好攰呀!

棉花糖糖

·····我喜欢呢·~

wahsnake

简体字，简单 - 易写又易学。
繁體字，複雜 - 好看卻難學。

好在我從小就學繁體字，否則都會看得好辛苦。
現在正學習簡体中，但寫起上來，總是有點欠缺???

wahsnake

來香港看吧!
香港地方細，颱風不是那麼容易打中，到香港看颱風會安全一點!

∞Marcella∞

其實我覺得都係繁體字好~漢語本來就係應該繁體嘅~唔知點解係都要硬生生整D簡體字出來嗻~
「親」不見、「愛」無心、
「產」不生、「廠」空空。
「開」「關」無門 ——开关
「廠」房全空 ——厂
「親」人不見 ——亲
「愛」心不存 ——爱
有「产」無生 ——产
單翅難「飛」 ——飞

wahsnake

這個我當然明白，其實看繁體字是可以看到歷史的演變，所以繁體字無論如何都需要保留，而且練寫毛/鋼筆字時，始終都是繁體好看一點。
至於為什麼會出現簡體字? 這個問題不要說了。

本來都不想學簡體字，但現在有很多文件，都是用簡體發出，所以最少也該學會看，學寫只是玩票性質，不過這對跟內地來的同事溝通也有點幫助。

說實在的，對於老外而言，簡体字真的易學過繁體啊!

棉花糖糖

我有老外的感觉······学习简体字和繁体字·

wahsnake

原帖由 棉花糖糖 于 2009-6-21 12:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

我有老外的感觉······学习简体字和繁体字·

Hi!  “老外” ~ 您是那個地方來的?  火星??

棉花糖糖

HI LA HI LA ···

BINGO·~

∞Marcella∞

關於簡體出現嘅問題……~唉，呢D嘢，慣啦~
香港出文件會用簡體？~
不過對外國人來嚟講的確係簡體比較容易吖~~`所以簡體字都有一定對外意義嘅~

wahsnake

香港的公司...只要跟內地有往來都會有簡體字文件。
如果是給本地人看仍然是用繁體的。幸好，現在的學生仍然是學寫繁體，不過再住後的日子........  

算吧! 來，請你吃 ，消消暑!

∞Marcella∞

我中意~~~一齊食~~~
其實唔止繁體字吖~粵語都係~宜家廣州D小學生好多都講煲冬瓜唔講粵語咯~~~
我好驚有一日連粵語都失傳冇人講~

wahsnake

沒法了，粵語始終都是方言。

但我想“粵語”不會失傳的，粵語音節多變，說起來/聽起來比較生動有趣。
而且，有哥哥嘛!  要聽哥哥的歌，要看哥哥的戲，想全面認識哥哥，就要學廣東話、學粵語。總不能只看“風月” or “霸王”吧?!

∞Marcella∞

哈哈~~~~係喔~~~你講得太有道理啦~~~~
食 ~~食 ~~

棉花糖糖

说的是字·~
不过我更喜欢粤语一些···没事的时候自己一个人 努力的学习·~

路过蜻蜓·弯

原帖由 棉花糖糖 于 2009-6-21 12:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

我有老外的感觉······学习简体字和繁体字·

今天看到个贴~
巨汗~~
不管你说英文日文德文棒子文，像这样牛叉的文章只能赞叹，不能模仿，就佩服牛叉的中国老祖宗把，不得不说中文真是华丽的变态,只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。
再次声明一下 每个语言都是美丽而独特的，但是对于国内现在这种重视外语，轻视中文的浪潮（比如大学必修课有英文无中文，大学毕业必须考4级英语等现象）并无厚此薄彼之意，不过客观的说，汉语确实是全世界蕴含信息量最大的语言了，也是最难的语言了，我们应该为此而骄傲，继续奋斗，为中国加油，为中国骄傲！
说句题外话：如果拿去做汉语听力考试~估计要出人命的

1：季姬击鸡记
【原文】　　季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几 伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
【翻译】
　　季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙叱 赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到几桌上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎 了。季姬争眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡， 把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《 季 姬 击 鸡 记》。
2：《施氏食狮史》  
【原文】石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。   
【翻译】《施氏吃狮子的故事》   
石室里住着一位诗人姓施，爱吃狮子，决心要吃十只狮子。   
他常常去市场看狮子。   
十点钟，刚好有十只狮子到了市场。   
那时候，刚好施氏也到了市场。   
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。   
他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。   
石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦干。   
石室擦干了，他才试试吃那十只狮子。   
吃的时候，才发现那十只狮子，原来是十只石头的狮子尸体。   
试试解释这件事吧。  

一个读音~我读了之后都怀疑自己的中文水平了~~~