威望 点
荣币 元
积分28731
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限235
|

楼主 |
发表于 2004-08-22 18:50:50
|
显示全部楼层
《杀之恋》(Fatal Love)
/ t6 ]# a* C! m* b
6 l! A$ l# b, a) P0 z% c" j两人不巧错过了返回城中的渡轮,Hung 无奈带 Wing 到自己原来的住处过夜。4 a8 M6 A. G& c/ b
They missed the boat to go back city. So Hung led Wing to her parents'; home, who had long passed away.( ?: u# z8 {! w) K1 n7 U6 q6 x
3 {. f$ v; k! H3 R+ a
) P& K9 y, S# G1 Z. m
夜里,Hung 放开心防,告诉Wing 她不得已装鬼想吓退他的原因。7 K. ?) E6 B9 Z, ?
父母去世后,她因为无钱偿还债务及照顾年老多病的祖父,委身浪荡子曹立三,曹因为挥霍家产与曹父争执,不意将父亲误杀,而Hung是唯一的目击证人。也因此,Hung 认为草不可能成全自己和Wing. 但两人还是决定一试。
* ~% D) b% T; \8 fOn the stormy night, Hung told Wing her story. After her parents'; death, she became Sam';s girl for her debt. She also told Wing a secret.Sam had killed his own father by accident and Hung was the only witness. For this reason she had to pretend to be a ghost to keep Wing away. For the same reason, she worried that Sam would never let her be free.
8 V6 G- f2 S& P6 G: K2 N |
|