是什么人物却闻所未闻，想来既然有张国荣这位香港歌星出场反串，一定是一部装神弄鬼的搞笑片，加进个把“菊仙”、“梅仙”之类的花妖不是什么奇事。那时候我对张国荣的了解也极其有限，虽然初中阶段就听得满街的男孩子大唱“THANKS，THANKS，THANKS，THANKS，MONICA……”但谁知道原唱是他呢，就算知道了，也觉得那实在是一首听起来很轻佻的歌，至于张国荣本人，一看就象是个偶像派的奶油小生，唱歌的水准能赶上蔡国庆就不错啦。
　　
　　老祖宗告诉我们：“耳听为虚，眼见为实。”这话放在张国荣身上要反过来：“眼见为虚，耳听为实。”某一天，同一宿舍的女友买了一盘张国荣的磁带，当我无意之中听到那一首《倩女幽魂》，实在不能相信自己的耳朵，怎么长相这么柔嫩的一个人竟然有这么沧桑醇厚的声音，令我对这个“奶油小生”刮目相看。同样令我刮目相看的还有公映的电影《霸王别姬》，那竟是一个如此波澜壮阔，凄美迷离的故事，一个对艺术迷恋，对爱情专注的人，终生代入自己所扮演的角色，追寻着不爱自己的爱人和遗弃了自己的事业，历经末代皇朝，中华民国，抗日战争，新中国，文化大革命……五十多年的风雨人生，沧海桑田，最后在圆梦之际，一把古剑告别红尘……一部电影可以慑人到这种程度，表演的感染力和穿透力可以如此之大如此之强，是以前在国产电影中很少感受到的，我永远都记得坐在电影院里那种如雷轰顶的震撼，记得小豆子在虞姬故事里潸然的泪，记得蝶衣舞台上的风姿，师哥背影后的寂寥，记得他在监狱中颤抖的双手，法庭上蓦然回首的面容，戒烟时的无助，风雨之前的纯真，熊熊烈火中煎熬的灵魂，光影交错间彻悟的一笑……
　　
　　1995年，我的妹妹考上大学，也来到了我在的城市，每个周末都和我聚在一起借录像带彻夜看电影。第一周的开张电影是一部喜剧《花田喜事》，拿出来一放，居然也是“程蝶衣”的电影！这部电影带给我们的开心至今犹在脑海，更加难忘的是片中高柏飞与周通对峙的一幕，张国荣的面部特写，俊朗，端凝，风采逼人，在此之前我们并不知道，他竟是这么漂亮的，与通常照片中甜得发腻的秀丽模样天差地别！第二周我们借了《霸王别姬》，高柏飞又蜕变为那个倾国倾城的程蝶衣，在深夜里黑暗的房间里，在光影交错的荧屏上，凄冷地徘徊，舞动，游离于红尘之外，也带着我们的灵魂远离了世界的喧嚣。第三周我们借的五部电影里，有一部是《金枝玉叶》，又是张国荣作品，又是与高柏飞、程蝶衣全然不同的一个角色，那个音乐人符合我对一个男人的所有梦想：才华横溢，专业上的权威，艺术气质，率性任情，纯真，执着，英俊，高贵，优雅，幽默，亲切，善良……当他在林子颖身边弹起钢琴，悠然吟唱，我说，林子颖没可能不爱上这个人，谁会不爱上这个人？第四周我们借的电影里有《白发魔女传》，第五周，我们借了《东邪西毒》……
　　
　　我想我们是命中注定会成为他的迷，我们并没有刻意去发现他的好，但是一路走来，总是能在最容易被打动的时刻遭遇他最为美丽的瞬间。幸运的我们怀着对电影的喜爱在最有条件尽情看电影的岁月里遇上了电影事业进入黄金期的优秀电影人，那段时间，音像店的畅销榜上总有他的名字，每一部作品都不会让我们失望。春去秋来，《宠爱》出品，《今生今世》、《追》、《红颜白发》，和那首至珍至爱的《当爱已成往事》，曲曲直撼我心；不久买到的《张国荣告别演唱会》的磁带，更是听得我们面面相觑，惊为天人。原以为《宠爱》已经是最好，原来不是，原来他曾经好到这个程度，他曾经这样地被人们宠爱过，曾经给过人们这么美好的东西！我和妹妹说，如果能看到现场，真是不惜任何代价，那会是怎样一个动人的场面啊！而两星期后，我们就在音像书店的大屏幕电视上见到走过拥挤的人群，正在踏入红墈大门的张国荣，见到一身黑袍的他从舞台中央升起，缓缓唱出：“为你钟情，倾我至诚……”
　　
　　我们遇上了一个最美丽的人最美丽的风华，从此神魂颠倒，万劫不复。我们开始买他所有的磁带，唱片，电影，写真……买书，买杂志，上网，看关于他的访谈，介绍，新闻旧闻。我们发现，这个人内在的美竟然远远超越他外表上的美貌，关于他的报道里，反复提到的都是他的天才和他的勤奋，他的专业水准和敬业精神，他的真纯个性和细心友善……他竟一直都比我们想象的还要好，知道得越多越发现他的好，越是接近，越是无法抽身。我们重新看了《霸王别姬》，更多地注意了他的演绎，注意到他微妙的眼神，丰富的肢体语言，入骨的妩媚，自然的风流，惊叹于他居然有如此水乳交融，无迹可寻的深厚演技，我们深信，没有他就没有这么成功的《霸王别姬》。但是，无论是《霸王别姬》本身，还是他本人，无论是在大陆还是在香港，似乎都没有得到应有的待遇。我们为他遗憾，但是我们也想，他的日子还长，我们总有机会看到他实现他的梦想，得到应该属于他的承认和尊重。我们兴奋地看着他越演越是出神入化，何宝荣，彭奕行……日渐超越了程蝶衣的水准；看着他在舞台上不断求新求变，永远在潮流尖端吸引着万众视线……我们也无奈看着许多机缘都与他擦身而过，许多喧哗偏偏纠缠着他挥之不去，看着人们甚至都承认他被忽略，被诋毁，人们都称赞他坚强，但是没有谁想过，坚强并不意味着不受伤。我们就这样看着他在公众的眼光中坚强着，骄傲而孤独地前行着，由巨星变成传奇，由传奇变成神话……他的姿态总是那么高贵优雅，他的神情总是那么风清云淡，我们相信他只爱自己，游戏人间，万事不介怀。
　　
　　时间一年一年地过去，在他的歌声和光影里，我们长大。那些日子我和妹妹是远离家乡，孤身在这个城市里生存，但是记忆中没有丝毫的寂寥，因为他的歌、他的电影、他的一切带给了我们至美的享受，他的为人品性和专业精神让我们在生活上和事业上都受益太多。妹妹不满足于被动地关注他的消息，创建了一个关于他的网站，在众多志同道合的朋友的支持下，逐渐发展成他在国内最有影响力的Fans联盟，连他本人都知道了，虽然他将“荣门客栈”念成“龙门客栈”。我取笑妹妹：做Fans专业到你这个程度也差不多是极品啦，还缺什么呢，你也看过他的演唱会了，在两米之内见到他的真面目了，有他题了上下款的签名，你送给他的文章不知道他读了没有，甚至关于他的报导里有对你的采访，他的CD里有你的声音，他的写真集里有你的小面孔……妹妹很认真地说：最让我珍惜的，还是因有他而变得更加精彩的生活。我点头，我明白她的意思。
　　
　　2001年，在日本名古屋，我也看到了他的演唱会，看到了这个与我相隔万里却早已进入我生命的人。我记得他在绚烂的灯光和激昂的乐曲声中霍然现身：“当，云飘浮半公分……”，那五雷轰顶的冲击，那比告别歌坛之前更加醇厚的嗓音，那强劲得不能置信的舞蹈，我记得《爱慕》的激昂，《路过蜻蜓》的悠远，《红》的婉转梵音，《大热》的飘飞长发，我记得他那美仑美奂的服装，古典的手镯，华丽的流苏，高贵的长袍，精致的纹身，我记得他的轻松和调侃，从容和友善……印象至为深刻的是他讲述了自己的从影经历，感谢了很多支持过他关心过他的影人，将亲手剪辑的饱含着回忆的电影片段献给观众。大屏幕上，宁采臣、十二少、杰仔、靳……相继出现，一个个流光溢彩的侧面，二十年的岁月长河……直至程蝶衣登场。屏幕上，虞姬风情万种，芳华绝代，眼神中有太多不能言传的忧伤；舞台上，主灯渐暗，千千万万雪花一样的光点在大厅的四面八方回旋飞舞。他的歌声缓缓响起：“往事不要再提，人生已多风雨。纵然记忆抹不去，爱与恨都还在心里……”
　　
　　这歌声使我反复地想起蝶衣那个彻悟的笑容，那握住剑柄，缓慢然而决绝的手势。我相信张国荣他是真正懂得这首歌，懂得这部电影，懂得这个故事要传达给我们的意义。原著里蝶衣并没有死，直至活成垂垂老朽；而陈凯歌说，程蝶衣必须死，因为唯有死，才能让爱变得更有力度。我们不得不承认他的改动是精彩的：一个毕生追求完美的人，怀着执着的爱与梦想，在不完美的世界中辗转漂泊，最终将演绎了一生的大戏在至为完美的时间和地点落幕，这是一个最震撼，最具冲击力的结尾，使程蝶衣这个人物带有古希腊悲剧英雄的那种宿命意味，与原著那种挣扎于红尘的现实化的残酷截然不同。
　　
　　的确，现实是残酷的，凡人并不能在最高潮的时候定格，谢幕，生命总是要无休无止地继续下去，直到图穷匕现，真相大白，所有的倦怠，苍白，失落，衰败都必须面对；而只有传奇，只有将军死在疆场上，英雄死在剑锋下，名伶死在舞台上，程蝶衣死在《霸王别姬》里，这种悲剧性的传奇最能让世人刻骨铭心。就象张国荣，我和妹妹闲聊时说，虽然那时候他早已被称做传奇了，但是如果有一天，比如说，他在演唱会上最为沸腾的时刻轰然倒下，那才是真正地万古流芳，永垂不朽。但是，谁会希望有那么一天？他自己当然不会，没有人愿意以生命为代价换取身后的传奇；我们更不会，我们只希望，也只相信他会幸福终老。我们做好了充分的心理准备看着他老，虽然这个人现在是越老越有神采，身上那种成熟男人的魅力远胜当年，但是总会有老得不堪的一天吧，我并不知道到那个时候我是否仍然会是死忠Fans，也许一切的激情都会随着时光逐步流逝，也许我会看着电视上鸡皮鹤发的他，平静地对我的儿子说：“看，妈妈年轻时喜欢过的人呢。”这是一种淡定的幸福，不是吗？正如张国荣在告别歌坛之际，提起某些女歌迷的骚扰，说：“到我年纪老迈时在公园里漫步的时候，回想起年轻时有‘咸湿妹’对我如此狂爱，必定会会心微笑……”
　　
　　2003年4月7日，和妹妹一起在电影院里看为纪念他重映的《霸王别姬》。在这种时刻去看《霸王别姬》几近自虐，可是我们找不到别的方式来向他致敬，或许，让自己的情绪有机会爆发一下也是好的。电影院里真的有人在爆发，从头哭到结尾，但是我没有，我只是静静地坐着，不说，不动，不流泪，全身僵冷，心如死灰。我看着程蝶衣在银幕上出现，妩媚地微笑着，电影院里几声惊叹，那是从来没看过《霸王别姬》的人，还有几声唏嘘，那是看得太多了的人。我知道有许多许多的人，在这些日子里才开始惊叹，才开始无限唏嘘，我不知道这对他来说是幸还是不幸，他终其一生想让别人理解自己，结果人们开始理解他却是在他离开之后。连我自己，也才发现我对他的了解太少呢，原来他远比我想象中坚强，比我想象中勤奋，比我想象中宽厚，比我想象中善良，连他的爱情，都比我想象中还要完美几多倍……不要怪我们后知后觉，以他的低调，有许多事情，如果不是他这样突然地离去，可能永远没机会被提起，永远湮没在尘世之中，正如虞姬，如果不是一别霸王，世界不会记得她的勇敢与坚贞。
　　
　　即将挥别的虞姬，在银幕上肃然起舞：“汉兵已略地，四面楚歌声。君王意气尽，贱妾何聊生……”镜头照着他的眼睛，浓妆之下，水波一般纯净的眼睛。那是程蝶衣的眼睛，专注地望定虞姬；那是张国荣的眼睛，专注地望定程蝶衣。台下，成千上万观众的眼睛，在无尽的时空里，望定张国荣。虞姬和程蝶衣的故事是假的，张国荣的故事是真的，然而对芸芸众生来说，并没有什么分别，都是一出灿烂曲折，高潮迭起，在最美的瞬间以绝色的姿态凝固的大戏，带给观者无限的震撼与享受；在辉煌背后，在孤独转身的一刹那，也都不过是一个普通人，怀着深入骨髓的悲凉与绝望。片尾的主题歌已经响起了，字幕一条条浮现，有他的名字：张国荣。本是三个普通得伧俗的字眼，却因为他的人，笔笔绚烂如锦绣繁花。他毁灭了自己，成全了这个名字，一如虞姬活在传说里，程蝶衣活在电影里，这个名字活在我们的记忆里。每当面对这个名字，我想，我能说的惟有感谢，感谢让我们遇见他，感谢他这么好，感谢他带给我们的一切，我们不与他说永别，我们时时会再见，当街头隐约飘荡一丝音乐，当橱窗里偶尔瞥见某幅照片，当谈笑中提起某个字眼的一刹，当乘着电车半梦半醒的瞬间，当大雨倾盆，风声啸响，花开叶落，涛起霞飞……人生何处不相逢。
　　
　　曲终，人散。观众们意犹未尽地在电影院的门口驻足，端详广告牌上的大幅照片。照片上的他已经四十多岁，但是一张面孔仍然纤尘不染，眼睛望着我们，平静而坦然。照片的下边，围绕着一大束雪白的百合，那是我和妹妹插上去的，清香在花瓣之间温柔发散，美丽得让人心疼，就像他的微笑，就像我们的青春。

我想你

现在把《霸王别姬》参加第六届东京国际电影节的记者招待会的答记者提问打出来，与大家分享。没有提问，只有回答。
　　
　　陈凯歌：
　　
　　刚才有人提到motivation这个问题。我应该说是徐枫女士首先提到这个题材她是在五年以前把小说交给我的。那我们是在两年以后开始做这个片子。那么真正打动了我在这个小说里面，我觉得是有一个basic idea。就是说着两个人在五十年间的关系。所以我感觉到它可以是一个跨越了中国五十年的现代历史，又可以很深入地描写这三个人之间地情感关系的这样一部电影。所以它既是有关中国文化的，也是有关中国人的，中国社会的。
　　
　　徐枫：
　　
　　我认为我会选择陈凯歌最重要的原因是，我看了他的电影。我觉得是他非常有才华的导演。但我觉得中国有才华的导演很多，可是一般的导演，你可以看到他的才华可以到哪里，或者说他的才华到这里，他的才华到那里。可是我觉得陈凯歌导演的才华是看不见底的。在我来说他是中国目前最好的导演。我看过他好几部电影，例如《黄土地》，《孩子王》和《边走边唱》。我觉得他常常把一个很简单的故事，一个花三分钟就可以说完的故事，然后拍成两个钟头的电影，那气势却非常的磅礴。由他的电影里面，我深深的觉得我看得出他是一个绝对有才华的导演。我当时就在想，他拍的那些电影是中国的电影制造厂投资制造的，花很少钱拍摄的，可能几十万人民币，他也没有用演员，等于说没有卡士。如果我给他一个很好的故事，又能给他多很多的钱，给他一流的演员，我相信他可以拍非常非常好的电影。这就是我选他作《霸王别姬》导演的最主要的原因。
　　
　　张国荣：
　　
　　这是一部非常重要的戏，对我来说。因为挑战性非常高，也是我第一部电影和国内电影导演合作的。这部电影让我有很多很多的回忆，包括我自己第一次到北京，到国内去。还有就是我在过去的几十部电影里头都曾经爱上一个女的，那这一次（笑）就是有机会在电影里头爱上一个男的（笑）。那就是我觉得挑战性非常高（笑），而且难度非常高（笑）。
　　
　　那就是陈导演给我很多的指导，我不晓得（笑）。他应该是没有什么特别大的问题。可是我觉得他教我戏的时候，他非常用心。而且就是跟其他两位演员我们合作的非常好。那所以就是我觉得这部电影在我心里占的位子很高。