威望 点
荣币 元
积分122066
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限150
|
楼主 |
发表于 2008-06-11 01:13:59
|
显示全部楼层
陈嘉上 主席妙谈导演之路
2008-6-10 阳光在线
他,现在贵为香港电影金像奖主席,但他坚持自己仍然是个导演, 3年前的一个下雨天, 一个破旧的咖啡厅里,他和笔者很随意地在烟雾迷蒙中讲述了他的导演之路。
初踏影圈:向黄泰来、徐克学习
我初次做导演是拍《小男人周记》,在此之前我从未想过当导演,因为导演在我心目中是很厉害的,起码我跟从过的几位导演、几位老师如是。
我的第一位老师是黄泰来导演,当年他和徐克是齐名的两位才子,在我心目中他的武侠片堪与徐克匹敌。我跟从黄泰来导演的时候,是《缘份》的场记及编剧,那是张曼玉、张国荣和梅艳芳首度合作,也是我第一部编写的剧本。我当时很惊奇,导演没有剧本竟然能拍电影,也正因为没有剧本我才当了编剧。现场剧本不齐全,我这个场记是全场唯一写字的,于是便开始写剧本。导演对影像非常熟悉,不用分镜,到现场便告诉演员要做甚么。当年大部分港产片都是配音的,未有对白先乱说一通,很方便。
午马叔甚至试过拍《倩女幽魂II之人间道》时,有段歌词未写完,于是他拍摄唱「道、道、道」的一段时,其实是在数「一、二、三、四」!至于《风之谷》,当年香港播放映的粤语版本由徐克监制,我写剧本。宫崎骏的《风之谷》讲环保,徐克的《风之谷》讲民主、革命。配音就是这样厉害,甚至可以化腐朽为神奇,重新创作一个故事。当年我写过一套《城市特警》,徐克导演在配音间问这套电影讲什么。我问他指的是那个版本,因为那个故事足足改了十五次!
徐克导演是我的另一位老师,琴棋书画样样精通。当时我加入他的公司,觉得他什么都晓,凡事都有自己的看法,也会质疑每件事为甚么是这样。每次讨论开拍电影都要先谈剧本,因为每出戏都应该有目标的。后来我因为想脱离电影界,便离开了他的工作室。
雅俗之间:王晶 vs. 王家卫
其实王晶都极为珍贵,他可算是我老师之一。很多人说王晶的电影低俗、粗鄙,但比他更低俗的人多的是。他的电影卖座是因为社会需要低俗,一个社会总有低下阶层需要娱乐。只有知识分子才看得懂的西片、只有大学生才明白的荷里活电影,王晶有办法将它们化成香港电影,将艰深的英文变作地道广东话。我入行的时候,老板很担心我会拍些骂黑社会的电影,因为很多看电影的人都是黑社会。电影从来不是拍给学生、知识分子看的,而是为了广大群众而拍。
我记得当年看下午二时半的《阿飞正传》,全场只有十个人,看了十五分钟开始听到粗口,前面有六个中年人明显是建筑工人来的,其中一个说:「今次完喇!谁说来看电影 ?!」「那怎么办呀?」「我怎么知道会这样,有刘德华、张曼玉的嘛!」「走吧,又白花钱啦!」一个小朋友经已睡了,丈夫忍不住对太太说:「老婆,我以为是爱情片的嘛!」「别人都走啦!我们也走啦!」于是全场只剩下我一个。负责放片的走出来,见我赖着不走唯有把电影放完。我坐在电影院里一点也不好受,我在看自己很喜欢的电影,但又比那些观众更加憋了一肚子气。至于《东邪西毒》,说它是最伟大的武侠片并不为过,王家卫竟然有本事把武侠片拍成这个样子。不过这没有用,观众不喜欢。
幸好有王晶,否则王家卫和我也不可以生存到今天。王晶能够将当时最顶尖的东西推给观众,令观众对香港电影产生信心,同时也能看到层次高于老土粤语片的电影。作为商业产品,畅销的便继续出售,这是十分合理的,最紧要是整个生态是否健康。电影界有王晶也有我和王家卫时,我们便比较安心;我现在担心是因为香港电影只有王家卫、有我,但是没有王晶,只剩下一个周星驰。大家把周星驰捧得很高,他其实只是包装得更好的王晶。《功夫》一片出奇地暴力,出奇地泯灭人性,但却出奇地卖座,只因观众喜欢。
明日使命:导演的责任?
这样拍电影是对是错不重要,市场里自有影评人抗衡,他们会点出当中的问题。难道每个导演都要说教、电影要有内容?与其去谈导演的使命,倒不如说说个人在社会上的道德责任,这是每个人都应该有的。不同的人会选择《A-1头条》做不同的事令自己开心,只要不伤害别人,也就无伤大雅。 |
|