[强烈推荐]关于霸王别姬

我想你

http://www.tianyaclub.com/New/PublicForum/Content.asp?flag=1&idWriter=1419858&Key=395693908&idArticle=57486&strItem=filmTV
这是天涯社区的影视评论中的一篇关于霸王的文章
题目为：『影视评论』 [电影]看《霸王别姬》拍摄花絮，挺有意思，分享一下
作者名：北京阿瑞
现在它的点击率已经有3万多（这不是老帖，是4月份才发的），回帖达到了700多
我向你们推荐的原因是它里面不止有霸王别姬的详细花絮，还有好多精美的图片，还有N多人对哥哥的回忆，里面还研究了题字，哥哥以前家里的那张关于霸王的国画，还有......好多，好多
不看肯定会后悔的！！
我由周婕推荐来看，看了我三个多小时啊！~~不过值得
大家不要因为以前天涯的一些表现，就完全否定它咯~~
看吧 看吧
保证你一会狂笑，一会严肃！~~~~~~~~

爱已成往事

个人表示强烈的支持，确实好东东。。。。

bbsee

我也一口气看完了 感觉好象是鲁提辖拳打镇关西~,过瘾.
但是一个帖子,扯得我心痛,不知道有没有人跟我同感.

我想你

小鱼：你是看到了这一段吧！~
张丰毅——选自李碧华杂文集《中国男人》
　　香港欠缺这样的小生。——香港不是没有男演员，而是欠缺阳刚派。因此故草木皆“姬”。“霸王”，却总也找不到。
不过李碧华后来还是表现得很好拉

我想你

现在那个帖子的点击率和回帖是越来越长了
现在要打开已经有点困难了
为了方便你们的观看
我就把一些经典的转过来吧
首先是：霸王和虞姬的上妆过程……

我想你

梅先生指法示范图
虽没哥哥
但大家也可以爱屋及乌撒

我想你

梅先生眼神示范图

我想你

1.关于打屁股
　　从《霸王别姬》小说来看，只需要两拨演员－少年和成年，但陈凯歌觉得还不够，所以他又选了一拨幼年的小演员。那些小孩们都是戏校的，长得很可爱，又十分敬业。他们可真吃了不少苦，因为所有挨打的戏都是真打。陈凯歌说：与其假打打好几遍都通不过，还不如来一遍真的，这样孩子也不知道会打到什么程度，很真实。
　　演小癞子的小孩特倒霉，让演师父的老头打得特别狠，哎呀，趴在板凳上一边哭一边喊台词：“我再也不跑了，再也不跑了....”，直到导演都喊停了，还在喊，一看就是真疼了。
　　还看见演小程蝶衣的小孩儿，忽闪着一双大眼睛，也不知道是男孩还是女孩。一个工作人员在吓唬他，说：“待会儿，拍一场打戏，要把你的屁股打成两半儿。”大人一看那个工作人员带笑的眼睛，就知道他在逗着玩儿，可小孩不知道呀，嘴里说：“我不信，我不信。”脸上还是显出担忧的表情。工作人员继续吓唬他：“真的，不信你看本儿去呀，要一半儿一半儿的打，先打这边，再打那边儿。”
　　演少年程蝶衣的男孩有一场跪在地上自己打嘴巴的戏，后来采访他，他说：“我爸我妈打我也没我自己打得这么狠，一共打了十九个。”打完导演都哭了。
    说完了小孩，说张丰毅。那时候的他看着真的挺意气风发的样子。他回忆那场挨师父打的戏时说：“原本导演说穿着衣服打，我觉得要表现出挺大的一个老爷们还象小时候那样，把屁股露出来让师父打，意思才对，所以主张脱裤子。张国荣说：我可不光屁股。我说：‘我不在乎，我来。’”
　　等真到拍的时候，板子打下来，张丰毅真是疼得脸也变了，声儿也颤了。拍完起身，别人都上来慰问他，他强笑着说：“没事儿，没事儿..”后来，有人说：“要不你去医务室瞧瞧吧，上点儿药。”他才绷不住，真有点儿急了，回头冲老头儿喊：“你把我打出血了..”那个老头下手真够狠的。
　　
2.关于巩俐
　　巩俐那时正当红，接受采访时显得很放松，确实有见过世面的感觉。那时候，在中国的女影星中，还真没有能与之争风的。
　　她说她刚拍完《秋菊打官司》就来到的剧组，所以，刚开始的几天，还找不着感觉。从现代农村妇女到旧社会的妓女，一时转不过劲儿来。她谈了很多对菊仙这个人物的理解，说她在陕西时就找了书什么的，做了挺多功课。正好演秋菊时挺了好几个月大肚子，演菊仙怀孕时就已经驾轻就熟了。
　　巩俐最喜欢的一场戏是在文革时，批斗后，菊仙把剑还给程蝶衣的那场。她觉得菊仙最后回头看蝶衣的那一眼，表现出了很多东西。她反复强调了这一点，看来对这场戏是挺满意的。
    巩俐认为最难演的一场戏，不是激烈的感情戏，而是菊仙从楼上跳到小楼怀里那场，因为她不敢。
　　那场戏人挺多的，因为有好多群众演员演妓院的看客，还有很多的工作人员。巩俐没真的从楼上跳，而是在天井高处不到二楼的地方搭了一个台子，大概有两米五左右，因为张丰毅高举双手够不到那个台子。巩俐蹲在台子上怎么也不敢跳，她不单要跳下来，还要紧接着说一段儿台词，巩俐说怕跳下来就晕了，忘词了。
　　她老突破不了心理障碍，导演喊；“预备，安静，安静。开拍。”巩俐在台上酝酿一下便泄了气，不好意思地说：“我还是不敢。”底下工作人员笑道：“张丰毅，巩俐对你的胳膊没信心。”
　　反复几次，最后，陈凯歌给了巩俐一个酒瓶子，让她喝了好几口。终于，巩俐跳了下来，又完整地说完了台词。片场掌声一片，巩俐激动得和张丰毅抱在一起。
　　我想起在看电影时，演欺负巩俐的几个小流氓中有黄磊。

3.陈凯歌
　　陈凯歌是个非常有风度的人，个子高高的。可能在电视上看不出来，我在现实生活中见过他一次，他和陈红在普尔斯马特买东西，两个人都穿了一身黑。我记得当时就觉得怎么陈凯歌这么好看，这么英俊，反而对陈红没什么印象。哈，这是八卦。
　　陈凯歌拍电影时很和气，尤其是对小演员，蹲下身子耐心地给他们说戏。小孩儿拍戏时被打哭了，一说停，陈凯歌过去搂在怀里，叫：“好儿子，好儿子，真棒。”
　　那个演少年蝶衣的小孩也说来拍戏是因为觉得导演很亲切、和气，对他们很好。

4.关于张国荣
　　各位久等了，我估计很多人看帖子就想看这段儿。不过，很遗憾，我看得这些花絮里基本上没有张国荣。可能还有别的花絮，包括张国荣的专访，葛优专访等等，有哪位朋友看过，希望能贴上来交流一下。
　　不过还是要说几条。
　　先说拍小楼被师父打得那场戏，导演说戏时，张丰毅趴在板凳上和导演讨论着，旁边跪着的不是张国荣，而是一个笑嘻嘻的工作人员，原来他再替张国荣跑位。随后开拍，跪在那儿的就是张国荣了。
　　再有拍文革时蝶衣在火堆前控诉菊仙的那场戏，张国荣嘶声而呼，仔细听来，那声音还真是和配音很像的，只是咬字还稍稍带一点儿口音。所以，这部电影蝶衣的配音还是很成功的。
　　第三条上面最冷前辈已经说了，我看时以为张国荣跟张艺谋不熟，不知道他是故意不理他的。
　　拍小楼和蝶衣游街的时候，好大的太阳，导演一喊停，见张丰毅不知从哪儿抓起一个草帽扣在头上，而有人飞奔上去拿把黑伞遮住张国荣。

我想你

[这个贴子最后由我想你在 2004/05/13 03:08pm 第 1 次编辑]

的灰写
最冷一天：我觉得你的猜测不对，呵呵，我不认为张国荣是故意不理张艺谋，《霸王别姬》那时候片场全是大陆电影人，只有张国荣是香港来的，多半还是第一次遇见张艺谋，自然显得不够熟络。从下面这张《霸王别姬》现场工作照可以看到当时两个有倾谈，态度是很友好的，后来他们还一起参加过几次活动，从报道来看关系也很不错。他对张艺谋的电影是有一点看法，但是不会因此影响到对张艺谋本人的态度，就像他直言对周润发去好莱坞不理解，但是这并不影响他与发哥的友情一样。

我想你

张丰毅饰演的段小楼虽已是成年人，因为嫖赌触怒了师傅，依然乖乖地像少时那样趴在长櫈上，让师傅抽光臀。拍这个镜头前，听陈凯歌一声『现在打张丰毅的屁股』，笔者误为开玩笑，张国荣随即乐得拍手叫好。张丰教声明四十岁以下的女性离开现场方可开拍，陈凯歌只要求在场人不要拍照。引得一片笑声。扮演师传的演员重重地举起「刑具」，较轻地落到张丰毅的身上，众人都笑了，觉得打得不像，于是再来一遍。师傅一边怒骂：『我叫你去嫖!我叫你去赌!』一边稳而重地打下去。每挨一下，张丰毅还得说一句：『师傅保重!』『啪!啪!啪!』脆而实的鞭打声令人心惊肉跳。「师弟」张国荣跪在「师兄」旁边陪打，彷佛每一下都打在自己身上，他和「师兄」心一样汗泪交织。直到陈凯歌认为打得合格才「停」。 张国荣迅速将「师兄」张丰毅的长衫放下，他一脸心疼状道：『不能再打了，都打出血了!』由此可见二人戏外也十分默契.和友好。

还有一段是说巩俐的口水，讲得有趣：
　　
　　在电影厂，看陈凯歌拍『霸王别姬』，拍到张国荣与巩俐的对手戏，巩俐与张国荣都同时爱上霸王张丰毅，因此巩俐不中意张国荣。他们拍一场法庭戏，张国荣以汉奸罪名诐判监，巩俐经过他身边，不但不同情他，还用仇恨的眼光望住张国荣，而且吐口水落张国荣脸上。
　　试戏时，巩俐只是随意喷些口水，到了正式拍时，巩俐表情好逼真，口水一大口喷过去，陈凯歌说巩俐演得好，够逼真。张国荣拍完这场戏，对巩俐笑道：“怎么你这么多口水啊，好似喷泉一样。”巩俐不好意思，即刻起身帮张国荣抹脸，张国荣说：“不如我今晚不洗脸啦！”

张丰毅的访谈，来自http://lesliecheung.cc/News/1992/2.5.92/2.5.92.htm
　　
　　对于“霸王”张丰毅，并不算陌生，以前看过他演出的《城南旧事》、《骆驼祥子》以及《龙年警官》。还有，张丰毅拍的第一部片，原来就是当年香港凤凰公司返内地拍摄的《塞外夺宝》，说起来，遗良的和香港有点渊源呢！
　　对于故陈凯歌选中做“霸王”，张丰毅一点也不意外，他说：“在陈凯歌筹备《霸王别姬》时，他已经找过我，那时还未决定尊龙或张国荣谁演‘虞姬’，所以，我一早就巳经有心理准备，直到双奖(即百花奖与金鸡奖)时，经陈凯歌介绍与老板徐枫见面，正式落实。” 其实，这个“霸王”对于谁来演他的“姬”，究竟有没有个人的偏爱呢？张丰毅很机灵聪敏，他不正面答这个问题，却谈及尊龙给他的印象：“我看过尊龙的《未代皇帝》及《龙年》，最大的感觉是，尊龙有运气有机会拍到这些国际级的电影，换转是我张丰毅有机会的话，一样可以演得好。”他认为有些演员，国际名气跟实际演技往往并不一样的。中国有很多好的演员，实力也强，只是苦于没有机会而巳。
　　那张国荣的“虞姬”又如何？ “好可怕啊！”张丰毅得夸张：“他演的是男花旦，给我感觉女里女气的，开始之时不习惯，他搭着我的膊头，我就起鸡皮疙瘩，打冷颤，觉得男人大丈夫，这样亲热，终究不舒服。”有场戏是张国荣要从后面环抱看张丰毅，张国荣说他明显感觉到张丰毅紧张得发抖，可能是内地人比较含蓄和拘谨，一下子不能接受男人与男人之间的那一种暧昧关系。
　　跟张丰毅谈到张国荣的感觉时他说：“后来彼此混熟了，没有了那种猥琐的感觉，演起来就自然得多了。”不过，张丰毅还是欣赏生活中的张国荣“男装比较可爱，很好玩，他一上女装，站在后面的八个宫女就全都黯然失色了。”“霸王”与“虞姬”，戏外交上朋友，戏内感情交流自然容易沟通，张丰毅强调，好演员之间互相配合是相当重要的。他对尊龙，没有那种感觉。
　　 新晚報 (2/5/92)

我想你

《霸王別姬》一個劇本 兩部小說 三個主角
　　《霸王别姬》有一段凄厉缠绵的三角关系：一个男人与一个女人，都爱着同一个男人。他们的名字美得很，男的名程碟衣，女的叫菊仙，被爱的人叫段小楼。现实中，男的叫张国荣，女的叫巩俐，被爱的人叫张丰毅。
　　李碧华的小说：
　　完成于七九年，《霸王别姬》出品人徐枫于八三年购下电影版权。李碧华本身对这部小说也很紧张，参与一直很大，导演与演员人选也要她同意。
　　陈凯歌的电影：
　　寻找《霸王别姬》的导演，徐枫第一选择是陈凯歌。时为八八年，在法国康城，陈凯歌的《孩子王》参加当地影展，但他当时对这个戏兴趣不大。之后，徐枫曾经考虑找许鞍华执导，而当时李碧华最理想的卡士是成龙与张国荣；但因为戏里两男角反映的同性恋关系，嘉禾强烈反对，成龙也觉得形象有问题。后来又尝试找周润发，但因他与金公主有合约在身而告吹。 直至陈凯歌完成《边走边唱》后，与徐枫再倾谈后才落实拍这部戏。 陈凯歌于七八年毕业于北京电影学院，与张艺谋，田壮壮等被称为「第五代导演」，过去作品有《黄土地》，《大阅兵》，《孩子王》与《边走边唱》。他经常提及，《霸王别姬》为他的第一部商业片，以前极力回避的戏剧性，这次花了很多工夫去经营。
　　《霸王别姬》的剧本，除由李碧华改编外，还找来内地编剧卢苇合作，主要使对白更具北京味道，加上陈凯歌必然参与创作；三个人将剧本反复修改接近一年。其后，李碧华再按剧本撰写全新的《霸王别姬》小说版，此原来二百页的篇幅，增加一倍。 修改剧本时，已开始搭景。《霸王别姬》全片在北京拍摄，共搭建了五条街道；但主要是搭建戏园子后，才知道这个戏的规模愈来愈大，因为依照当时戏棚的面积，满座一定要有一千人；而戏园子在电影里很重要，它记录了时代的变迁，三十年代是戏剧最红的时期，然后是日本兵，然后是国民党，共产党；每次改朝换代，就是另一批观众，有一场文革批斗，也在戏园子内发生。 电影在二月尾开镜，拍了半年，八月完成；由于拍得很长，全在日本进行的后期工作做了很久，单是剪成现在，一百六十八分钟版本，又用了个多月。现在电影安排于十二月二十六日首映，时间紧迫，紧迫情形可能是在二十二日由工作人员亲手自日本拿拷贝回港。
　　壹周刊 (1992)

我想你

尊龙反串照片

我想你

张国荣反串照片

我想你

转贴自中安网.中安娱乐
　　杨立新:曾在《霸王别姬》中配音张国荣
　　
　　　昨日，记者偶然获悉，获得1993年戛纳电影节金棕榈奖的《霸王别姬》，其中张国荣的配音居然来自人艺的演员杨立新，不过杨立新的名字却连字幕也没有进去。杨立新告诉记者，当年是为了冲刺奥斯卡、戛纳电影节，制片方才撒了个“谎”，让他“榜上无名”。
　　
　　　　电话里传来“哥哥”的声音
　　
　　　　昨日，记者采访了远在北京的杨立新。当杨立新的嗓音从电话那端传来时，记者才蓦然惊觉，这个声音的确与《霸》剧中程蝶衣低沉媚惑的声音出自一人。杨立新有些不解地问：“这件事都过去10年了，还问它干什么呢？”但他还是耐心地给记者讲起了当年的“幕后故事”。
　　
　　　　《霸》剧中的程蝶衣，是一个唱京剧的演员，这要求张国荣必须讲标准的普通话，为此张国荣提前3个月到北京练普通话，通过强化训练，拍摄过程中，张国荣能用很流利的普通话与大家交流了。但是后期制作时，才发现张国荣的口音广味太浓，与其他演员根本搭不起来；跟扮演童年程蝶衣的小演员的京腔，更是前后冲突。不得已，剧组紧急在全国寻找能为张国荣配音的演员，既能模仿张国荣的声音，又要懂京剧。
　　
　　　　仰着脖子模仿张国荣的沙声
　　
　　　　最后英达向剧组推荐了杨立新。“人说话的时候都有对象，但我配音时眼前是没有对象的。因此我就把该片的录像带拿回家仔细看了两天，主要是研究与程蝶衣搭戏角色的台词、语调、神态等，第三天就上了录音场，每次当程蝶衣的话将出口，我脑子里马上就出现了戏中人的表情以及场景，我就知道该怎么说话了。配了两天就完成了。为了表现张国荣沙哑的声音，我配音时全部是仰着脖子说话。”杨立新回忆说，“其实我没有和张国荣接触过，一直到他去世，我从来没有见过他本人，不过张国荣应该知道，有位叫杨立新的人为他配过音。”
　　
　　　　剧中有两段张国荣的原声
　　
　　　　虽然《霸王别姬》 由配音演员完成台词，不过，陈凯歌为了让张国荣的努力在剧中有所体现，在程蝶衣嗓音处于“失真状态”时，还是保留了张国荣的原声。据杨立新介绍，一场是程蝶衣神志昏沉抽大烟的戏，还有一场就是他与葛优饰演的袁四爷在后花园舞剑之时，醉后所唱的“汉兵已入境，四面楚歌声，君王意气尽，贱妾何聊生”。但即便是圈内跟杨立新极熟的人，都很难听出来谁是杨，谁是张。
　　
　　　　“榜上无名”是为了电影夺奖
　　
　　　　杨立新给《霸》剧配音的事，只被圈内少数人所知，其中一个主要原因就是《霸》剧的字幕中根本没有杨立新的名字。谈及此事，杨立新解释说：“其实配音之前，我就答应了剧组不打我的名字。因为《霸》剧还要冲刺奥斯卡、戛纳，这些国际电影节都要求影片使用演员的原声，如果打了我的名字，会给角逐奖项带来一定困难。”配音角色不能参赛电影节
　　
　　　　记者采访金鸡百花、金马等中国电影节的组委会官员时，他们告诉记者，凡是角逐这些电影节的影片，如果男女主角不是本人的声音而是邀请别人配音，就不能角逐最佳男女主角奖，“因为评价一个演员是否最佳，包括声音在内，因为声音也是他们的表演。”这就是说，张国荣是没有资格角逐最佳男主角的，但是在1994年日本影评人协会上，张国荣因为该片获得了最佳外语片男主角。 (成都商报　宋红 周帅)

我想你

《霸王别姬》所获奖项
　　荣获第46届法国康城国际电影节《金棕榈最佳影片奖》
　　荣获第五十一届美国金球奖《最佳外语片》
　　张国荣荣获1994年日本影评人协会《最佳外语片男主角》
　　陈凯歌荣获日本影评人协会《最佳外语片导演》