红茶馆

jojo

thank you!
请问那里可找到红茶馆歌词?

Joseffu

***** 版主模式 *****
该贴子是管理员从<a href=forums.cgi?forum=15>『视听空间』</a>转移过来的！

Joseffu

《红茶馆》
曲：M.Aoi／K.Senke
词：周礼茂 编：赵增熹
红茶馆
情侣早挤满
依依爱话未觉闷
跟你一起暗暗喜欢
热爱堆满
你身边伴情侣一般
红茶杯
来分你一半
感激这夜为我伴
跟你一起我不管
热吻杯中满
要杯中情赠你一半
※ 爱意我眼内对你在呼唤
怎麽竟不知道杯中吻铺满？
似你这般
未领会心中爱恋
惩罚你来後半生保管
红茶馆
情深我款款
怎麽你在望窗畔？
枉我一心与你一起
做你一半
你的生命另一半
（独白式对语）
你系度瞢紧咩呀？
瞢紧你女朋友哩！
你冼女朋友？紧系唔信！...
冼理由架！你几好呀！
点会冼人锺意你绗！
或者有你唔知者
重唱 ※
红茶馆
情深我款款
终於爱念在交换
且说一声要我一生
做你一半
你的生命另一半
你的生命另一半
你的生命另一半

jojo

thanks!
帮你更正了段对话:
喂,你系度谂紧咩呀？
谂紧你女朋友哩！
你无女朋友？紧系唔信啦...
无理由架！你几好呀！
点会无人锺意你呀！
或者有你唔知者!

Joseffu

你本来就是香港人嘛，听这话就不成问题了，象上面独白这种粤语口语，我是一点都不懂的，照搬过来的。现在我把上面歌词编辑了就正确了。