荣光无限论坛

找回密码
注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 马艺宁
收起左侧

一个有趣的现象

[复制链接]
发表于 2004-05-17 16:14:22 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

偶已经进步不少了,不过还是要努力!!
发表于 2004-05-17 16:23:21 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

哥哥的粤语,怎么说呢,主要是他说的和别人不太一样的.
所以,如果是开始接触粤语就听到他的天籁之音的话,别人的就听不懂了。
但如果一开始是听到别人的那么其他人的就都能懂而哥哥的就困难一点.
反正不管怎么说咱们哥哥和别人是不一样地.就一个字,好!!!!
发表于 2004-05-20 00:35:28 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

虽然不是广东人,但从小就喜欢听粤语歌,喜欢模仿,感觉唱粤语歌容易,但是说广东话尤其是广东俗文就会有点跑调,声调和普通话比太多了 呵呵
发表于 2004-05-20 08:50:31 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

哥哥讲粤语很好听啊,其他人讲的粤语怎么就没那么好听呢?
我的一个同事也是广东人,他讲的粤语听起来一点感觉都没有
发表于 2004-05-20 20:48:53 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

广东话我学了5年了就是学不会,呵呵
发表于 2004-05-20 20:54:35 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

真赞成楼主的话,怎么听哥哥的努把力带蒙的就行,别人的就傻了~~
  

******************************************************************
同感!
发表于 2004-05-20 21:35:53 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

干脆拜哥哥为语言大师,好好学习英语、粤语等等。。。。。。只有他的声音才能入偶的耳。卡卡!!
发表于 2004-05-21 01:00:12 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

粤语,还好了,这么多年,都赶得上我的母语了,只是苦于没有实战场地。
我们学校有个英语角,我从来没去过,有次去边上听听,别人劈头就是“What';s your name?”吓了我一跳。想想,来个粤语也这样的话,受不了耶
发表于 2004-05-21 11:31:49 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

因为哥哥我的粤语口语都好很多
发表于 2004-05-21 14:21:07 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

請各位非粵語朋友不要睇低粵語,粵語係保留古漢語最多的方言,肯定比國語多,因為由於中國過往交通唔發達, 語言的進化在北方比較快,而北方又比南方發達.而廣東歷來被統治者叫做南蠻,不毛之地,不少被降的官員都會被派到廣東,而那些被降的官員就做了語言進化的引度者,但非常緩慢. 所以粵語能保留古漢語.
粵語的好多口頭語都可以寫成文字,而所用都係古字.現在已很少有人用及有人認用,粵語同時又能與時并進,由於位於緣海地帶,與外界接觸比較多,加上廣東人比較能接受外界事物並加以利用, 所以粵語又有很多係由英語,外來語加以利用而變為自己的語言,粵語同時又靈活變動. 每個時期都有每個時期特色的口頭嘽.

現傳上一篇有趣的有關粵語的文章,係哥哥年輕的電影拍擋,現在係香港大律師翁靜晶(楊過與小龍女中的小龍女)

廣東話變化多
 同樣是廣東話,不同地區卻有不同演繹,憑?說話的腔調,及詞彙的選擇,可分辨出「不同來路」的廣東人。
 新加坡稱「廣東話」作「廣府話」,而此地原籍廣東之華人,所用之詞語甚為獨特。這可能是百年前移民南洋謀生之老廣東所遺下,亦有機會是混合了當地福建、海南及馬來人的用語而演變。
 初到星洲,對新詞彙甚不習慣,更有聽不明白的時候。朋友說﹕「拜三帶你遊街﹗」?﹗「拜山」﹖「遊街」﹖有點兒驚嚇,似拜完山被五花大綁遊街示眾之意味。問清楚,才知道星洲以「拜」,代表了「禮拜」,也少說星期。「拜三」,是指星期三﹔而「遊街」,不過就是「行街」,「逛街」罷了。
 較為難以適應的另一個詞彙是「鐳」和「溝」。「幾多鐳﹖」就是「多少錢﹖」而「兩元八角」會說成「兩溝八角」,假如在星洲說「兩個八」,肯定暴露了香港人的身分。還有其他數之不盡的各式名詞,如「青紅火」,即「紅綠燈」,「紅毛人」,是「洋人」,「落水」,即「下雨」。那麼「食風」又是甚麼﹖一般認為,食風解作兜風,但星洲朋友卻說,「食風」帶有出門遊埠的含意,通常「遠行」才算是食風,假如是閒逛的話,只叫作「聊」。
 與香港只隔一水的澳門,亦有其道地廣東語調,「澳門街」和「鄭先」,是其中兩個例子。前者,乃澳門人對澳門的稱謂,可能源自澳門地理面積較小的謙稱。「鄭先」,乃香港俗語之「頭先」,亦即「剛才」的意思。
 源自同一老祖宗的廣東話,可以有變之不盡的版本,中國語文,就具有如此的神奇力量,非其他外國語所能媲美。
翁靜晶

发表于 2004-05-22 14:11:35 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

原来是这样,难怪我说我的粤语水平怎么时好时坏呢
发表于 2004-05-22 16:39:15 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

呵呵,一样啊!~~~~~~听哥哥说都习惯了
发表于 2004-05-22 17:14:38 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

看来母语非粤语的筒子们要办个班好好学习粤语啦。
好在我系广东人0者,真系好彩啊!
发表于 2004-05-23 00:27:56 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

我觉得是我们喜欢听哥哥讲话,所以不管哥哥讲什么,我们是否听的懂,我们都会很认真的去听,听多了,自然也就懂了。而别人的话我们本来就不喜欢听,又弄不清在说什么,自然就懒得听了。
正常的诶~~~~~~~~
发表于 2004-05-23 10:29:15 | 显示全部楼层

一个有趣的现象

呵呵 中国的语言真是深奥啊
看来学粤语要慢慢来啊
哥哥的声音好听 当然说的每一句话都好听啦
听他说国语有时还带一点点京腔
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表