威望 点
荣币 元
积分22759
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限70
|
楼主 |
发表于 2004-08-27 21:39:58
|
显示全部楼层
链接电影资料(切勿删除)
《红玫瑰与白玫瑰》(Red Rose White Rose)
出品: 第一机构有限公司 (1994年)
原著:张爱玲
编剧:刘恒/林亦华
导演:关锦鹏
摄影:杜可风
美术指导:朴若木
主演:赵文瑄 陈冲 叶玉卿
【内容简介】
“也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是‘床前明月光’;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粒子,红的却是心口上的一颗朱砂痣……”这是张爱玲同名小说《红玫瑰与白玫瑰》中的经典句。留洋回来的振保生命里就有两个女人,一个是他的白玫瑰,一个是他的红玫瑰。一个是圣洁的妻,一个是热烈的情妇。振保在一家外商公司谋了个高职。为了交通方便,他租了老同学王士洪的屋子。王士洪有一位风情万种的太太,振保被这位叫娇蕊的太太“囚住”了。令振保所料不及的是娇蕊这次是付出了真爱的。当她提出把真相告诉了王士洪时,振保病倒了。在病房,振保把真实的一面告诉了娇蕊——他不想为此情而承受太多责难。娇蕊收拾她纷乱的泪珠,冷静地从此走出了他的生命。在母亲撮合下,振保带着点悲凉的牺牲感娶了静如止水的孟烟鹂。有一天,他在公共汽车上巧遇了他生命中的“红玫瑰”娇蕊,她却已是一种中年人的俗艳了。岁月无情,花开花落,在泪光中,振保的红玫瑰与白玫瑰已是一种现实中的幻影。旧日的善良一点一点地逼近振保。回到家,在一番歇斯底里的发作后,振保又重新变成了一个好人。
【简评】
本片是改编自张爱玲同名小说的电影《红玫瑰与白玫瑰》,但值得注意的是,关锦鹏操纵种种电影手法,语言的游戏与叙述的游戏,以挑战的姿态改写了张爱玲笔下中国传统封建意识型态之中卑微可怜而平凡庸俗的小角色,关锦鹏以一种冷峻旁观的态度描述了一种无奈情感,使叙述者不进入女性角色的意识世界,并使女性角色保留暧昧而不透明的形象。一向以大胆出位闻名的陈冲在本片中风情万种,在起落的电梯里红玫瑰那张娇艳明媚的脸,可谓是抢尽了风头。而洁净明亮的洗手间里白玫瑰绽放着另一种精致美丽却苍白无色的生命。在关锦鹏的创改下,两位女性不经意间将心底的一丝婉转曲折的柔情流露,女性角色因而更具有某种诠释空间弹性出入的自由。还有一点值得一提的是,关锦鹏利用《红玫瑰/白玫瑰》所展露的肌理与多重声音大胆地挑战与颠覆了张爱玲的文字,并以具有女性特质的书写方式改写香港主流电影的电影语言模式,建立了自己的语言,一种女性声音的语言。一个男子可以将女性情感刻画到如此的细腻、丰富,令人叹为观止。
影片在当年上映后一举捧得台湾电影金马奖的最佳女主角、最佳剧本、最佳美术设计、最佳造型设计、最佳电影音乐五项大奖。除了关锦鹏的功劳外,摄影杜可风是不容忽视的。《红玫瑰/白玫瑰》摄影方面很是考究,每一个镜头都非常精致,为观众打开一幅幅风月无边、动荡中也保持着浮华、喧闹的旧上海的画卷,一个离观众如此的亲近。关锦鹏对三十年代上海的钟情表露无遗。可以说,没有杜可风,就没有光影中如斯真切的张爱玲小说中的旧上海。
|
|