威望 点
荣币 元
积分340
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限10
|
[watermark]在 Thanks Giving 的那个周末, 一家人驱车去了魁北克城. 这已经是我第三次踏足这个在北美极为 special 的城市了. 美丽的 CASTLE 屹立依然, 宽阔的 BATTLE FIELD 静默依旧. 一切于我似乎已不再新奇, 不过为了换一个地方去 ENJOY 蓝天, 碧水, 空气, 及加拿大秋季最为迷人的枫叶. 因为是Thanks Giving周末, 所以这里很热闹, 可谓游人如织, 还有许多的街头艺人在表演, 因为此行已经没有什么特别的游览目的, 只是为了休闲, 我们三个于是东听听, 西看看, 闲逛着, relax 着 ...
" p- w2 s9 [. ^( M. w1 a. u" Z/ R0 q# W! `
儿子看到了一个一身牛仔装扮的人, 正边弹吉它, 边唱着他喜欢的 cartoon 片 lucky luke 中的歌曲, 很开心地跑去听. 忽然身后传来一曲熟悉的旋律"a long long time ago I can still remember how that music used to make me smile ... ", 疑惑间我竟然问儿子, 这是什么? 儿子立即叫到, 是张国荣的 American Pie! 他立即"抛弃"了他的 lucky luke, 跑到 American Pie 那里去了. 那当然不是张国荣的 American Pie! 那只是一个有了一些沧桑的街头艺人在表演. 他尽其所能的表演着,充满着热情与活力. 所有的观众拍着手, 跺着脚, 和着他的节奏, 一起大唱"So bye-bye, Miss American Pie …", 好一个似曾相识的 rave party! 于是就这样和着众人的拍子, 脑海里不可救药地闪回出的全然是哥哥的 American Pie! 77 年的稚气, 青涩, 与活力, 2000 年的沧桑, 性感, 与热情! 还有哥哥唱完后与观众的说笑, 以及一切的一切! 于是就这样余下的路程竟然好似有了他的"全程"相伴. - [/ t! n3 {6 L. U& c4 f, P `
+ i e7 K3 m. L& ^
儿子以前也听过哥哥的American Pie, 但是他并不知道这首歌是如此的流行, 这引起了他极大的兴趣. 于是余下的旅程, 他时不时就会冒出一个有关 American Pie, 有关Leslie 的问题. 问我是如何知道这首歌的, 于是让他知道了 Don Maclean; 问我 Leslie 为什么会唱这首歌, 于是让他知道了Leslie 是如何由这首歌起步, 如何历尽甘苦, 最终昂首华人歌坛的; 问我都有谁唱过这首歌, 于是回家后给他听了 Don Maclean version, Leslie version, Madonna version, 他笑嘻嘻地做着自己的评论. 儿子听歌有个特点, 遇到他喜欢的歌, 他会马上按 repeat, 于是这些天来我们家回响的全是哥哥的这首American Pie! 这个周末的早上, 他一醒来, 就跑过来悄悄跟我说: 妈妈, 我已经会唱了. 于是在我的耳边轻轻唱到:
# d1 t: u$ c' B. p/ E4 m. \ n: O0 k( Q" z/ t( A
So bye-bye, Miss American Pie0 ]" _) {' E/ X
Drove my chevy to the levee
- ]$ ~8 T! }$ [% NBut the levee was dry
. h8 h* l7 ^% C* B- y) bAnd them good old boys were drinkin' whiskey and rye: o. }) F. y5 H0 |
Singin' this'll be the day that I die/ ^% p1 p3 U' j4 O: `/ x( ?
This'll be the day that I die …$ u- D) N# K6 F5 w& B
' l8 _% a: B7 X1 M0 J$ B就这样因了这么一个契机, 他真正喜欢上了这首歌, 也明白了不少这旋律后面的故事. 以后再听到这旋律时, 他会记得 American Pie 的所有. 我知道对于儿子来说, Leslie 也许不会是他的唯一, 却已经是他的永远! 我不知道将来儿子有了他的儿子或女儿, 会不会在再次听到同样的旋律时, 对他的子女讲他 9 岁时听到的有关这首歌的故事. 但是如果那时我还健在的话, 我会对我的孙辈们讲述这首歌和这些歌者的故事, 讲这个 long, long time ago 的真实的传奇故事, from the very beginning ... % N6 i6 R' N2 u7 i
t4 \# t; V% o3 X y e0 T0 Z f有 fans 曾说: 走在香港的街道上, 每一步都可以怀念他 … 其实走在这世界的每个角落里, 又何尝不是呢? 当雨点轻敲你窗的某天, 当风声吹乱你构想的某刻, 还有当那他曾经唱给我们的同样的旋律响起, 他就会悠然轻叩你的心房, 跟你说: 我进来了... 这时, 请轻声跟他说几句知心话: Hey, Leslie, thanks for your giving! You were always on my mind! 你知道的, 我们一直在思念你, 怀念你, 纪念你! You were always on our mind! : l; [- p1 r: }) b3 b9 V
. v* {& {4 A0 q9 ]! Y% k3 J他, 一定会非常非常开心的!: i0 E) S$ u6 t- G% ?+ i2 @% g) G
[/watermark] |
|
|手机客户端|小黑屋|Archiver|网站简介|荣光无限论坛|沪ICP备09096540号-1
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-10-22 09:43:19
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2003-10-22 12:38:45