坎城影展 東邪西毒全新曝光(2008-04-24 )

lktgwd

<东邪西毒>首映祭国殇 王家卫率伟仔嘉玲默哀
2008年05月20日 　泛华娱乐


身在戛纳出席电影节的导演王家卫，昨日（5月19日）率领梁朝伟、刘嘉玲及杨采妮出席其作品《东邪西毒：终极版》的首映。众人虽在异方，但仍心系四川的地震灾情，王家卫更带领全场观众及演职员一同为地震的死难者默哀，场面肃穆感人。

导演王家卫将其旧作《东邪西毒》重新剪辑成终极版，昨日于戛纳首映，有份参与该片的演员梁朝伟、刘嘉玲及杨采妮都亲到戛纳撑场。有传婚期将近的刘嘉玲以一袭金色的开领很低的晚装与梁朝伟结伴到场，首次参与戛纳影展的杨采妮则穿上价值3万多元的宝缇嘉（Bottega Veneta）黑色晚装裙到场。

呼吁老外默哀悼念

首映前，王家卫先以中文致词，他表示：“对于四川的灾难，我们都感到非常悲痛。在这场灾难里面，我们看到了生离死别，也见证了人性的光辉。请让我们一齐起立，以1分钟的时间，向所有死难者默哀；同时向面对困难而不轻言放弃的同胞们，表达无限的慰问与敬意。”接着他再以英语重复演词，希望在座的外籍人士也能为四川的死难者默哀。电影播放后，有一位来自四川的女观众向梁朝伟表示非常感动，因为大家于开场前的默哀。


混音重现哥哥声音

提到重新剪辑的《东邪西毒：终极版》，王家卫表示为要求质量，梁朝伟等演员也重新配音，只有张国荣的声音不能重配，所以特别送到澳洲及欧洲混音。刘嘉玲表示，哥哥离开一段时间，现在心情已经好一点，但每次想起他，都会感到很悲伤。杨采妮则说，当时仍是电影新人，张国荣会主动陪她对戏，这方面令她十分感动。此外，王家卫率一众演员支持意大利的参赛电影《格莫拉》（Gomorra）的首映。

lktgwd

《东邪西毒终极版》戛纳亮相 王家卫携全场默哀
2008年05月20日 中国电影网

                               
登录/注册后可看大图

影片放映前，王家卫携全场默哀

　    5月18日，经王家卫重新剪辑过的《东邪西毒：终极版》在戛纳首映，全场回响热烈，电影结束之后，王家卫导演与摄影杜可风，演员梁朝伟、刘嘉玲、杨采妮二度上台接受全场将近十分钟的掌声。张震也特别到场观赏。在开场之前，王家卫导演特别以一段简短的致词，请全场观众与台上的演职员一同为四川震灾默哀，场面极端肃穆感人。

　　王家卫以中文及英语表示对四川的灾难感到非常悲恸，在灾难中看到生离死别，亦见证了人性的光辉，他又向面对困难而不轻言放弃的同胞表达无限的慰问和敬意。电影映毕之后，还有来自中国四川的女性观众，趋前向梁朝伟表示对于开场时的默哀一分钟，感到非常感动。 以下为完整中文致词：

　　“对于四川的灾难，我们都感到非常悲恸。在这场灾难里面，我们看到了生离死别，也见证了人性的光辉。请让我们一起起立，以一分钟的时间，向所有死难者默哀；同时向面对困难而不轻言放弃的同胞们，表达无限的慰问与敬意。”

　　首映礼上，刘嘉玲穿上Roberto Cavalli金色低胸晚装，佩戴总值约700万元的BVLGARI首饰，杨采妮则身穿33,270元的Bottega Veneta Tube Dress，两人争妍斗丽，吸引不少外国传媒狂拍。其后刘嘉玲大赞电影好看，最喜欢的是林青霞的部分和梁朝伟的打戏，同时亦勾起对张国荣的思念。

似胭脂化蝶去

哎......

天是红河岸

原帖由 lktgwd 于 2008-5-20 23:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

被问到新旧版本有何不同时，该片摄影师杜可风说：“当年我看不懂，现在懂了。”

这就是时间的灰烬。
梁朝伟表示，现在重看《春光乍泄》，还是会不断想起哥哥。

lktgwd

《东邪西毒：终极版》首映 王家卫带领为四川灾民默哀

(2008-05-21) 《联合早报》


王家卫的《东邪西毒：终极版》前晚在康城影展首映，却因真实人生中的变故而充满感伤的情绪。王家卫在首映会上带领演员和观众为中国四川地震灾民默哀一分钟，场面肃穆感人。

　　他说：“在这场灾难里面，我们看到了生离死别，也见证了人性的光辉。”他说将在上海电影节举行一场义演，为震灾募款。

　　除了四川震灾消息，当年片中的张国荣（哥哥）如今已不在人世，更让王家卫等人心情复杂。《东》为要求品质，梁朝伟等演员都进录音室补配音，只有张国荣已不在了，声音不能重配，所以特地送到澳洲和欧洲混音。

　　梁朝伟与女友刘嘉玲一起出席，想起缺席的同剧演员，他感伤说，至今仍常想到与张国荣一同在阿根廷拍摄《春光乍泄》的点点滴滴。刘嘉玲也说：“现在已好一点了，但有时候想到哥哥，还是会感到很悲伤。”

                               
登录/注册后可看大图

王家卫花了3年打造的《东邪西毒：终极版》前晚在康城影展首映。

　　该片是杨采妮的银幕处女作，她说当时还是电影新人，张国荣会主动陪她对戏，“他很照顾我，怕我人生地不熟感到无聊，常陪我打羽毛球、下棋，真的很想念他。”

　　旧版《东邪西毒》是1994年威尼斯影展闭幕片，王家卫花了3年打造终极版，补强特效和音乐，新、旧版本有何不同？该片摄影杜可风说：“当年我看不懂，现在懂了。”

陌上归人

那张默哀的图~
墨镜和木头中间的空位真的是留给某人的吗？

似胭脂化蝶去

啊,天,偶昨天都木注意到......
若真如此,那要很感谢他们的有心!

似胭脂化蝶去

哎......

lktgwd

《东邪西毒》终极版戛纳亮相 集体怀念张国荣
2008年05月22日  来源：新京报  

　　《东邪西毒》终极版与拍摄于15年前的版本在剧情上完全一致，区别最明显的是在画面的色彩、音乐等技术层面上的改变。

　　对于在镜头上的添加或者删减，王家卫表示要观众自己去比较，不过记者感觉该版本为张国荣和张曼玉添加了戏份。在采访过程中，众演员也不约而同地向哥哥张国荣表达了怀念，梁朝伟表示，重新再看有很多回忆和感触，“让我想起和张国荣在拍《春光乍泄》时一起在阿根廷时的情景。”

　　该片是杨采妮的银幕处女作，她回忆张国荣给予自己的帮助：“我拍的第一场戏就是拎着鸡蛋去找他，我很紧张，哥哥就主动找我对戏，到现在我看到这场戏就会落泪。”而导演王家卫更是透露，“现在影片的最后一个镜头就是专门为了纪念张国荣。”此外，对于重新再修复该片、并选择在戛纳首映的原因，王家卫表示：“原来的版本除了在亚洲上映之外，只有在法国放过，现在重做也想开拓欧美市场。影片也计划今年在国内上映。”

　　据王家卫透露，自1999年开始，他就开始做底片回收工作，因为很多底片都被水淹了，为此他花费了4年时间重新修复，而现在重新再看的感受，“就像一部新的电影一样。”