2016年7月9日 - 東京《哥迷會 Tonight & Forever 繼續寵愛 張國榮》

maystatue

已经订购该场纪念活动的门票，准备跟进一些相关信息，届时也会亲自去拍摄活动照片和大家分享。
－－－
哥迷会微博相关链接：http://www.weibo.com/p/1001603974487057008245


「哥迷會」首次在日本舉辦紀念活動
2016年7月9日 - 東京 惠比壽 Yebisu Garden Hall 舉行

日期： 2016年7月9日（星期六）

地點： The Garden Hall (Yebisu Garden Place)・The Garden Hall（惠比壽花園廣場）
            Yebisu Garden Place, 1-13-2 Mita, Meguro-ku, 153-0062 Tokyo, Japan
            日本東京都目黒區三田1-13-2 惠比壽花園廣場
時間： 6:00pm
票價： 日圓8,800円、港幣630元、人民幣555元（「哥迷會」會員）
            日圓9,800円（非會員）

Joeyleung

哥哥在日影響力巨大, 支持哦!

maystatue

哥迷会微博相关链接：http://www.weibo.com/p/1001603974487057008245

7月9日東京惠比壽Garden Hall舉行的 《哥迷會 Tonight & Forever 繼續寵愛 張國榮》活動，
特別為會員印製的精美紀念門票率先曝光！

maystatue

然而我的门票是711打印门票.....

maystatue

http://ameblo.jp/nishijima-kazuhiro/entry-12179091360.html

活动当日的重要嘉宾 西島千博 先生的博客记载了哥哥和西岛交往的细节和西岛先生的心路历程

maystatue

[size=1.31em]レスリーチャンを想う時間

文：西島数博 （译：maystatue）

世界的な俳優でありアーティストのレスリーチャンを想う日にお招きいただき、恵比寿ガーデンホールへ伺わせていただきました。自分の名前入りで記念にいただいたクリスタルの折り鶴は、レスリーチャンの歌う声と共に色鮮やかに変化しながら回り続ける…という素敵な贈り物で感動しました。レスリーチャンというアジアを代表するトップアーティストと共に過ごした時間。僕は、ずっと忘れない…。
我很荣幸被邀请参加了在恵比寿花园大厅举行的世界级表演艺术家Leslie Cheung的纪念活动 ”レスリーチャンを想う日“ ，还收到了一个漂亮纪念品－－一只刻有我的名字的，会随着Leslie的歌声一边旋转一边改变颜色的水晶千纸鹤，让人感动。
色鮮やかな闇の世界を感じるような斬新な香港映画にはまっていた時、あの連日連夜DVDをみていた１６年程前のある日、東京でレスリーチャンのコンサートがあるから観に来ない？という突然の連絡が…。もしかしたら、レスリーチャンに会えるかもという今まさにこのタイミングに素敵なチャンスが舞い込んできました。
16年前，正值我痴迷于崭新的光怪陆离的香港电影世界，没日没夜的看DVD的时候，某天，突然收到Leslie的联络：我在东京要开音乐会了，要不要来看啊？。。。一个千载难逢的绝佳机会向我飞来：难道说我能见到Leslie了？！

東京国際フォーラムでの来日コンサート。レスリーチャンの映画の中でみていたどこか退廃的で魅惑的で感情を鮮やかな色で表現したようなアーティスティックな魅力を感じました。コンサート終演後、楽屋で初めての挨拶をして、そのあとすぐ大阪のコンサート後のホテルでの再会で共演の話をしました。その頃の僕は、バレエ界以外に芸能界での活動もスタートさせ、バレエという西洋文化を日本で広めるには、エンターテイメント性の力が必要だと、新たな自分探しの旅に出ようと決めたばかりでした。そんな人生において重要な時期に彼と出会うことになりました。

東京国際フォーラム举行的日本演唱会上，我真正感受到那个在电影中用鲜明的色彩表现那些颓废的，魅惑的感情的Leslie的艺术魅力。演出结束后，在后台第一次和Leslie打招呼，之后马上在大阪演唱会结束后又再次见面，讨论共同表演的事情。那时候正是我我刚刚开始涉足芭蕾舞之外的娱乐界，由于将芭蕾这种西洋文化在日本推广的话娱乐性很有必要，于是决定要开始新的自我探索的旅程。正是在这个至关重要的人生节点，我遇到了他。
ラストシングル『夢到内河』の香港でのミュージックビデオ撮影。監督も、演出も、出演も、自らこなし全て独自の世界を映像の中に落とし込んでいく…。古いライブハウスのような場所で踊る、そして、倉庫のような大きな撮影場所で、芸術的なクリエイション…。「光、影、風、水、羽、色、音、空気…』香港的な感性にはまっていた自分が求める世界観がそこにありました。
梦到内河的香港MV拍摄・・・导演，制作，演出，全部的自我堕入映像之中，在一个好像旧直播间的地方舞蹈，然后到仓库一样的很大的摄影场所进行艺术创作・・・「光、影、風、水、羽、色、音、空気…』着迷于香港式的感性的我想要寻求的世界观不就在这里么。
そして…香港コロシアムのラストコンサートで六日間の共演。香港でのリハーサルも撮影と同様、斬新でクリエイティブな時間でした。彼が監督演出して歌い、僕が振付して踊る。彼の歌う心情を描く舞台は、アーティスティックな世界に人間的な温かさも生まれていました。八千人の観客の前で六日間の共演は、僕の人生において永遠に忘れられない素晴らしい時間となりました。
之后在香港红磡（？）演唱会六天的共同演出。在香港的排演和拍摄一样，又是一轮崭新的艺术创作，他导演制作唱歌，我编排并舞蹈。在描绘他的歌唱情绪的舞台，艺术的世界和人的温情一起孕育。在八千人面前的六天共同演出是我人生中永远也不能忘怀的闪亮的时间。
ラストシングル『夢到内河』のミュージックビデオが今でも映像作品としてしっかり残っていることは、僕の大切な宝であり、あの頃の自分が鮮明に思い出され、自分をみつめ直す大事な時間をくれています。親愛なるレスリーチャンにこれからもずっと心から感謝し続けます。そして、またいつか共演する時が来ることを願っています。
梦到内河mv作为一个影像作品至今流传，这是我一笔重要的财富，让我想起那个时候的鲜明的自己，教我自省。我会一直从心底里感谢亲爱的Leslie，并且期待着下一次我们一起的演出。

残

谢谢阿MAY分享：）