威望 点
荣币 元
积分14477
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限100
|

楼主 |
发表于 2005-04-27 13:16:42
|
显示全部楼层
[转帖]根据电影改写的长篇小说《异度空间》
[color=#BA55D3] 二十
$ M2 {6 F, E; K1 O
' G2 f% s+ b8 R# _ b. E[color=#1E90FF]没想到会遇见章昕从前的男朋友,又引起她的不愉快。不知道一部好电影能不能让她重新高兴起来……不过这的确是部好电影,去年在法国第一次上映,就已经好评如潮,现在香港首映,票房也一定不俗,好在我一早订了票子。
0 u/ n/ G' f8 p7 s( A+ p3 m我低头看了看手里的票,是下午五点。现在去接她,时间刚好!
/ W6 v9 T4 j7 M3 B3 c7 d2 t“你今天怎么有空?”她见到我时,掩饰不住惊喜。) w( H; _1 m2 a
“你想看《天使爱美丽》嘛!我买到了票子。……怎么样?昨天睡得好不好?”我还是有点不放心。
) K Q1 U4 q8 r1 j6 s6 O“很好啊!怎么这么问?…快走吧!要迟到了!”她只忙着催我。% [" W- s9 |5 N+ Z5 h
看她神采奕奕,我这才放了心。0 l# R+ u2 x: y% ?- g& p/ v. H
到了电影院坐定,刚好赶得及,离开场还有十分钟的余地。
, {6 T! W8 F9 ~& {8 k; s“你喜欢看喜剧么?”我嚼着爆米花问她。! E: T E# c" }+ x; Q+ f
“也不一定啊,这其实是部悲剧来的。”
# B$ ?; T0 B6 B& Q! q“哦,是吗?”她的回答倒有点出人意料。
" ?& ]1 {+ |) j4 i, T9 l4 O! K“是啊!但是它并不是刻意丑化人生来哗众取宠的。你知道有些电影就是假装热忱,把观众的心刺出血,把角色置之死地而后快!只知道乱人耳目混淆视听。”黑暗中只看到她一脸的认真。7 ?3 u$ F! Z$ V: U
“说得很对哦!那这部呢?这部电影又怎么样?”我问。9 V$ `) t0 K( U) \6 u
“这部电影虽然也有很多悲剧的元素,但是始终使人觉得人世美好、生命是值得经历。看的时候虽然痛到心底,但是过后想起来,还是会生出一线温厚的宽容,然后从宽容中产生希望,从希望中体会到生命的价值和意义……惨只教人绝望,悲却能引人深思……”8 A7 Y" I& b$ j9 t) G
“我觉得你适合去当影评人,而不是翻译剧本!”我笑她言之凿凿。
$ _0 r, W7 h) f8 g; Q1 F“你说什么?”她笑问。: o n; V. q0 D' z7 L o
“我说…女人大概都是哲学家!”我学她一脸正经状。
% a) c' O. B# W1 w Z7 h# V! f* i/ G“我是哲学家?!哈!那你可要小心喽!吵起架来一定不是我的对手!”她看出了我的调侃,兴冲冲地反驳。, s' b5 j. c, w$ J! T4 ~
“没关系!女人假如是哲学家,男人就是心理专家,男人懂得女人的心理,恩…我想想,吵架的最后一句话只要说‘对不起,是我错’,就全盘皆胜了!”我大笑不止,忽然又觉得有点不对,“哎?你怎么没看电影就能下评论了?”
! Y! |6 i& X3 K. _! n“还说懂得我!你不知道有种东西叫做盗版碟的吗?……啊,别说了,开映了!……‘两只杯子在风中寂寞地起舞’,我最喜欢这句了!……”: }. O4 P* ~+ D! e, K; P" ?
她兴奋得像个小女孩,始终目不转睛地盯着银幕,一直到散场,还不舍得离开和电影有关的话题。# ^) \: G- ?0 s( v" E
“你喜不喜欢这部电影啊?”出了剧院的大门,她问起我。
7 ?) l8 U+ Z& o) Z, j! V& e9 X“……我现在觉得它是悲剧了。”我说。
& N2 }+ o9 k9 E“怎么?”她诧异。
) E. G$ u: e4 `, _8 O0 d“……一个人童年经历的创伤,竟然可以留下那么深的后遗,而当事人自己居然都不知道!
0 t4 a8 H2 S/ G7 G- YEmily的前半生,在咖啡馆里做没有意义的工作,其实就是在自我放弃,而她还以为自己只是和普通人一样平凡地生活着!……不过幸好她总是在寻找快乐,你知道还有些人,也许还会因为童年的不幸而产生自虐的倾向,觉得自己的快乐是有罪的,然后就千方百计地剥夺自己快乐的权利……”我喃喃有如自语。% Y# P' ]- U0 s4 j
“你是在说我吗?”她突然看着我。
% ^3 [, u2 \3 c“不,不是这样……你千万别误会!”我回过神来,急忙否认。
# Q [" r- W2 f: R8 x“没关系,我已经好了!……而且,听你这么说,我倒觉得这是部喜剧了!”她看我面露懊悔,反过来宽慰我。. w% G4 H3 t" l7 s- Y
“恩?”这次轮到我诧异。
( y9 Y; U# P) o3 f( W“Emily不只是助人的天使,她的经历见证了一件事——人是可以告别不愉快的过去的,假如她真的愿意。一个人也许不能挽回过去了的错误,但是她可以保持自己心性的纯洁,不让罪过萦绕在心里…这才是天使。……我自己也是一个例子。”她淡淡地笑着。+ l9 {9 k: R& O$ l$ O5 `; a
“…还是你说的对。……你是真的全好了!”我很感欣慰。
- o. f( I! E; q' Q. k她拉着我往前走,走了几步,又突然放慢了脚步,回过头来,对我说——; S0 j) j! m7 W5 B1 v6 r
“你就是我的Diana!”
+ ^( {8 o2 }+ k9 r( `; V“你说什么?”3 z* J! ^5 Y5 y$ v: w" q2 h
“是你告诉我的,一个人只能尽力让自己满意,剩下的不可测的东西,就只有交给命运去决定了!我想一个人最重要就是要明白什么该执着,什么不该执着。…就像Emily,她一开始不明白自己需要什么,是Diana让她明白的,Diana就代表了不可测的命运!…不可测未必是坏事,对不对?”她开心地笑着。1 |8 i) S X7 {- c6 u/ q- z' W
“……对。”我想我明白她的意思,“你也是我的Diana!……嗳,Diana,那你最大的人生目标是什么?”. H/ \0 u6 Q3 s- p/ d1 N- ?9 }
“恩…有个复杂的脑筋和一颗简单的心啊!”她的脸上突然洋溢着一种光芒。
$ D( f# t# y; p5 s; @2 ], h+ n- W- g“那如果心里有了沙子怎么办呢?”我问。
6 {, W+ E- D* Y8 I' l; }6 v“恩…那就学学蚌壳,把折磨自己的沙石润成珍珠喽!…怎么,你心里有好多沙子吗?”
5 f) _0 i5 u, f, @ j' z* E- S“哪有!问问罢了。”
+ E( `9 G+ x* Z' `6 e8 X. U“那你呢?你最大的人生目标是什么?救人?”她又好奇起来。; W, V! {2 g6 c. Y9 P
“也许吧!…不过有时候又觉得有点无谓。你说一个人是清醒地死去好呢,还是发了疯地活下去?救了他们的命,却救不回他们的人生。况且,一个人的精力总是有限的。”我无奈。* C% ^# n* A2 C8 Y0 s+ Z
“那也不是啊,你不试试,又怎么知道不能让他们完全复原呢?人生有很多可恋的东西,为了它们,付出的努力再艰辛,也是值得的。”& y- ~& H! i5 E
“就为了延续我们这些迟早要被光阴淘汰的生命?”我不知怎么有点灰心。
C# W# I }) O, A“可是有些人却连这点时间也等不及,我们已经失去了太多性急的人,我不要连你也失去!”她突然挽住我。
; j7 o ?- V8 a0 g“好吧好吧!不如我早点退休,我们到一个只有自然的地方,和风云草木往还酬答,好不好?”我赶紧应承道。4 S$ P2 f( Z% o' E" b
“说着说着就胡说八道了!你舍得香港的事业吗?隐居山林?说得容易!”
' \0 C8 |, Y) {- p“那倒也是。…不如…简单一点…你搬来和我一起住吧!我…我喜欢和你谈……”/ c/ p) q* Y3 R5 V# }6 A) |9 t- [9 |% Q
“谈什么?我们不是在谈恋爱吗?”' E8 E/ B7 T/ a! X
“不…不只是恋爱。你是唯一一个既可以和我谈天,又可以和我谈心的人……”
4 _$ {1 }8 C4 |9 O; U“什么谈天又谈心的,不知道你在说什么!……肚子饿了,先谈谈去那里吃饭吧!”4 V% g4 L6 ?7 K* z
她低着头,不停地笑。女人真是口不对心!
0 p* T7 a! u% R4 \8 v# N0 G y& M散场时已近七点,现在倒真的有点饿了。去哪里吃饭呢?日本菜?意大利面?咖喱屋?到鲤鱼门去吃海鲜太远了吧?这种时间过海一定很塞车……
- ]0 u- G3 X6 y5 ?4 N, o! _ u' p正在迟疑不决的时候,手机响了起来,是Wilson打来的,到底还是约了一班旧同学吃饭!这次看来是躲不过了,就和阿昕一起去吧!
4 o c; i3 z$ l; J1 q3 T( }& D! HLeisel刚从温哥华回来,她是念完高中就全家移民去了加国,算起来也真是有十几年没见了!还记得她当初离港前学车的样子,真是有意思。正餐用完之后,大家都开始和她开玩笑,我也就凑了一份子——
8 F' q7 ]# Q! q2 @: ?“哎!这个呢?再仔细想一想!为什么会这样?这个我可不知道了!再想想看!”3 B: h1 L, V3 n9 {. { F# R' N0 q
我故意把手围起来,做出握方向盘的样子,提醒她学车时的糗事。她开始还故意装作猜不出的样子,看大家都笑了,她才露了口风。
( m. y5 p$ S+ `1 G# U0 U“在香港我可不敢开车,车太多了,吓死我了!……”
: _: T M G; _她这一说,大家笑得更厉害了。十几二十年了,有些事一想起来,就又让大家都回到了高中时代。在座的几个旧同学,不是精神科教授就是心理医生,现在都笑得疯疯癫癫的,像精神病人。
& d' |4 ~2 X, ~! L. q正谈得兴起,章昕突然推了推我。
7 j; H6 J; Z, N. d0 P0 f. o3 M“Jim,外面有人看着你!”" ^7 t2 S9 V3 N7 f) ]
顺着她手指的方向,我看到一男一女两个人,站在饭店的玻璃门外,正在朝这边张望。年纪看起来不轻了,总有六七十岁了吧!像是一对老年夫妇。7 f. w4 K% M7 `
“你认识他们的?一直看着你!”1 L9 J9 o6 M3 I0 ]& L
认识的?我仔细看了看——0 c. a1 d" P ~! w% _3 g
“不认识。”
- B$ G% h8 M% z- f* F: c. |5 kWilson他们也注意到了我们的谈话,都扭过头去看了看。
& S& a7 y }9 a3 W/ {& m" \1 B“喂,他们两个干什么啊!神经兮兮的!”Leisel有点紧张。& W0 ^- a" \+ I! V. c0 k
“是啊!”这下子全桌人都七嘴八舌议论起来,真烦人,不认识的人,何必去争论不休呢!一直盯着他们,不要引起了别人的误会才好!( [) A8 y% z1 I- F8 C
“哎,是谁的病人啊?请自觉出去啊!要进来了!”
]: Z+ d! D, a7 | v0 J; a“你别吓我了!”
0 Y: w6 L# u& YWilson和他老婆一搭一档吓唬他们自己。
1 |2 ?! p/ P6 ^6 }0 S( F" ~病人?这倒没想到,是我的病人吗?这里那么多个心理医生,也不见得就是我的病人。不,不是的,完全不认识的两个人。9 c( c3 ]+ X3 Y/ y
“已经走了!”还是Leisel眼尖,“我们刚才说什么来着?”/ D! @1 m9 ~! V- p
“开车啊!”我又忍不住笑了。* d+ [( \6 O/ j6 u: n
“奥,开车啊!…别说开车了,说点别的吧!”她抗议了。: q+ }0 j& V+ w, g1 q5 L
“你记不记得,上次在温哥华,你撞车,撞得好厉害!……”我这是怎么了,说了不提车的,怎么又讲起撞车了?不要惹得她不高兴才好!
' B* G7 `8 Y% z2 p) |+ v, p2 x3 _/ E1 n突然听到一阵玻璃的爆裂声,就像撞车撞碎了挡风玻璃,哐啷一声,几片碎玻璃落到雪白的桌布上,鲜红的血,一滴一滴掉下来……左额上一阵辣辣的痛,怎么了?是不是侍者端饮料来的时候玻璃杯刚好炸了?怎么这么巧!
1 {. g3 ^* Q8 A7 U“什么事?”我用手捂着额头,殷红的血,从我的指缝间渗出来。3 } _5 T4 F$ s; A' y
不知道什么时候,那对夫妇已经冲到我的位子上,Wilson一群人正拼命拉住他们,那个老女人手里握着只残破的玻璃杯,还一个劲地往我头上砸。 l% F) k% O4 i/ V5 R6 y( N
原来不是巧!是人为的意外!她是——是谁——?我不认识她。她干吗要砸我?一定是搞错了!2 t% F+ }, C) N+ ^
“你怎么还没死?!快点死!快点死!你这辈子一定逃不了,你跑不了!你跑不了的!你一定跑不了!你快点死!你快点死!”她朝我扑过来,嘴里不断地诅咒着。/ d3 e t; X( F+ U7 T
“你冷静点儿!”2 |# ?" H% p; ?3 P- i/ j% S
“你疯了!”* @- H% v$ ?2 n2 {/ F/ B$ Z1 ?; V
“你干什么!”7 d+ G1 o6 ]' D5 G, H
阿昕,Wilson,Leisel,George,他们乱作一团,都在劝阻那一男一女,但那老女人仍然不依不饶地破口大骂。3 Z0 C/ K( I5 V" {+ f
“快点死!放开我!放开我!放开我!放开我!”
$ n3 Y! C0 C# Y- o( f为什么口口声声要我死?我与他们有什么深仇大恨?- D) ~' X- C( n$ h+ Z6 g1 B
好不容易挣脱了他们,谁也没想起来要报警,倒是我们一群人,像罪犯一样落荒而逃——这究竟是怎么一回事?: [4 Z. }2 j, k5 f- C
大家各自散了,Wilson他们和我一起回到医院,稍稍处理了伤口。只听到阿昕说要送我回家,还叫她姐姐姐夫放心……我还没来得及明白,这突如其来的一切。——难道真是我的病人?看她刚才的样子,像是有些癫狂……
' x1 {" M. V; P0 [( Q9 x8 I% P回到家,我立刻打开计算机,十几年来我的病人状况都登记在案,输入年龄特征,应该就可以搜索到!大不了一年一年找下去,我就不信找不到他们!
5 G) K8 |: R4 o* Z( i& Q, s. q1 e+ ^" ^4 R/ Q! {6 J
最早是…1991年。……那一年我刚读完硕士,第一年并没有接多少个案……不过也不能放过。! ^8 A( m4 d# i7 b
……1991……
) U5 U2 H8 f; {* i& Z1 {" l“Information Not Found.”
1 g5 B% s# A! A, C8 N8 ^! w没有?好。& s7 P- q# w* S& J4 M
……1992……: C; z# |% [+ R: \
“Information Not Found.”* P* u1 d: l- B
也没有!
4 a( p2 P" W6 m……1993……1994……8 P6 n& S4 Y. }( n1 V
“Information Not Found.”
* m: Q9 n8 k( p% V" M还是没有! S& {, j# {6 Q# H1 q. E# `
…95…96…97…98…99…2000…2001……都没有!十年的光阴一一历数下来,仍然一点头绪都没有!……只剩下2002年了。不可能的,今年只看了两个病人,一个是章昕,另一个…也不是的。# Q8 `$ f& A7 ^
难道是她!+ |9 y* v( J9 H( T
不是的!她只是我的幻觉,她只是幻觉!而且她只是个女学生!不是,她不是什么学生!她只是幻觉!: h9 }" {( M6 Z
“你找了一晚上了,明天再找好不好?…我今晚留下来陪你啊!”章昕走过来。! @' P5 X) f7 z
“一定不是我的病人!不然我不会忘记的。”那不是真的,我不能让她也误会我!8 q: Y% X+ ~9 H, V- I
“算了,我想她是认错人了。别想这么多,早点睡好不好?”她走到我身后,轻轻地按着我的额头。% U( H( L' v; y$ n$ d. C* K
“你先睡吧!”我不想让她陪着我焦虑。
& ?2 l, x* @3 [' s% S2 T“一起啊!”她笑道。
U y+ M% d, o“…OK。”
2 \9 W- t7 S2 v6 H, I+ Z……
4 Y; q3 y9 y6 z$ a* l" P“Information Not Found.”……档案里没有……不会有的,不是我的病人……我知道……他们在哪里……我可以找到的……正确的地方……今天不行…今天太累了…改天…改天再说……, }: @" s; o8 P
……
# b- z: }0 m. Y# @ t; }“我没有你就什么都没有了!”
$ N. Q, J3 U0 [是谁在哭?学校的大门……她的生命对她自己已经没有意义了吗?为什么这样?7 |0 n9 t9 z: i- l8 w. x* l5 p
“你怎么还没死!你怎么还没死啊!你跑不了的!你快点死!快点死!你跑不了的!快点死!快点死!一起死!你快把女儿还给我!你快把女儿还给我!”8 {: ?$ c s# e
这又是哪里?殡仪馆!为什么我会在殡仪馆里再见到这个老女人?棺材里是她的女儿?为什么要我死?
. F& R3 L3 M# O& v“你快点儿滚!我不想再见到你!”
! e& q9 [+ n/ \/ Z是她身边的那个老男人!怎么我又和他们在一起了?刚才是在饭店里的,怎么一会儿工夫会到了这里?我不是已经睡下了吗?, y0 M, C$ z5 N
我猛得睁开了眼睛,突然发现自己是坐着,在自家客厅的沙发上。——这么说刚才是梦?那我为什么会在这里坐着?我应该在睡觉的。——睡着睡着就梦到那对老夫妇?可是,梦中的他们看起来不老啊!是有点像饭店里的那两个人,不过年轻了二十多岁……4 {3 |6 P) p# H/ _
二十年前……7 }6 g5 e$ Q3 j' Z' F
女儿死了这么久,你们还是紧追不舍,过去的二十年…一直没有忘记…从来没有一刻…真正开心过……你们这么不开心……我又有什么权利开心?……# r+ u/ R; B2 {! ^- i
6 _$ R3 p1 N* |7 @# x
|
|