苏州闲话

环佩叮当

回复 15# 乖乖
* B6 L1 J, k& F* r2 M, B5 k- R

其实现在越来越多年轻一代的上海人已经听不懂苏州话了
; A9 p% ]. k- L" U& x( N8 G# q- ~至少是不完全能听懂
苏州话比上海话更软、更糯

闵开开

回复 16# 环佩叮当
: O3 t0 ~' S: Y& f3 S6 |
! Z3 O) I- |; J
( z, P9 g: D5 o( @    光這樣看打出來字面的，基本看的懂。。

" k# h4 W) e( `! c: ]8 e) E講的話 真的就不肯定能听懂多少了。

蘇州咸話 嗲溜溜額

難收の覆水

这些词好像和沪语相通啊。哈哈。。。。苏州话和上海话的差别，竟然比上海城区话和郊区话的差别还要小。

touxin-sunny

这个么……
其实我想说：如果和人吵架 或者和人复述什么东西的时候 我就比较喜欢用母语——桂林话
因为 用桂林话骂人可以不待歇的 用桂林话复述我可以手舞足蹈的 而且 有些东西用普通话讲就失去了那件事情要转述的点了