威望 点
荣币 元
积分508
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限20
|
楼主 |
发表于 2005-05-16 22:24:00
|
显示全部楼层
《日落巴黎》电视剧本
(露天咖啡厅)
5 y! L* E- |4 I" Q$ } n& H f' z吴宇森:咦?阿荣! " z4 q8 N2 ?" ]- u. A
Leslie:哦,Uncle!你也过来了?
. [1 L6 e1 k5 Y' G) T2 g吴:来了半年了,我在这儿开厂啊。
$ f! O6 O' L( fLeslie:哦。
) D* t4 m& k7 k吴:Maggie 呢? 1 G' ~7 t ?" h
Leslie:她没过来,她在香港。我呢,是因为巴黎这儿收了我读戏剧。 ' s" q9 b% o' ~, W
吴:过来巴黎这儿读戏剧系,最好了!
5 h( j) K0 s9 V0 x* A$ y# n+ dLeslie:是吗?
. u$ g* Y: S/ T. R' j( I吴:喂,有一样事你一定要学习。
3 v/ m" d3 d1 {) l, q( p% _, t6 tLeslie:什么? 8 x* E, M- Q" K' Z
吴:那些法国男人对女人很有风度、很浪漫的。
) g5 z/ ]4 {. b1 bLeslie:麻麻地(也不怎样) 。昨天在蒙马看到一个法国佬骂女人。 : ^2 N: k& L6 ]. k9 P
吴:偶而是这样罢了,是吗?
3 {/ h" J3 Y+ h. z( xLeslie:我不知道啊,找一天出来吃饭吧!
* ^3 r- H% V9 ~: E% I4 ?吴:好的、好的。我赶着去开会,有什么事找我吧!(递名片给 Leslie)
: |+ T6 q6 K! `% l* CLeslie:(接过名片)OK!Bye-bye!0 c, {9 Q: R- U- M- q
1 w8 e# u9 Z( l. l/ s7 L2 u0 ^7 d
(Leslie 刚想转身) & j- M. V* q" W: C2 O/ \" V
Cherrie:可否多留一阵? " ^4 ^' S4 G+ V8 I
(Leslie 转向声音传来的方向)
' S \' C1 {. M( W/ Q/ a: q: ECherrie:可否多留一阵?谢谢!
6 j( T% J; M3 `( p U" H* W( Q(Leslie 走向 Cherrie 那儿) " E B7 ?2 O. p: h, c/ {& D
Leslie:请问你是不是中国人? 8 w& q# x4 i8 y' ~6 `% m# M
Cherrie:对,那当然啦! % [; P% e" k: e
Leslie:(笑) 怎样?今天不用在这儿争地盘?
3 I, K) s1 u8 b9 w* q! u" {" A) \Cherrie:今天就不必,平时在蒙马就要和法国佬争地盘。 & G/ R9 R2 q$ N8 ]5 {
Leslie:法国佬大完啊?!
" c$ R1 G: n/ h" _' s, r9 j7 dCherrie:(笑) 原来你那天也在场?; [1 {( `( g& a$ N
Leslie:是啊! " c/ a" Z& U$ _2 o/ T& ]6 ~
(拿过画来看)
5 d& Z, {0 \$ m! ~( p9 @$ Y# kLeslie:画了我很久吗? + z* U* O5 b0 P6 K6 Q8 w+ q
Cherrie:我不是每个人都绘的。
# C1 `% M' K$ d1 n% N! zLeslie:你猜,今晚我们去 coffee shop 那儿喝饮品,需不需要争地盘? 5 u7 b8 }9 A2 t- a
Cherrie:应该不用吧!我这么难得找到一个中国人。
6 Q6 n) C5 k% w' C, ?# ULeslie:走吧!
# n8 K" @# E: ?2 `2 dCherrie:嗯!
" T) a" i( N$ x6 s! P% [* _<<偏心>>
: t7 P1 ~$ p# M4 r
! q& j+ r' }/ ]4 e( U(Leslie 的家) ( a8 q' d4 V- A; U) l
Cherrie:哇,不错嘛!一个人住,收拾得这么整齐! ( g& P6 a: v; n1 B% y8 m. {
Leslie:呵,我来了一个多月而已。 ! O0 l. V; S- u* w
Cherrie:我知道,听你说法语就知道啦! 8 v8 ^2 ?/ u: D
Leslie:喝些什么? 3 f: `; R! r. }6 H; _
Cherrie:水就行了。 7 f' j. v9 l, Q
Leslie:矿泉水?
: b" y) ~, E6 \: s r6 v8 pCherie:嗯!
9 b4 s8 Y, x% X; Y0 PLeslie:(递了杯水给 Cherrie) 坐吧!
, j& {1 \+ d) V1 w% ^5 ~Cherrie:谢谢!你说读戏剧的,为什么刚才却见你画画? 1 ~" v' o1 H" l6 w. U9 h! S& P- |, m
Leslie:我想,喜欢画画的人也可以喜欢看戏,是不?
9 ~* y7 y5 j+ ]+ L) v3 qCherrie:喜欢哪个导演?
/ ]& D/ j; d" Z7 U! M* t) ALeslie:活地阿伦。我觉得他处理人的感情很好。
. q& P5 D5 o5 h% {7 r, L) C0 Q; TCherrie:来到法国都不看(法国某导演的名字)的戏。他的感情更深刻、更浪漫呢!
' C1 c7 X7 I6 e(看到桌上摆放的照片)
: P- d9 T9 R& ICherrie:你的女朋友吗? " T( e: q9 o1 d; O9 W
Leslie:是的。 1 d, T. D2 }- W9 ?! M
Cherrie:她在哪儿啊?
+ u. {/ q7 ~9 O7 ALeslie:哦,在香港。
2 o/ w/ f8 k5 u6 M W) c(场面显得有些尴尬)
. H9 {( k, J3 I( g+ h& s- |5 ^4 M(在 Leslie 的家) 1 ~& V1 t- g& ~; L2 X
Cherrie:喂,来啦! ) Z, J+ Y1 Y% ]8 L. Z$ X
Leslie:送给你的,是我画的。 ! e9 b8 t/ V9 _7 Y, D( v
Cherrie:(笑) 哇!什么来的?
6 }% g5 X. {- l$ W/ q- u& ~Leslie:有名的,叫“心如鹿撞” 。
, n7 u$ q+ N6 D* j: V) r/ k9 FCherrie:不是啊,也可叫做两情相悦。。。。你出厅替我拿蓝色的油彩来,在左手边的抽屉。 ( z. J/ }- V X; A9 a) }
Leslie:哦。
" x! Q' @" `, r7 K1 nCherrie:不如我们今晚出去吃饭吧。
; c- d& w/ z3 x: r1 o<<无需要太多>> 2 f- x8 X1 n/ ]* D8 }1 B, z9 ^# l" X
+ v! G5 v+ x& \& TCherrie:为什么你今晚整晚望这我?
) K0 H; J& j) P% z1 cLeslie:你今晚特别漂亮。
( x' I' c# Z. Y2 y; kCherrie:你已经喝了第三杯了,再喝会醉的。 9 p, I( q0 N; {% L5 y
Leslie:醉了能再醒过来就行了。
2 v$ K- Q3 t: L5 j: {(Leslie 喝醉了,Cherrie 扶他回家) & a; U( f5 @: C" U: w: o, m3 J3 [
(Leslie 在闹)
4 C8 s4 H4 O6 d3 a% w' t4 ] G) {/ LCherrie:别吵醒人啊!Sh。。。锁匙呢?
( S. b6 F. d! ~Leslie:进来吧!(法语)
' o# ^4 s' a) V& {Cherrie:我回去了,夜了,我要走了。
! H9 f/ |; h9 D5 B1 H9 C9 D$ l(但 Leslie 强行拉了 Cherrie 进入他的家)
8 ^: W- b8 n" e! m7 JLeslie:还早呢!
' s7 ^ E) z% b$ E0 H0 _Cherrie:不好啦。。。你醉了,让我走吧!OK?不要。。。 5 M, `* ~9 G) M& ^' t
<<烈火灯蛾>>
- W* ` o0 o- q( W$ [& @+ V |
|