威望 点
荣币 元
积分14477
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限100
|

楼主 |
发表于 2006-02-18 10:24:49
|
显示全部楼层
[转帖]十万春花如梦里---再看《霸王别姬》
第五·张国荣在影片中的京昆表演
, d7 D7 U b: y: J7 X+ k6 a& V* F2 g 4 i' D: J5 O" y5 X" L, S
既然影片讲述的主要是昔时伶人程蝶衣的一生传奇,那么蝶衣在片中的几段京昆演出自然也是重头戏之一。
6 Q. E. `- y* c, U+ }: n
% B) N0 O) J+ l T 程蝶衣的扮演者、张国荣曾说:“我在戏中要演京剧,还要演虞姬、贵妃、杜丽娘的戏。虞姬是沧桑的,她跟着霸王打仗,但又有本身性格,感情变化大。贵妃是一个风华绝代的女人。杜丽娘是一个十六岁的少女。怎样处理三个角色的性格,非常困难。”
% Q* m) c8 G! d/ `
/ @' n) Q$ [, d8 E2 ? 为了演好这几段戏中戏,影片开拍前,张国荣先行赶赴北京拜师学习京剧表演。
~% b6 A, B% D: I; `
9 K Y1 @+ S; X 担任他形体指导老师的,是北京著名京剧表演艺术家张曼玲女士(她也是影片《霸王别姬》的京剧顾问史燕生老师的妻子)和刁丽,从身段到舞台调度基本上都按老派的典型设计,保留了梅派的原汁原味。
" ~3 Q$ `; \' J' ?% B) w 4 k1 o4 U7 |# V; v0 R2 g
给张国荣配唱的是如今硕果仅存的梅派男旦温如华,梅派讲究天然、讲究中正平和,在最朴素的唱腔里,渗透出典雅含蓄的中国古典之美。
: T5 \; e2 M# T
! z1 u2 b) Q' G! V. V9 h0 s 为张国荣化妆的则是著名叶派小生宋小川。
! D; M" a# K6 y2 @. s _
; m, p$ c8 v- R: Y
而张国荣本人,为了饰演好程蝶衣这一角色,不仅仔细看过梅宅布置,还买下《梅兰芳舞台生活四十年》一书认真研究,对京剧表演的程式术语,也细加钻研。在学戏的那段时间里,他每天上午都会到北影厂练四个小时,回酒店还接着练。就连大家一起吃饭,他都在想着动作。甚至发烧发到三十八度九,还在坚持压腿。他说:“一切一切,都只为演好戏中人,戏中情。” 3 v d" s% E' x; s0 `; r w8 R4 Q4 h
2 n% ^* K& z* Z' y6 _1 ^4 j6 N 因为素有表演天赋,加之后天受过一定的舞蹈训练,平日又爱好粤剧,与香港粤剧名伶白雪仙女士私交甚笃——故而在经历过数个月的京剧训练后,张国荣出色地完成了电影《霸王别姬》中那几段戏中戏的表演。
: }: Q4 v& l% ^( |1 r# V8 c& N / f, c- A0 r/ H+ Z" ]
《贵妃醉酒》一折,因为做工极其繁重,一般都是由具备武功底子的刀马旦应工,学戏多年的普通旦角,都不一定拿得下来,而影片中那一个“舒广袖”的旋舞卧鱼动作,却是由张国荣本人一气呵成演下来的,并没有经过后期剪辑拼接。
( t5 b$ v% ]+ _" v" x) P5 }
" l9 T, |. k9 h/ y$ s, | 这出戏中高力士的扮演者,是一位京剧名家,号称“梨园第一名丑”,据说为人非常骄傲。拍戏那天他与张国荣搭戏,拍完之后悄悄问工作人员:“这个人学了几年戏了?”工作人员回答:“没学过戏,香港明星来着。”老先生大吃一惊,立即上前与张国荣结交,赞不绝口,并且约他有机会共演一出折子戏。张国荣高兴地答应了。 1 A4 A4 k! c: \! Z, g
8 z8 s- S9 O% e& K
而他在日本军阀堂会上演绎的那一折《牡丹亭·游园》,也颇为引人注目。这是一出昆曲,昆曲讲究一个“静”字,身段造手看似简单,实则要比京剧难演得多。而戏台上的张国荣,穿的是青布长衫,脸上半点脂粉未施,完全是清水素面。可是神气之间,活脱脱已是一个“天生丽质难自弃”的杜丽娘,为后花园的春色所染,喜不自胜,笑意盈盈于一双妙目,却又为大家闺秀的身份所拘,不让它满溢出来。 , c! v) R, {; x) W1 s* h' F$ N
( F% y' O$ N P* j# t% D7 N, A) E
毋庸讳言,对于一个并非自幼受训的演员来说,出演京昆名段,总有力不能及之处,而张的可贵正在于,他用一个专业演员丰富的肢体语言、微妙的面部表情、精到的眼神传达,弥补了戏台上的不足;同时,也使得他对于剧中京昆人物的诠释,并不止于程式化的模仿——虞姬的执着刚烈、贵妃的流丽落寞,举手投足间,神韵昭然若揭。 Y* F: x6 ~# @1 Z4 T
|
|