威望 点
荣币 元
积分122066
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限150
|
楼主 |
发表于 2008-06-24 01:14:45
|
显示全部楼层
《东邪西毒：终极版》上海首映 主创感慨万千
来源： 青年时报 2008-06-23
晚10：20，《东邪西毒：终极版》在上海做内地特别慈善首映。王家卫、张叔平、陈勋奇、梁朝伟、刘嘉玲、杨采妮，14年前影片的导演、美术、配乐、演员，重聚在戏外，看世事沧桑，似水流年，感慨万千。
《Ashes of time》，意为“时间的灰烬”，是电影的英文片名。影片中有一句话令人印象深刻———当你不能够再拥有的时候，你唯一可以做的就是令自己不要忘记。十几年后，当我们成长到足够懂事时，才发现重温这部经典之作的修正版、触摸久远的记忆，是怎样一个苍凉的手势。
时间流逝了，记忆如灰烬，薄而软的一摊，只要一阵最细微的风，就会吹散消尽。戏中的人，永远滞留在炽热的沙漠中；戏外的人，百转千回中，所有的当初都成枉然……
《东邪西毒》是王家卫在1994到1995年间拍摄的。14年前，香港电影正处于巅峰时期，片中的几位主演张国荣、梁家辉、林青霞、张学友、梁朝伟、张曼玉、杨采妮、刘嘉玲多数已是大明星；而导演王家卫，还没有登上华语电影文艺片大师的宝座。
10年后的某一天，王家卫突现灵感，想重新剪辑这部当年票房不佳但却被影迷奉为经典的作品。花费4年时间，耗费千万人民币，《东邪西毒：终极版》现身，当它再度与观众重逢，只有一个明证———真正的经典，决不会随时间灰飞烟灭，有些东西，绝对如酒，愈久愈醇。
“每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。”———回放1994年的主创
●王家卫，36岁
据说王家卫在1990年拍的《阿飞正传》票房很不景气，虽说4年后的《东邪西毒》集中了当时香港影坛的精华人物，且幕后杜可风的摄影、张叔平的美术、洪金宝的动作指导，也都是顶级班底。可由于阵容太过豪华，投资商担心王家卫又会把电影拍得过于晦涩而收不回成本，于是让他以同样班底兼拍一个卖座的搞笑版———也就是王家卫任监制、他的好友刘镇伟导演的《东成西就》。有八卦报道称，当年这一班最当红的明星，上午拍得欢欢喜喜，下午哭得稀里哗啦，成为影坛一段轶事。
●林青霞，40岁
1994年，对于片中的明星而言，各自都有难忘的事情发生———那一年6月，刚刚结束《东邪西毒》的拍摄，林青霞下嫁给孜孜追求、相貌丑陋的商人邢李，退隐江湖。片中她扮演的慕容燕说：“我曾经问过自己，你最爱的女人是不是我？但是我现在已经不想知道。”现实中的美人尚未迟暮，终于想明白了，毅然割断和秦汉的旧情……
●梁朝伟，32岁刘嘉玲，29岁
梁朝伟和刘嘉玲，则在相恋近5年时感情发生危机，起因是伟仔和周嘉玲因合作《重庆森林》爆出绯闻；刘嘉玲也没闲着，正与旧情人许晋亨交往过密。片中的盲剑客(梁朝伟饰)深爱妻子桃花(刘嘉玲饰)，但桃花却心动于黄药师；戏外的刘嘉玲，也是十几年中绯闻频传，幸好，这段饱经沧桑、跌跌撞撞的感情，18年后有望修成正果……
●张曼玉，30岁
张曼玉在这一年和地产商宋学祺热恋，却最终人财两空。片中深爱欧阳峰的“嫂子”轻叹：“在我最美好的时候，我最喜欢的人都没有在我身边。如果能重新开始该多好！”然后抑郁而终。生活中爱情至上、勇敢坚持的张曼玉，还在等待她的真命天子……所幸，她已在两年前凭《阮玲玉》荣膺柏林影后，演技精湛得到公认。
●张国荣，36岁
张国荣，在本命年中可谓电影大丰收，《东邪西毒》、《金枝玉叶》、《大富之家》、《锦绣前程》、《香蕉成熟时II》，而和内地导演陈凯歌合作的《霸王别姬》，刚刚夺得戛纳的金棕榈大奖不到一年。那时的“哥哥”，人靓歌红电影大卖，如“西毒”一样横扫娱乐圈江湖。永远清亮无辜的眼神哪有忧伤？又怎会料到自己9年后会应验《阿飞正传》里“无脚鸟”的谶语？！
●张学友，33岁
张学友在拍这部戏的时候，已经贵为“四大天王”之首。和片中的角色很像，“洪七”带着妻子行走江湖，生活中的学友两年后娶了罗美薇，从此夫唱妇随，十几年来情深意长，情比金坚。
●梁家辉，36岁
片中和慕容燕、桃花、欧阳峰大嫂纠缠不清的黄药师，最终情感无所归依，因为他相信：“得不到的东西才是最好的。”多情的“东邪”在此之前已是影迷心中最经典的“情人”(主演《情人》)。不过，生活中的梁家辉婚姻虽走到第7年，却不曾遭遇“痛痒”，幸福到今日……
14年后，演职员表快速闪过的字幕，我们注意到：当年的剪辑是金马奖导演谭家明；拍出《无间道》的刘伟强，只是第二摄影组的一个无名导演……
“她说人最大的烦恼就是记性太好。如果什么都可以忘了，以后的每一天都将会是一个新的开始。你说，那多开心。”
———解读2008年的影片
当年的《东邪西毒》，被评价为王家卫“最诗化的实验电影”，用巧妙而颇具黑色幽默的情节，对传统意义的武侠电影进行了颠覆。对影迷们而言，除了文艺腔的旁白，孜孜不倦地分析错综复杂的叙事手法、故事线索和人物关系更成了他们看这部电影的乐趣之一。有的观众甚至每隔一段时间都会把该片拿出来重温一次，更对其中经典台词倒背如流。在看《终极版》之前，他们最期待的是———哪些细节会变动？哪些画面会修正？当年王祖贤的戏可会恢复？结尾是否特别为张国荣增加一个镜头？新配的大提琴家马友友的一段独奏是否更添意境？
继5月的戛纳之后，这部《终极版》首次亮相内地上海，目前也是唯一一次。观影下来，最真切的感受是———这样一部陈年旧作，放在14年后的今天，无论是台词、表演，还是服装、造型、动作设计，依旧时尚、耐看、意味深长，堪称历久弥新。不如先前所料，影片其实并没有多少增加的镜头，片长甚至由原来的99分钟压缩到93分钟。张国荣扮演的欧阳峰依旧戏份最重，全片即以他的视角，讲述林青霞、梁朝伟、梁家辉、张学友、张曼玉等角色的故事。传说中被删掉的王祖贤的戏份依旧没有被还原。但为了向去世的张国荣致敬，影片最后确实特地为他增加了一个镜头———“西毒”欧阳峰长发纷飞，在大漠的滚滚黄沙中与人交战……
如同刘嘉玲在见面会上所言，14年前她没有看懂，现在看懂了。《终极版》最大的特点，似乎修正了之前天马行空、跳跃任性的表述，情节、对白都没变，但重新剪接之后，叙事条理更清晰、流畅。
影片最大的改动其实是在视听效果上。经技术处理的影像色彩更加浓艳，蓝天、白云、黄沙、碧水，沙漠上的晨昏变幻呈现出瑰丽的色彩，成像颗粒略有些粗砺的画面给人一种油画的质感。
另外要说的是，看完影片，你还会恍然：古装、动作、全明星阵容———张艺谋、陈凯歌们近些年兴师动众做的这些事儿，王家卫十几年前就已经做到了，而且比起张、陈作品的空泛来说，《东邪西毒》要言之有物得多。
编辑： 杜漩 |
|
|手机客户端|小黑屋|Archiver|网站简介|荣光无限论坛|沪ICP备09096540号-1
IP卡
狗仔卡
显身卡
发表于 2008-06-24 12:16:50