荣光无限论坛

找回密码
注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 天是红河岸
收起左侧

《倩女幽魂II---人间道》注解版

[复制链接]
 楼主| 发表于 2005-05-15 21:54:40 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

! C- x6 h. N! ]" w
[宁采臣]:啊(想词中),在这个危机的时候(词来了),我们要挺起胸膛,无畏无惧,肝胆相照,大家说对不对呀?(我笑抽了,你呢?)
; Y1 ]4 n. {5 [2 ]$ [* P! `5 J( n[众义士(跟着起哄)]:对对,要挺起胸膛,无畏无惧。(我又笑抽了,你呢?)
- s' i- `$ I  n0 r5 o/ U; k* Q[月池(跃跃欲试)]:挺起胸膛?(^%#$%*&%)
/ h, W! j% Z  ]4 `( V[清风(不解)]:前辈。(干什么)& }* i0 Q" c2 S& H  M. _+ e
[宁采臣]:你的后背也无畏无惧了。(我彻底笑抽了,你呢?喂,你呢?真抽了...): V5 Z7 m8 E/ x1 j
--{屋内,众人正在设置机关}--2 C4 r+ Q& ?; U( U/ Q' [
--{屋外小宁正在持笔冥苦想小秋先前的繁体字是怎么写的,月池透过窗棱看得发呆(暗忖:工作中的男人就是充满了魅力呀),手中的活都放下了,小清看了很是不高兴}--
0 T# F- R) f" f8 R% O[清风]:哼。(干什么呢)5 Y3 h+ y$ b2 E) n5 }
[月池]:我没有偷看他,我本来不知道他在外面。(月版《此地无银三百两》)7 C2 S' V- @( u6 |1 |' K( @
[清风]:拜托拜托你呀,别光想着自己的幸福把机关装倒了。(酸味十足)
! o: s8 v$ a$ D) S% T& ?--{月月悻悻走开,清清又挤到窗前凝望,看到小宁酷酷的身形都痴了}--
5 o! R$ _/ A2 e--{这边小宁将手里的繁体字勉强写完(做为前辈怎么也得拿出点绝活来,否则镇不住这两姐妹,对了,先试试),小宁抬头一望,有个傻鸟站在树枝上,举手向其一指}--, h$ U+ V2 K, _
[宁采臣(大喝一声)]:腚!(孰不知小秋写的是“定”字,而小宁记混了,却写了个“腚”字)
# u5 C& s8 R* Y5 U2 I$ T0 W--{傻鸟应声而定,小宁自豪中,转身走入屋内。镜头一闪:傻鸟居然展翅高飞(鸟暗想:你才傻鸟呢,定我,没Door!)}--" K) \) ~  ?- M3 d1 g
*****屋内*****
- w( J+ }! V5 z# |" _+ v--{小宁正替众人往手上写“腚”字,边写还边说}--; l" n* H# \) X; R0 p% r) D; s
[宁采臣]:啊,这个是“腚”心咒,如果见到那个家伙,就这样向着它“腚”,就行了。
1 l( K; n3 `) {6 z1 q[义士一]:是不是这样?(就要比划,谁知也是老师方向(一头傻鸟 ))
0 B, G7 x6 d+ m/ p! ~( s4 v1 K0 ^[宁采臣]:哎,你千万别乱“腚”啊,“腚”了可就很难解了。(上回我就吃过亏嘛)3 ~. H) c- p& C1 r: q$ \2 Q
[义士一]:啊。
  z; U  O1 `) D+ V- N[众义士(蜂拥状)]:给我也写一个。(一群傻鸟 )$ g( Q* L% V( s# s  m
--{入夜,清冷的月亮被一阵黑雾遮住,暗示着稍后将有事情发生。屋里的两姐妹正在安置机关}--4 J/ f. P" q  d4 H
--{不安分的兽哥一看敌军太阳下班了,友军月亮上岗,心下暗喜,机会到了}--
+ ?: c$ O- Y1 _  Q/ a* T--{兽哥先扔下一块东西试试,两姐妹闻声起来查看,这时,小宁兴冲冲赶到}--2 @5 X- `) C- T1 N$ y/ B
[宁采臣(小宁没看到月月)]:清风,清风,把手给我。) b4 K% ]2 e* k2 E" B1 G
[清风(赌气转过身去)]:前辈,你不是叫我小倩吗?, ], W9 H9 _) l3 v
[宁采臣(傻鸟状)]:清风姑娘,你不用害羞,刚才的事我会保密(月池心中一怔,清风怔:谈这事干嘛),我亲你一下,只是迫不得以(月池心中一紧,清风紧:不要说了),来,我们做正经事情吧(月池心中一寒,清风寒:太快了吧)。幸好刚才你走得快呀,不然,令妹闯进来看到你没穿衣服跟我在一起,就算真是诸葛卧龙也解释不清楚啊(月池心中一怒,清风怒:现在就算诸葛亮来了也白扯了),你放心吧,月池是不会知道的。(月池心中一酸,清风酸:能不知道吗,傻鸟!)
/ w6 V1 g0 s& a  Y% @[清风(怕小宁越说越下道)]:月池!
, ~0 P% K5 |3 X* {* k" P& w; |[宁采臣(冷不防)]:啊?月池,(!@#$%^&*)我...我也正要找你。(找就找呗,结巴什么): t/ Z2 v2 V6 l# ?
[月池]:你们不用解释了。(月月含泪跑出去,女孩家谁也受不了这样的打击呀)2 \: A- N8 a$ x8 ^
[清风]:月池!(你看你闹的)
' j& ?9 R  x& ~- t- [  I[宁采臣(兀自没完)]:小倩,啊,不,清风,你把手给我。(傻鸟就是傻鸟,这会儿还看不出眉眼高低来)1 m: t, v" j5 Z# N) z; s% t$ u% @, m
[清风]:小倩实在跟你无缘,我早就许配给马大人的公子了。(我不能为了你和妹妹吵翻)
6 K- n4 m7 B% {( o5 B" I; I[宁采臣]:你许配给人了?(大为失望)  W7 k/ ^; {1 U( u
[清风]:我们是指腹为婚的,你有什么就找月池吧。(说“指腹为婚”言下之意不是青梅竹马,女孩的心思一会儿一个样!(画外音:一会儿一个样!一会儿一个样!))
. S" W4 e. z, X8 Z5 Z[宁采臣]:清风,一个一个来,我两个都要找。(你还有没有完了?)
$ t" O, p# f% K$ v5 |--{屋外,孤令令的月月独自委屈的哭个不停(嘉嘉这一幕真是楚楚可怜,直叫我辈心碎不已)}--
+ }, T5 y! P% y2 m" r7 k5 {[宁采臣]:月池姑娘,天黑了,快把手给我。(天黑了,台词强!)
+ {4 m7 ^$ L6 j[月池]:你去找姐姐吧。(你可千万别去啊)
4 a5 }/ A; p  U& c! I[宁采臣]:我找你自然会去找她的,快把手给我。(一个都不能少)
4 N; K; R  F/ F! l$ ]/ d - Z& B0 N) G' o: M. B, Q1 V
   # x' ?/ t6 E% r& V
  $ c1 x% u: v" E7 Z
 楼主| 发表于 2005-05-15 21:54:56 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

[月池]:前辈,你太花心了。我们两个你只能挑一个,我不会跟姐姐争的。(月池正琢磨不能太早给其笑脸时,小宁这番话让月月大为震惊)% o' ^4 K- L7 \/ N
[宁采臣(同样大为震惊)]:哎呀,何必让来让去的,写完你再去写她好了。(我这字就这么值钱?)9 A" n# l  ^4 @& g4 @
--{月池倚在梯上,兽哥出现在其身后}--
5 x' N0 A5 O7 h  G  N[月池]:前辈,我有些话要跟你说(兽哥一怔),其实感情是个奇怪的东西(不错,背后也是个奇怪的东西),我看你一眼,心就砰砰跳,连望你的勇气都没有(谁敢正眼望兽哥呀)。我怕一见到你,心都会跳出来(别急,一会就跳了)。你叫我去死,我都心甘情愿。只要和你在一起,永远不分开就好了。
  e) I' G* F' {2 \( w4 j4 m--{兽哥听罢,心下感动(不枉我数次被太阳山炮连连打击,看来我这钻石王老五就要熬出头了),月池说到动情处,禁不住回身搂住心上人(兽哥)。兽哥一阵目眩}--: ~/ E# w1 l" H0 _. a9 u/ g- Q2 T
[月池(鼓起勇气睁眼一瞧)]:啊....前辈?(同样目眩)
/ v, M( ]( r% E/ |) Z5 y5 \5 e--{兽哥:前辈?不敢当,叫我小兽吧,呵呵}--6 t' M7 U8 s8 w9 r9 f1 t2 ?: P' ]
--{也不知影片中兽哥是用什么材料制成的,看见美丽的嘉姐搂住这么个玩意儿,真替她不平(兽哥:老徐,就香格里拉了,定了!(徐祖:得了吧,我都饿过劲儿了))}--
, A2 y+ O9 {% l2 j& x" p[众义士]:什么声音?好像月池姑娘的声音。! ]  S* y! K; R6 `& n
[宁采臣]:糟了,那个怪物出来了。7 b1 W( O: _- x/ X
[月池(望着兽化了的“前辈”)]:啊....前辈你怎么变成了这样?(兽哥:还叫前辈?叫人家小兽兽吧)
: D' X+ e1 h( d[清风]:进去看看!: S. z! L: I# L- Z; X
[众义士]:是!
% g8 k3 T3 }2 a+ o' K; }[月池]:里面来了一个大大的大大的不知道是什么?(看见了小宁,才明白了兽哥的确是兽)
; W# }% A: Y( z  V. p% h) F--{烟雾迷漫,兽哥现身,众人皆惊}--
- u8 p* B8 B7 G- ?  I( ?4 ?5 ^[宁采臣]:镇定,用“腚”心咒,大家一起。4 ^9 _3 X7 i0 g5 [: f5 _9 _
[合]:“腚”!7 [7 G" ^4 y$ ]
--{屏幕上出现了六只手,上书着六个红“腚”!}--
1 ~& D4 W4 x& M--{兽哥被错字连篇的六只手气得都不知东西南北了}--
7 d& e$ s' [/ V, L/ u[众义士]:成功了,成功了。* ^) o; V# \$ O$ s4 v& L- Q
--{小宁按下喜悦心情,走近兽哥检查战果,还眨了眨眼睛,(兽哥怒:写错别字不知悔改还眨眼气我,丢你老母!),兽哥狂吼声声}--
! l/ f) E. A& s[众义士]:又动了。(宁老师你亏我们还信你呢)
6 T. `  B% g: \: V( V# V. H[清风]:大家跳上去。1 t! S6 Z* `# X, l, p# I1 y
--{众人施轻功跃上房梁,可小宁不会呀}--5 I6 b8 w! L. {# @2 N: ]. k$ M
[宁采臣]:啊?(怎么不等等我呀)+ F0 @3 ^; E  z( Q& h
[众义士]:啊??!(怎么不跳上来呀)7 H! D; C) V% I2 p# w1 g
[宁采臣]:机关?, ~! y+ ~+ w! l+ q5 B9 O+ Q$ Z
--{小宁拉动机关,没把兽哥怎么地,却吓自已个够呛}--
6 `& }1 P" N* }1 T$ |; _[众义士]:前辈!(真笨呐)
+ B1 ~+ n" a+ ?6 A  O[清风]:小心后边啊!(还没玩够啊你?)4 D" m4 {1 V! l7 u
--{小宁身遇险境}--+ D. L5 X+ P6 g" i) H
[清风(一看不行)]:月池,你去救前辈,我去引开巨尸(兽哥不依不饶:叫人家小兽兽)!
. ^  ^6 q$ G/ F' `+ a[月池]:好!(叫小兽兽就叫小兽兽)
& i0 z5 z. A% p7 ]  Q[清风]:放网!(捕鱼!)
( G' H* m3 M# {, t5 Q--{月池将小宁救起,二人同处房梁,小宁不经意间(未经考证)把手放在月月的胸部,月月是未出阁的大姑娘,本能反映一把推开小宁(这时候还不老实),小宁应声落在兽哥怀中,(兽哥唱:抱一抱那个抱一抱,抱着我那宁哥我!要!吃!掉!)}--' E" D  f" ^6 R9 M
[月池(暗悔)]:啊?!前辈,前辈!(谁让你坏来着)
. Q9 I" Y$ c0 |3 W6 d' i/ D--{兽哥大嘴就要落下}--
" z5 O- p$ m1 W5 X7 ^1 V[宁采臣]:啊?啊啊啊啊啊啊!(如何是好); S1 b: ?+ K0 B/ S7 }
--{在这紧要时刻,二姐妹挺身而出,将网中的小宁连网一起拉出,正要抱他走,均想“这小子不太老实”,怎么办?拖吧!}--
/ w& j1 v' P( n. X' X+ P--{正在乱中,姓千的带队的押囚车赶到}--2 I/ m" Y' o# P3 l# y
[千户]:什么声音?/ Q0 m0 l0 ^. d* V4 V& c& c
--{众义士刚出大门,看到了千户一干人马,坏了,里外皆鬼呀}--$ B2 O4 j) T8 E3 E. r
[众义士]:官兵!
$ u2 H* {$ d& @7 Q4 w. q[众官兵]:左千户,庄里有埋伏。(哦,原来你不姓千,姓左呀)* H* n: ^( c' p8 u) M; b
[傅大人]:清风,月池!(还是我姑娘想着我呀)7 r- `6 {' P4 w
[月池]:是爹。8 E8 j( I; R7 O
[宁采臣]:快点,把官兵引到庄里去。- l! g/ [7 H' N; p8 F* H7 S& Q8 U
[清风]:对,用机关对付他。(有机关炮就更好了)
2 ~5 O1 L  ?$ d! c: J) J--{众人被迫进屋与兽哥对恃}--$ ?) m6 n# m5 b5 y% \+ b( ]2 o) R
[清风]:糟了,机关被巨尸破坏了(是被小宁破坏的吧),我们出去拼了。* z; l8 \3 B$ Z4 d; R
[宁采臣(网中挣扎)]:你们快把我放开,快把我放开呀。2 [5 W: O! \& N7 X% ]
[众义士]:把前辈放开,前辈!(光顾看怪兽了)
- p; G1 v" v+ f6 d9 U$ D[宁采臣(起身)]:不要轻举妄动,让巨尸来对付那个高手。(借左杀怪)  n* c; S, H# V8 h( b
--{刀劈门破,进来一人,正是左千户}--
% V9 d. l" E3 G7 U! M/ f[左千户(先摆个Pose)]:嗨!
! \6 S( {" O3 b  r8 `; h--{左千户定晴一瞧,夷?什么东西}--
1 i5 R& r" ~& l3 [8 X* e[左千户(不知情中)]:哼,装鬼都不像,快把面具拿下。(徐祖后期制作时也看出兽哥造型不妥,借小左之口自我解嘲一下:我都这么说了,那些所谓的影评家们就请闭嘴把。)
. N8 M: o# M5 L- O/ {  X[清风]:快去救爹!
 楼主| 发表于 2005-05-15 21:55:06 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

-------------------------------------------------
& V$ c4 t4 [3 B" f  ?*****第四幕:普渡慈航,道妖大斗法*****
. N( k% K  c, J# z-------------------------------------------------6 G  z$ T( U: V
--{左千户操刀便砍,“扑”的一声直劈在兽哥的头上,兽哥毫发未损,(左千户一怔:这斯难不成真的是...鬼?这两天点儿可真背,碰上的不是法师就是妖怪!)}-- % z4 R# [4 A& Z7 B; ^
--{屋外也热闹异常,众义士与官兵正在激战。躲在树后的小宁眼里只有清风和月池,一看二人有些力不从心,心下着急}--* w: I# ]& {7 B: u- v7 k: v
[宁采臣(豁出去了)]:寡不敌众,我来帮忙!(自古英雄难过美人关,我小宁可不是狗熊!)
) n* u' v3 B/ `9 R--{小宁从地上拣起一把刀就要上,未等到美人处,一兵杀到,二人对恃}--
8 e3 D$ j; ^/ ?7 e# [  ?[宁采臣(见对方比自己个大力高)]:啊,刀剑无眼太危险了,我们改用拳脚吧!(酸书生死要面子,打不过还说漂亮话,还说比拳脚呢,这不埋汰人兵哥哥呢吗?)
! K( V; ]& r  t' ]" J% e! @1 a[官兵甲(暗地里直点头:9494)]:呀!(砍死你个穷讲究的)- |8 L: K1 V, H
--{二人兵追宁跑,宁哥小时念私熟时体育就没达过标,哪跑得过兵啊,这不,一个踉跄吻向大地母亲(小宁暗悔:早日这样,这辈子不当书生了)}--
' U, n2 `) l# X# {1 U4 L, P--{常言道:傻人有傻福,小宁倒地的一刹那阴差阳错的将地上的刀弹起,不偏不倚正扎进追兵的胸口}--
/ Z/ D1 r2 i& o, j. K--{这个不幸的兵怒目圆睁,至死都不愿相信会牺牲的这么窝囊:早知这样,这辈子不当兵了!}--
: B4 ?* t, ~3 Y8 g) i2 i[宁采臣]:我早就说过刀剑无眼嘛。(人死了还说风凉话,真缺!)$ \, l- P9 J0 f# L; Z& F) Y
--{屋内,上了当的左千户正和兽哥死斗。杀红了眼的左哥这时也不管你什么鬼不鬼的了,连下重手,可怜兽哥身首异处,脑袋被千户砍出屋外。}--
* F4 \% J5 v% e$ i--{飞行中的兽哥脑袋发现了清风,悲愤当中决定与心上人同归于尽,清风与兽脑纠缠在一起}--
* K5 |9 N$ I' D8 @% d% Q[清风]:不要理我,快救爹!& r+ \9 F8 E" o. W' f2 A, Q+ q
--{危机时刻,不知在哪又输了个精光的知秋从地下钻出,正看到清风被缠}--* N/ v; c, I+ U" b. K; R
[知秋]:啊,巨尸出来了,叭呢叭呢哄,风火雷电霹!叭呢叭呢哄,风火雷电霹!(观众们都在抱怨:老是这招啊,能不能换点儿别的呀?(知秋心道:换啥呀,我就会这一招))! a# X& G4 o% w6 t5 G
--{就这一招还真管用,兽脑被震的粉碎,脑浆喷了清风个劈头盖脸(看到这连笔者都觉得恶心,你呢?)}--' E- d' l2 O( k. o, n& U5 D- x0 s0 }5 b
[知秋(抱起清风)]:清风,清风!(哎,我也恶心呢)9 v! h/ s  u3 r1 j9 c
[傅大人]:清风怎么了,为什么会这样?/ v9 ?. Z8 G/ t& U. O5 E9 m
[知秋(强忍着)]:她是妖毒附体。
" J$ {$ b3 @' Q[傅大人]:押送官是左千户,兵马甚多,退回庄内再说。(关键时还得是老将沉稳,指挥棒现在起由老傅握着)+ p. a0 }' `6 v8 B# _+ A
*****庄内*****4 A2 f7 h0 i  c# N6 C* C
--{清风突然神志不清(看样子不像是发烧),并从嘴里不断发出类似已故兽哥的闷吼}--" i# y7 F4 [  G4 j* y" }
[知秋]:按住她,按住她。" V5 r  N. U# ?$ C
[月池(哭腔)]:姐姐,姐姐。你们快点想办法救救她。$ U5 g  V- M. x4 M- I) `
[知秋]:她现在尸毒发作,很快就会变得和刚才那个东西一样了。(兽哥好不容易给送走了,不能再回来个兽姐)& X7 z' \5 y# V' c" o
[月池(望着千户牙根作响)]:都是你这个奸臣,害得我姐姐变成这个样子。我要杀了你。+ i7 o3 w' V6 V& J
[宁采臣]:慢着,他的手下埋伏在附近,我们要把他留下作人质。(傅大人心中不悦:把我的话都给说了)2 k8 f7 P+ s# `2 O( y
[知秋(急)]:快现形了,快变尸妖了。再不杀清风,就会多一个尸妖了。快杀了她,快杀了她。(当机立断)$ C; c* q! {! Z# F, g9 x0 O
[月池(更急)]:不能杀,不能杀。你到底是好人还是坏人,奸臣不杀杀我姐姐?(亲情难灭)
$ J8 M; G  W4 G8 C& A2 [6 z[众义士]:对,杀奸臣!(忠肝义胆); T# C' \# \  k+ w. V
[傅大人]:这里死多少人都不能救天下,皇帝身边太多小人,不知民间疾苦。你们拿我的人头去见皇上,希望感动他,明白我们忠心不二,用心良苦!(老傅啊老傅,姜的确是老的辣,明知手底下人不能白白看着你死,就来 蒙恬献首这套,辣的很呢!)/ P& Q, a7 @3 _: ?
[月池(当然不依)]:爹,你死了,群龙无首,还是拿我的人头代替你吧!8 a# L/ a" v. e, @% W6 K
[众义士]:不,拿我的人头去吧。(老傅这招果然奏效,佩服呀佩服!(这老傅听说后来在华山任都督时也是足智多谋,真是不世出的人才呀!))
6 ~" K6 ?( x7 {" G9 p[宁采臣(坚毅状)]:不行,你们的头都要留在肩膀上。
 楼主| 发表于 2005-05-15 21:55:21 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版


# J* t* C# X& N* w+ t  U3 p[傅大人(登时怒火上涌)]:你是什么人在这里发号施令。(在这里我才是抗霸子地!)5 b) U/ U# A/ \; d3 O
[宁采臣(同怒)]:我?我就是通天博学士,诸葛卧龙!(必要时还得抬出老葛来才能镇住这帮人呐)
, T1 q5 ]3 c/ {- b. }4 O[傅大人(疑惑中)]:诸葛卧龙?(这么年轻?,随即望了望了女儿求证)
6 O8 a2 j: a1 L[月池(点点头)]:嗯!4 i3 l% `% ~4 T- Z) j8 t
[傅大人(脸色顿缓)]:原来是诸葛先生,请指点迷津。(怎么瞅老傅都是“伪君子”的翻版哪?(魏君子:?财叔:老魏别?,没说你!))
+ i! r0 T1 V: `0 C0 E1 N[宁采臣(“这还不知道”状)]:就是所有人都不应该死!(感情这诸葛先生是白话先生)) c' W: ?7 t$ a& T
[傅大人(糊涂了)]:何解?
# n8 T, Y' l- E6 E- I$ f3 q[宁采臣(继续“这还不知道”状)]:人头砍下来,皇帝还执迷不悟,不就白死了吗?(老傅:嗯,先生话糙理不糙,还真有些道...)这还解,笨蛋!(老傅:...理呢!嗯,骂谁呢?)# }3 K+ q2 R# B& V: u
[知秋]:她还没解决呢!(清风越闹越凶,局面有些失控)
) Z% c: C) n; W7 M3 c0 f! t0 C--{突然,狂风骤起,知秋被吹到一旁,随着众人的目光看去,哇:清风披头散发立在空中(基督耶稣?),模样甚是吓人}--
& l1 r; A& A1 t. V/ j[知秋]:驱魔,让元神出窍,我的功力不够啊!(就是这个元神出窍让我后悔一辈子的)
% l6 X# m1 A- E  P[知秋]:我们现在还是立刻动手把清风姑娘杀了吧,不然就来不及了。(真看出不是一家人了)
7 j0 |. a2 i! `" ?# }. A[宁采臣]:真没办法吗?(你再想想看). L: Y# i& @& I7 G- v  ~
[知秋]:用灵符吧,没把握的。(我们年轻人办事一般都没什么把握的)- i2 V+ c* B$ y! M3 C
[众义士]:我们拉她下来。
1 i0 p5 Q* @6 k7 F--{二个义士小心翼翼走向半空中的小清,这时的小清狞眉恶目,黑紫的双唇让人不寒而栗。简直比做鬼时的小倩还要吓人}--
5 ^& j" H5 ], D; Z--{小清一张口,一大堆细长物体射向二义士,义士们连忙甩开,定睛一瞅:什么呀?蛇.....!(小秋暗叹:真是名家一出口,就知有没有呀!前有宁采臣,后有傅清风。)}--
. j4 f2 |% \0 V; V0 D/ q[知秋]:逐鬼驱魔令。$ o/ s8 w+ u, D- H0 l' R6 }
--{小秋叹归叹,本职工作还得做好,跃身操起一剂灵符塞入清风口中,清风狂吼着挣扎。小秋紧紧捉住,又操起一根长钉直插入清风后脖梗中,清风痛极(闹玩儿还下死手啊,姓秋的,我记着你),大嘴狂张,隐隐又闪现出恶心的妖相(敢于破相(破坏形象)出演需要一定的勇气,据说贤姐看样片时坚持要剪掉这块,可人徐老怪执意保留,贤姐拗不过只好作罢。十多年后,《大支佬》中张柏芝小姐树林中死头的扮相也让Fans们心惊肉跳了很长时间呢)}--
5 h5 Y# s( C9 I6 A2 ?[宁(疑惑中)]:怎么会变成这样?(小清是不是整过容啊?)
0 b0 M! S9 D% I/ P[知(疑惑个Pi)]:我把她的妖身逼出来了,快给她阳气,她还有一线生机,谁上都可以。(清风:把我当Bus了)( j# }9 B9 v) K! I9 V
[宁(一推小秋)]:那你去呀!(救人救到底,送佛送到西)5 W. E% v+ X! N, b" T8 j
[知(辩解中)]:我修道之人,不可以犯色戒(理由充分),她虽然丑,不用怕,快给她阳气。(开出方子)8 {* p" S# H$ @! H( ?
[宁]:怎么给呀?4 u0 w$ B2 h# {
[知(“不怕你不去”状)]:当然是用口传气了。
* m( |8 M; i7 p3 b[宁(眼前一亮)]:用口?(谁和我争着上我就灭了他!)' o- Q* y  |, B# \9 f% F9 w/ W
[知(“谁让我去我就灭了他”状)]:难道用耳朵吗?(你真肉啊你)
7 Z8 G8 [% z, E' i[宁(期待中)]:送我上去!7 _/ W$ O7 h2 |' B) Y3 z* B
[知(松口气)]:叭呢叭呢哄,风火雷电霹!: [; K$ P) I" d# o' d4 e% |2 C
--{小宁在小秋的法术帮助下飞向小清,望着面目狰狞的清风,是爱的力量让小宁无畏无惧,毅然吻向清风...}--$ Q( _9 ^3 O# d6 w1 \( |2 D# \
--{在五彩缤纷的光影中,在沾叔那《抓一个温馨夜晚》极具缠绵音色映衬下,宁采臣与傅清风二人相拥缓缓的盘旋而落......这组镜头中音乐、灯光、造型的搭配称得上是美伦美奂,极具欣赏价值。徐祖的电影美学概念在当时的影坛可以说是无出其右的。}--
4 P1 Z. F6 W4 [- [' ?--{清风终于变回了人形,陪伴我们大半天的兽哥也魂飞天外,想想兽哥也给我们带来了不少乐趣,还真有点依依不舍呢(火星上的兽哥:不行我再回来),啊?不用了,不用了,你好好陪着黑山大哥吧。}--, a, Q6 {3 C2 g. P
--{下落后,二人都因为刚才太过激动而晕了过去}--
, p8 [5 J* [9 o" O[月池]:姐姐!
! o& o% l' o, e1 Q9 B--{小秋扶好二人就要救治,一掌抵在小清背上;一面看着小宁。小秋你要干吗?}--
0 u' k; s& Y4 E6 f4 X9 z[知(刚吃完韭菜馅“三更2”牌饺子)]:男人不怕!  F# V6 i1 t$ R
--{小秋吸了吸气,一口就向我们亲来,大嘴唇子把我家的电脑屏幕都涂满了口水,你家的呢?}--
5 T8 \6 H2 z+ ^6 e" H ' W* L, z  B! o; D' J
 楼主| 发表于 2005-05-15 21:55:42 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

--{佛号声声,妖风连连,方才的和尚队列正缓缓向山庄行来}--9 }$ l' r3 i  v* I( e+ Q; G
[探子]:大人,有个金袍法师在外面,快要到了。# P& s9 h' L7 R" y
[傅大人(与旁人面面相窥)]:金袍法师?(哪条道上的,没听说过)
) B8 [/ l8 C* ?3 ~' C$ F--{被绑多时的千户一听:援兵到了,轻轻一挣,浑身绳锁立断,敢情千户一直是在偷听众义士们议事呀,千户,你真坏,嘻嘻}--2 n1 v' W5 ?3 B9 g2 I9 M
--{千户挡剑、夺剑、避剑、逼剑几个镜头一气呵成,麦公,爱老虎油啊}--
% f5 Z% o6 n9 I) Q6 y+ `[左千户(剑悬老傅喉上)]:把剑放下。(老虎不发威把我当病猫)
8 N& A8 Y: U5 f' U4 X--{这边小秋给小宁喂个了饱,抬起头已是满脸淌汗}--
: v. @; L2 R& L1 \  i$ m[知(看到小宁还不起来)]:还不够阳气,再给。(韭菜的继续)+ _+ x( r0 @) T4 U
[左千户(喝)]:把剑放下。
) }) O: N: R, p. \2 ?" j- a[月池]:把剑放下吧。1 x' v; D+ Q* S3 K
[傅大人(眼见无望)]:所谓国之将亡,必有妖孽!好吧,你就拿我的人头领功吧!(既逃不过,就死得潇洒一点儿)
: w( e8 o- d, M, |[左千户(出人意料的放了老傅)]:刚才见各位誓死如归,才知各位忠君爱国。虽然,我们政见不同(由此看来老傅是个政治犯,肯定得罪了朝廷大官了),但是,我愿助各位一臂之力,外面的金袍法师,就是护国法丈“普渡慈航”。
; x$ f6 g$ c5 u' [: f" B8 k[傅大人(飞快思考中)]:“普渡慈航”?(还真是个新人呢,听都没听说过)
  Y9 _: o, m2 C[左千户]:宫里的所有祭礼和法事,皇上都要征求他的意见。若他肯劝谏,就能沉冤得雪。(恐怕不一定吧?)3 u: ^8 x5 b% l
[月池(使眼色中)]:爹?(不能轻易相信当官的)4 P" Z' v* I0 m3 p9 W$ ~
[左千户(看看月池)]:傅大人,如果你信我,我就去见他,把事情讲清楚。(小丫头片子懂啥)7 t, ]% Y2 j$ K
[月池(望着出门的千户)]:爹,左千户会不会出卖你?
! F" i1 n, ~/ a3 m5 [7 }[傅大人]:他要害我,早就杀了。(倒是真的)  q: |1 S4 d# O& U9 @4 B, Y' K
--{这边,小秋已经累得直翻白眼了,调整调整,欲再给小宁灌气,已微醒的小宁赶紧制止了小秋}--
( y9 Q( H- s6 A8 ^: A[宁]:我没事了。(小宁暗泣:看完了《三更2》我就发誓不再吃肉馅饺子了;看完了这一段,我发誓再也不吃韭菜加肉馅饺子了,哇....)
7 I! O& d1 Y+ [1 l* H[清风]:前辈,宁采臣。9 r% g0 m& @, ]
--{清风抱住小宁,关切之情溢于言表。旁边的月月看到此情此景,自觉无望,不免暗自伤心。转头看看正打坐调整气息的小秋,回想起这一路小秋斩妖除魔的神举,眼神开始波动了......}--
0 F9 g2 b. c5 W--{屋内儿女情长,屋外却是气氛异常,在佛号声中,左千户正向法丈求情}--
3 p. h! E9 K7 L' [( n* S[左千户]:左千户拜见护国法丈,卑职已查探傅天仇等人,并非奸臣乱党,而是忠义之士,并无叛国之心(亏我忍辱负重,身遭捆绑,才探得对方不是敌人)。请法丈主持正义。
' A3 h! j$ v9 l  ?# ~& A4 Y--{法丈法坛光照耀眼}--
+ S5 D6 l' C; r[法丈]:当今实在太多人是非不分(想分也没法分),对朝廷不满实是不知国情(知道会更加不满!),就让本法丈安抚一下这些忠义之士吧(看来,傅家军前途未必光明)。善哉,善哉。(杀之,杀之!)
7 O2 }( U, Y6 W5 @- x0 G[左千户(蒙在鼓里)]:谢法丈。8 Q7 Q3 u- n9 E8 ?/ |3 R
--{佛号声渐盛,众僧以鲜花铺路,鼓乐伴步,法丈出场,缓缓而行}--  m8 G. y: \0 q- l8 [
--{屋内,月池眼神一定,小姑娘心意已决}--
, L$ o5 g+ t( H4 u( |[月池(帮小秋擦汗中)]:知秋大师,你怎么样了?- R1 g+ w$ l7 c  ^$ r- e/ v4 f
[知(脸红中)]:女色果然厉害,幸好我集中精神对付,要不然元神都被你弄散了。(真是木头,说这干吗?)+ N" y, p: T% d1 h9 m9 f, O: N
--{屋外,左哥要随队进内,不料一僧挥手拦住}--6 ]" q- ]$ L6 `! y: E4 ~
[和尚甲]:千户戾(此字念:Li(四声),可别念成X)气太重,有损法丈祥和之气,请在此留步。(高官开庭,不欢迎记者同志们)+ \1 U5 M) g) Y- c5 K
--{左哥被挡门外,佛号声中,法丈终于露出真面目,谁呀?洵爷是也!}--
! c" t1 n# Z8 w2 n* F/ v: E[傅天仇(与众人跪礼)]:犯官礼部尚书傅天仇拜见法丈大人。* q+ H  h. z4 |& u5 \" E. r( `
[法丈]:善哉,善哉。你们杀气太大,快点放下屠刀,立地成佛。(哪有我这兵不血刃的本领呐)3 ?2 ^7 |1 b% [, l$ H: K( b
[傅天仇(还在鼓里)]:在下身陷冤狱,心怀国事。素问法丈慈悲,望助皇上重整朝纲,普救世人。(法丈:你还要普救世人?我名为“普渡慈航”,你这摆明是要夺我的权,下面的人要替上头作主,这回看你怎么死?)
3 x7 f- L& N" r0 ~% y3 ][法丈(苦口婆心状)]:浮世苍生,乃是一场大劫(过会儿你就当是一场梦吧)。须知“苦海无边,回头是岸”。(岸在何处?)
, D) @% @* C' [0 Q; T
 楼主| 发表于 2005-05-15 21:55:55 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

--{金光中法丈开始施法渡人}--2 k9 D5 K  `7 [" J% F4 Y& X6 N8 a: R
[法丈]:“放下屠刀,立地成佛”...........(此处配音极具诱惑之力,到现在笔者听起来都神魂颠倒)3 u4 w9 `+ X% |( ?
[傅天仇(眼神迷茫的跪地猛叩)]:天仇前世罪孽深重,今世得此报应,求法丈超渡...........(神魂颠倒too!)5 b  N* Z8 s3 A7 S7 V) w# f
--{带队的都如此,小兵更是如颠如狂,两个义士受不住诱惑,不由自主地向法丈走去}--' u6 W' t: ]9 A
[义士敢死队二人组]:啊!啊!啊!啊!啊!(身上金光四射,为了遥望不可及的幻想光荣献身!)
3 j' ?1 S  s) K: w+ e4 {" d- z. C7 R[清风与采臣]:嘻嘻嘻嘻.....(不妙)
- s! z3 s3 t5 X6 X[知秋(猛醒)]:啊?索命梵音?!(啊,原来不是劝人向善的福音,而是夺人性命的惑语)不要上当,坐下。他是假慈悲,不要被妖言骗倒。(众人皆醉我独醒ing...)5 G9 A, f; \/ |; D
[知秋]:神兵火急如律令,定!(指向法丈)
; N0 G/ S* I& l1 F--{佛号嘎然而止,法丈阴森森地望着小秋:这世上还真有不听话的人哪?}--
" c% }- g# N7 N2 z  F: ][知秋(一看不行)]:逐鬼驱魔令!(来个大招,看你怎么应付)- `3 K" ?  c7 i5 h) D# D/ `! K$ p
--{爆炸声中,众僧齐失。突然,金佛现身!啊?竟是如来佛祖!(金光弥漫中的佛祖造型极其逼真,记得初看时笔者的嘴巴都合不上了。徐祖应该是懂佛法的,在这三部中,处处透着禅机,对佛教细节描绘的很是到位。另外,让笔者合不上嘴的还有一次,那就是《倩三道道道》中,十方带着小倩越过云层冲到天上时:太阳金箭四射,四下云海茫茫,端的是瑰丽玄奇,笔者被徐祖丰富的想像力感动的热泪盈眶,绝对不是瞎话,当时若不是周围人太多(在电影院看地,倩三部好像只有第三部在大陆上映过(1994年吧)),跪下磕一个的心都有,照此说来,笔者可能也被徐祖洗脑了。但是笔者甘愿醉在其中)}--/ r. g: w+ X4 T" {+ A& H
[如来]:南无极乐世界,西天如来法驾在此,你是什么邪魔妖孽,佛祖面前还不快点现形?!(道非道,妖非妖,汝非汝,吾非吾!)
& z0 ^+ I; j$ u& g( ][知秋(比较不忿)]:我是邪魔妖孽?我就是我,我已经现形了,我就不信你是如来佛祖(有能耐你也现现形),呸!(呸!我也来一个!)6 w( h! n8 x3 o: R1 d" w9 _2 X
[义士敢死队二人组第二梯队]:我们过去看看。(又有不怕死的,也难怪,凡人谁见过如来佛呢)3 o0 Q* k/ q! v
[知秋]:哎!(来不及阻止)) @1 m& v# ?3 j5 R! G! n
[义士敢死队二人组第二梯队]:呀!(佛祖双眼一睁,于是二人就同归西天找真的如来佛祖去了)
. R5 T! @+ S6 S[知秋(牙根紧咬)]:呀,叭呢叭呢哄,风火雷电霹!(使我最厉害的一招!也是我唯一的一招?)
; v/ k- n" J! I# o* n% v& `--{佛祖双手合十,震的屋内是咣咣作响。屋外等候的千户听到声音,心下不解:让你去是调解争端,你却搞的惊天动地!(知秋暗忖:臆?这词好熟!)}--+ x3 x% J2 q: Z3 B
[知秋(骂)]:左千户那混蛋出卖了我们,我给他点颜色(门外左哥喷嚏连连),你们快走。叭呢叭呢哄,风火雷电霹!运转乾坤!
+ Y7 i* X2 a0 e' G  x2 H: A- |2 i# g--{原来小秋还有一压箱底儿的大招,手一划圈,一道黑旋风直奔佛祖袭去,谁知佛祖双手一指,小秋被震倒。小秋,你还是别用这招了,都发霉了}--+ D" f& z2 q5 |0 y$ L
[知秋(无可奈何)]:修道之人,心中有佛。明知是假的也无法克服(一个人要是被洗脑了,想脱身是很难的),我输了。你们在这,我的法力发挥不出来,我在后面给你们开个地道,你们快点走吧!(以后要做好打地道战、打长久战、打游击战的准备呀)
1 |3 Y$ s! W" @--{小秋拼尽全身最后之力,将后面楼梯当中劈开,众人急忙钻入}--* {5 \' @! \; ?7 u  X  i! Y- f2 }
[月池(含泪)]:知秋!(姑娘心已属于你)
9 O  d! C. B% }8 J, h/ V[知秋(吐血中)]:走啊,我顶不住了。叭呢叭呢哄,叭呢叭呢哄。1 U* T: R; O4 b2 V% _
[月池(泪如泉涌)]:知秋!% A  K: x4 ~5 s' y! E: X! L* |. ^
--{忽然房顶瓦碎,几根绳索似的东西将小月和小月爹拦腰拽走,小秋一看,拉倒吧,走一个是一个,保存实力先}--3 v  E# O4 n7 i
知秋:关!
0 v  Z& O8 x" u- E9 H--{地道关门,殿后的小秋也同时被拉走,屋内顿时人去楼空}--
. C! D3 C7 \+ `3 M. ^[法丈(意尤味尽地)]:哼,就算跑也跑不出我的手掌心。(孙悟空:呸!还真以为你是如来呢?一个人谎话说久了时间一长连自已都骗过了)剩下三个押回大殿。: B# s% o  q9 e1 f" D3 ]
[众和尚]:是。(喳!)
& Y% B8 r6 M3 d[左千户(迎上前去)]:法丈,傅大人他们呢?(问了也白问)
9 b  P) u. ?* F1 h! S+ {[法丈(毫不慌张,这种事我经历多了)]:他们知错离开了(骗你呢,傻鸟),世人应知天高地厚。(点你呢,别再问了)
. X3 j" F' N) f[左千户(傻乎乎状)]:我刚才听到有打斗声。! B- c; `' m! H9 `, O* x
[法丈(眼神一厉)]:嗯?你的耳根不净(总在下面工作,难免会听到愚民们的谬论),记住,色即是空,空即是色(我是就妖,妖就是我),善哉,善哉。(杀完,杀完!), d4 a6 |! s1 \. \3 h
--------------------------------------
& t* Q  D$ ^* E* Q' k* v$ Q3 g--{在刺耳的夺命法号声中,小宁与小清相扶而逃,身后,脚踏玄灯的众僧紧追不舍,慌乱中,二人不慎坠入路旁水沟中}--
& Z8 `7 ]% T6 D4 V3 X' k8 q) v--{......危机过后,清风在岸边点起篝火,为自己和小宁除去湿衣}--
6 h4 Y7 Q. |" F: O[宁(昏迷中喃喃)]:小..倩倩....我好冷啊。小倩....5 M- g. Y% N# T' _, I
--{清风默默地看着浑身发抖的采臣,怜爱之心战胜了少女的羞涩,过去慢慢用自己尚有热度的柔躯抱住了冷冰冰的小宁}--% N% g: D+ \2 r8 }5 x' [0 Q8 z
--{小宁感受到了温暖,迷迷中浮现出过去与小倩的点点滴滴}--) D) P, n5 }5 j& }5 r# ~
[宁(昏迷中喃喃)]:小倩你不要去投胎,现在做人很难呐。(人道酒后吐真言,我说梦呓才最真。做人难,做好人更难!难于上火星!)+ z4 x6 o5 l/ h8 Z# l
[清风(感动中)]:你对小倩真是太好了,想不到,你一直惦记着小倩,这个时候还叫着小倩的名字。(那个叫小倩的一定欠你很多钱!(财叔按:这句话写得很是煞风景,但为了保持行文的整体风格,财叔不得已忍痛加上,还请屏幕前暗骂的朋友原谅))
% ]9 _! X2 Z8 j5 G--{被小宁真情感动的清风禁不住低头轻轻吻了采臣一下,溪旁的篝火越烧越旺,清风的情火也越烧越浓!}--
 楼主| 发表于 2005-05-15 21:56:08 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

------------------------------------------------, z: u; u7 w7 Y* J
*****第五幕:世事轮回,情定兰若寺***** ; @6 S$ O3 \; M7 W$ ~$ A
------------------------------------------------+ i) L- w% w1 F6 S* ]
*****市集******
3 i) X. A7 \/ a--{二人相扶进入酒店打尖}--: Z% H7 V3 X! Q+ t6 e
--{清风取出小宁曾经示给她看的长轴仕女图,仔细端详,上面印着自已也曾念过的诗,经历了这许多事,如今再看,心境已大为不同了}--2 O% i7 |( w* ?7 q. K! r/ }" x
[清风(轻念)]:十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。
5 B/ a7 O4 Z# ~- i2 @' ]! b& `[采臣(睡梦中不自由地跟念)]: 愁华年。6 G; I* H7 p/ f* N5 A2 P
[清风(再 念)]:对月形单望相互,只羡鸳鸯不羡仙。1 ]1 w* O; h/ ]
[采臣(再跟念)]:对月形单望相互,只羡鸳鸯不羡仙。
! Y8 l+ ~: B0 _4 E2 d7 I[采臣(兀自喃喃)]:只羡鸳鸯不羡仙。
7 `6 h! {* a9 P! O--{清风望着小宁英俊的面容,不禁微笑(真个重情重义,以后如果托付给这样的人,那该多好啊)}--
& R: ~* D" k4 @- ?! _, w[采臣(喃喃中)]:小倩。(清风听到这两个字,立刻从憧憬中醒来)' i7 x9 b& P" m# _! k3 ^
[采臣(也醒了)]:啊,小倩(误把清风当成梦中人了),你怎么还坐在这里呀?快躲起来呀,你不能见到阳光的。(飞身上去盖住阳光)快躲起来,如果阳光照到你的话,你就会魂飞魄散的。你怎么还不躲起来呀?小倩!
5 j2 O8 g0 P# }; C! Y--{过了半晌,小宁逐渐清醒,发现又搞错了}--
1 [- D8 C& b+ w, }* K' W. L+ N" q[采臣(尴尬中)]:原来是你,对不起,我又把你当成是她了。
' C9 `! y9 n- n9 K[清风(款款起身)]:想不到你对她这么好,你们分开这么久,你还这么惦着她?
3 j6 Z0 Y* r! T; L7 i[采臣(面带痛色)]:小倩的骨灰已经长埋黄土,我们永远不会再见面了。1 M3 `' w, }$ r0 ?  Z/ }: @) t' [" k% ^8 P+ p
[清风(释怀)]:奥,原来是这样,那你就暂时当我是小倩吧。(姑娘慰人之心,令我辈感动不已)
( w2 J! A, Z! Q[采臣(不信)]:暂时?(什么时候转正啊?)
* c+ Y1 L' _9 y" J[采臣(小酸一回)]:我明白你的意思,你一早许配给人了(所以才称之为暂时),我认识小倩的时候,她也跟你一样说许配给人了。(难道我跟你与跟小倩一样,都不能善始善终?)
; }7 `3 D5 {4 F2 D( T2 M2 ]% e[清风(急辩)]:我一样是身不由已。(早说过是指腹为婚嘛)" |/ d8 t3 A8 T/ P& B/ E  O
[采臣(仍不信)]:你这话,小倩也说过。
; o1 V$ h8 E) N9 C& B& ~# I7 M--{说起小倩,小宁看了看画中人,又看了看身边人,不由暗自神伤}--
6 n. ~4 c/ l% o0 u[采臣]:你跟小倩,一个是人;一个是鬼,却都一样身不由已。(有时做人比做鬼要难呐)  |" ]1 b, J7 a
[清风]:我们俩很像啊?
: G, H1 \: J& S! e3 x5 ?) Z# w[采臣]:像才令人痛苦,你又给了我一次假希望。不过,假希望总比没希望好。(指腹为婚的结合在一起通常没有幸福的---小宁暗说)
( C+ t$ z" D% A2 r+ |. D$ d--{小宁说罢看着清风一个傻乐,小清心想:真是个聪灵的可人儿呀,于是也回个鄢然一笑,意为“假希望总有一天会变成真希望的”}--
% k7 N$ p+ X! D# Y--{却不知楼上虽是温柔乡;楼下却是屠宰场!正当两人情意绵绵时,一个大家都熟悉的声音响起...}--
9 e  Y) l( |3 ]% F5 L[店小二(这不老朋友吗)]:客官!嘿.嘿.黑(我这是黑店),两位请用茶。呆一会儿饭菜就送上来,怠慢,怠慢。(呆会再好好招呼招呼)" K8 p5 v; L( ~6 L: g$ B
[清风(不知情)]:不客气。
9 U. Z- q% b5 z3 i" M) o5 L[采臣(想起什么来了)]:这个人我见过,他是....
. ?; a6 ?- D5 w* L  Q0 F- R--{身后小清拿起茶杯就要喝,小宁一把将杯子打翻在地,顿时地上一片哧哧作响(哇,放了几斤砒霜啊,这家店越来越黑了)}--" X4 a  |. U& n( f" N
[采臣(急)]:不能喝,还好没喝,这是家黑店呢。(楼下店小二:早告诉你了,三月前我就看你不顺眼;现在再看你......还是个棒锤!), J5 K# e# E; E- a
--{楼下,众盗低声商议}--9 _7 ~6 i# x2 }* f
[强盗小二]:水开了没有?1 j$ R, S# F1 f1 ^
[强盗]:开了。(等不及了)
: I1 ?  [7 J0 }% W[强盗小二]:刀磨快了?
6 V5 L7 o+ b, z& ~1 \2 h) ][强盗]:磨快了。(他妈地,有完没完了?)/ a, r# R" {2 g
[众强盗]:男的先下锅,女的留下别浪费了啊。(还真会合理安排资源呢)
2 i. b# ~. @. Q+ y% b$ g, w[众强盗(冲进屋内)]:杀。+ L" f% u8 i+ k& @
--{屋里棉絮飞舞,刀声阵阵}--% t& ~+ h  }' ~/ b
[强盗小二]:剁呀,剁,剁,剁,剁。还再加三刀。(就你最狠)7 D" ]$ _1 Z7 e$ |% P( S3 s' r
[强盗小二(觉得手感不对)]:住手,住手,住手啊...
& N$ P# O% [7 c--{身后一个同伙由于挤不上前去,在后面都耍了半天的空刀了,性起之下,一刀劈在最狠那个强盗的背上}--* C6 \3 p; w6 j& a" M. h/ t  s
[强盗小二(我招你了)]:哎哟,我真皮真肉你都砍,你还是人吗?(你开设黑店草菅人命,就你是人!)
; s; h! k& m8 N[强盗乙(发现踪迹)]:这窗户打开了,一定是从这跑的。(群盗追出)
& k$ ]1 |+ O1 n; }$ n; B" _ # W0 j% U5 q( v
   # `7 @  u) e& Z7 O
  0 Z7 w0 {/ S/ f0 k" y
 楼主| 发表于 2005-05-15 21:56:27 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

*****入夜,野郊*****
4 L* n$ Y. K" j: w--{二人不知跑了多少时候了,不知不觉天色已晚,路逢绝径!}--) q( ^0 A7 [1 {- B0 S- ]$ \
--{几声狼嚎,后面群狼紧追(群盗变成了群狼,徐祖用心良苦!)}--
8 h# |# n8 |: _[采臣]:下面很危险,你快跳上树去避一避吧。(我记得你会轻功)
) m0 b0 W1 A! t: D* H( i' B7 V[清风]:我还没复原,没力气跳不上去。(现在跟你一样了)
* Q, G7 h3 D6 D& k& {' |" C[采臣(情真)]:你不要理我,自已跑。(清风:患难之交最珍贵,世上男儿千千万,唯你)- A: y; O2 V7 n7 d& B* Z; l* h, T
[清风(意切)]:不,我不会离开你的。(小宁:危急之时见真情,世上女子万万千,独你)
2 d/ E& x7 m: F; y5 C% @: M! d[采臣]:我们无路可走了。
* C  N+ Y3 B- \, {) K, O[清风]:想不到我们会死在这里,诸葛前辈,都是我们害了你。& H, Y$ X0 _/ r$ ~
[采臣(说实的吧)]:我不是什么诸葛卧龙,只不过是念过几本书的穷书生。
7 M1 a# I4 ~+ t, B% F" E[清风(早知道了)]:不论你是谁,能跟喜欢的人死在一起,已经很幸福了。
) x% V' \2 Y" L# `[采臣]:我们再也分不开了。(假希望变成了真希望,不过希望来的太慢,狼群来的太快!)
7 w8 R- M  O2 w[清风]:我们再也不要分开,抱着我。
: B0 p9 d' H! L[采臣(拥紧小清)]:让我在外面,要吃先吃我。
  U0 |5 \) P% A2 b[清风(深深地望着小宁)]:你真是太好了。
- O, H% d2 E$ c3 u0 L/ S# a( l[采臣(回眸)]:你也是。
( F1 n9 k, z/ ~[清风(泪涌)]:永远这样就好了。/ T. [: N! B1 u) s- Y- B. P
--{在沾叔《十里平湖》那如泣如诉的感人旋律中,二人紧紧吻在一起}--/ |, L8 E/ g0 z  y* y; O8 e3 W# |
十里平湖霜满天 (十里亭中起风波,斩妖除魔解心锁)
* {, J* W) A* p4 H3 m8 s) l$ `寸寸青丝愁华年 (为伊愁得青丝落,香消玉殒终难合)+ {% H+ S5 U8 K/ _
对月形单望相互 (月池清风水波荡,问君声声叹哪庄)8 v" L1 s% S( T, H
只羡鸳鸯不羡仙 (红尘路上人间道,共生共死共鸳鸯)
* A2 L5 L3 X; q: }; L* k$ X! F2 G--{[笔者小酸一个]:尽管本片笔者看过多次,其中情节也倒背如流,但每当看到此处,仍禁不住泪挂衣襟。想到当今社会世风日下,人心不古,有时财叔也想:难道我也老了吗,适应不了这个时代了吗?(嘻嘻,跑题了,跑题了,生活将继续,我们的故事也将继续......)}--! o, B& R$ L, s
--{话说二人正值生死离别之际,小宁突然看见杂草后依稀有块石碑,拨开后,赫然三个大字!}--
# k+ j5 f# d0 S: q% p* S[采臣]:兰...若...寺?兰若寺!(有救了): ]6 B) U; K; W2 `3 r) Y2 ^
[清风]:什么兰若寺呀?
" b1 G/ S. R0 x# y( J. N8 X--{周遭群狼听见这三个字撒退就跑,怎么,是怕里边的侠呀,还是怕里边的鬼呀?}--0 L+ u, z; A/ i2 Y( P  a3 I9 E
[采臣(心中狂喜)]:我怎么把燕赤侠忘了?
5 Y2 Z+ M. D! i3 y% ]6 i! \" h9 N[清风(不解)]:他是谁呀?- y$ ~: E1 Z1 Y9 q! ?; N
[采臣]:兰若寺里有个大胡子叫燕赤侠(他曾经说过要罩我地),他法术高强,找到他,就可以对付普渡慈航了。
7 t7 V* j/ }  o: n& M/ F# n--{这时,风云变幻,刚才还皎洁的月亮忽然被天狗慢慢吞掉,天地顿时一片漆黑,预示着什么事将要发生}--% K0 K5 D) Y$ v3 |* W' Y
------------------------------------------------
, l! u/ F8 u3 h3 _  v*****第六幕:天狗食月,勇斗蜈蚣精*****
0 G7 e- b+ R. F, e  A) x: c7 p3 _------------------------------------------------* }+ s1 q) g( L# q& H. i8 Y+ f
*****慈航大殿外*****) Y5 h  ~2 W; h! z, [0 R
[左千户(不解地)]:慈航法丈不是要回京城吗,为什么来慈航大殿了?
* y) ]3 G3 |2 x$ g[和尚甲(按法丈之意)]:法丈连日讲经(连日作坏事),有损真阴(缺了很多的德),要静养一晚。
/ a7 F7 C0 K; d9 b8 b[左千户]:驾!(要随众僧进门看个究竟)
& ~- Y7 o! x( V* C, f% }4 W[和尚甲(一拦)]:佛门圣洁地、难容俗世人。请留步。2 N1 `1 {1 k7 I" a9 O; |, u
--{千户站在大殿门口,望着“普渡慈航”四个字若有所思......}--# |( G. m" F2 U  f" Z& ^0 t" ~: S
*****慈航大殿内*****
! R0 ^8 ~+ J8 G. a[法丈(抬头望月月不见,低首寻心心却无)]:天狗食月,乱我丹鼎元气,我要现形了。(凄惨声中,几触铁须破肤而出!这个“法丈”倒底是什么呀?别急,过会儿你就知道了)$ r. r& Y- l* p
--{殿外千户寒风中等得心焦,仰头观星相位异,顿觉心神不宁,稍一思忖,深感不妙,撞开大门直闯入殿中}--
9 y! t+ W+ ~+ z% {- y; b8 A$ R8 s1 X--{这一闯不要紧,一踏入殿中便看见密密麻麻数百人坐在台阶之上,皆默默不语,很是骇人}--
+ e+ n# M: {! n. c9 E4 [[左千户(大惊)]:嗯(稳住心神一瞧),怎么朝廷的文武百官都在这儿?江大人,杨大人,李大人?(看官服应该是明朝的)
& l! g- p) L! D8 j3 x[左千户(大惊之下,跪下施礼(朝庭法制严厉,各阶级层次分明))]:各位大人,卑职押解朝廷钦犯回京,中途有变,请听卑职解释。(小人无意冒犯)
1 a& L$ N) v7 R, X0 _--{半晌无声,千户微感奇怪,跃身上前看个究竟}--
8 W( T; Z. a$ J2 W! U
1 z8 S4 @  P% L9 h  }   # f1 ?2 v+ O/ `' T
  
; j$ B& r3 |# a) w; T) Y
 楼主| 发表于 2005-05-15 22:02:09 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

[左千户(一推)]:江大人?(江大人应声而倒)啊,是个虚壳?杨大人?也是个虚壳?" {8 @: [$ _% l7 K: I$ T6 d0 d: Q
[左千户(怒不可扼)]:这是什么地方?你们是什么妖怪,把这些名臣大将的血肉弄到哪里去了?(左哥这几句念得着实是铿锵有力,字字如钉!): E; M: i$ l+ m/ B* j
--{左千户奔向后殿}--
8 Q+ `( F# @4 O9 E( j: k[左千户]:你们跑到哪去了?快出来见我!# \; {- J; h; e+ {, m( U5 A, v
--{左千户看见前方帐幔里坐的不是别人,正是色即是空、空即是色的慈航法丈}--
) u& \5 f$ W2 j) m4 R: Q2 A[左千户(怒)]:你为什么把朝廷大臣弄成这样,你们是什么居心?啊!全都是虚壳(旁边的僧侣均为真空)!妖僧,(我和你单挑)不管你是什么(官有多大、势有多高),我要彻底消灭你们。看镖!
/ y. x# ?# B8 L6 y. u: c8 g! ^--{镖去无声,千户冲上前去,却发现法丈也是四大皆空,身后一些恶心的黏稠物绵延至向帐后}--, F9 c' {+ d3 f# }
[左千户]:奇怪,都跑到哪去了?
' g/ _' B3 ^% Q) _$ [2 h--{千户一身虎胆,明知山有妖,偏向妖山行,冲啊!}--* L) \+ U: s. k' v& U
--{待千户冲到帐后,却发现这里早已成了阿鼻地狱,尸身如山,血流似河,原来百官的血肉都已被妖僧弃于此地了,饶是千户身经百战,见此场面也难免心惊肉跳。}--- r4 p" P$ p1 g  |6 O
--{千户回头张望,却见三只红茧立在场中,茧中好象还包裹着人形物体}--( u- }6 l, O' C4 r
[左千户(稳住心神,定睛一瞧)]:啊?知秋一叶?月池?傅大人?(一刀劈开红茧)傅大人,怎么会这样?(你们不是知错离开了吗?干吗又回来呀?)7 d/ d6 O: v7 K/ _5 r6 |- l
[傅天仇(怒错)]:我信错了你,现在害死这么多人,你还要干什么?8 d4 @+ Z& t& L1 [
[左千户(怒对)]:我们都上当了,普渡慈航是个妖怪(既不是护国法丈,也不是如来佛祖),朝廷的许多大官都变成了行尸走肉,我们要赶快禀告皇上,不然,天下就万劫不复了。. p2 ?6 s. p; r( a6 P% b( v, r
[傅天仇(恍然大悟)]:原来他才是祸根,难怪朝纲大乱,是非颠倒。快点救人!
0 l: s$ i" {; i# d[左千户]:好!
5 p: r* k% T3 Z--{千户一刀一个,将两人救出,茧破而人不伤,好快的刀!}--
( k  B8 e$ h" W/ y( F# `[月池(渐醒)]:爹!8 Z: }  q7 Y5 e/ D' ~
[月池]:知秋!
1 e! ^5 f% N, W* \1 ^[知秋(怒又错)]:是你(月池直摇头),朝廷真有妖怪,那国事我也要管了。(想不到我一介捉鬼村夫也能为国分忧,以后在江湖上还谁敢瞧不起我秋仔?)
2 R& r$ z1 W9 z! J8 W$ \[左千户(认同)]:多一个人多份力量。(人多力量大,关键时候还要靠新义安法师兄弟你!)% W6 X3 B/ n* ~* Z
[知秋(咬牙中)]:跟他拼了。(无我不成席)
& c2 W6 x8 W. k* U' ^# t9 N; x[左千户]:你先不要冲动,把人救出去再说。! e9 ^: i! k* F  j
--{耳边法丈那熟悉而又亲切的声音再次出现,“放下屠刀,立地成佛!....”。歌词没变,声调却越发突兀,摄人心魄}--
& v7 a; M2 O: W& f[左千户]:妖僧法力高强,快走!(风紧,扯呼!)) W" f% N/ I- k: k0 k
*****殿内荒原*****8 ]) p- w; G' c' ?! _. B
[左千户]:快!这里一望无际。大人,你骑我的马走!(我爱驹名为“万里行”!(正气山庄里洗了三个多月澡的小追:小万,让谁骑都别让姓宁的骑,要不然,你名字有多长,他就让你跑多远......能者多劳嘛!)). J  P, z1 F4 \) @
--{迷魂曲越来越近,知秋心知这么跑也不是办法}--* X* c. [0 O% y3 l
[知秋]:索命梵音!坐下,我用元神帮你集中精神。(运功为月池和准岳父疗伤)
5 r4 ]4 z5 @) |--{这时,几个妖僧若隐若现,直奔四人飘来,千户见状,拔刀就要上前应战}--$ w2 I& _4 Z* e* L
[知秋(急)]:回来,你不是他对手!(你只个是凡人,不懂得适时隐身呐!)
7 v9 W/ D0 c& Z: B: {( p  @--{但千户已完全听不进去了,站在场中寻找敌手,谁知妖僧狡猾,只听“唰”的一声,千户左臂被卸,紧接着又身中数刀,千户大怒,凭空狂砍,但苦于敌暗我明,收效甚微}--
, u* P/ a1 V' P* m# a--{妖风号号、狂沙漫漫,危境当中,久经沙场的左千户其军人天生的狠劲被完全激发了出来,由于已失去了一臂,便将背上钢刀拿一把咬在口中,用剩下的一只手举刀向天,怒目圆睁,全无惧色!鲜血,染红了战士身上的胃甲,也染红了战士脚下的大地,却染不去战士那铮铮傲气!}--
. B) Y1 i9 R$ y- W- n  o--{见左千户如此凶悍,破了相的慈航法丈终于现身}--6 ]$ m3 i2 a* G; Y  D1 W
[法丈]:放下屠刀,立地成佛!
1 x# y# t, h" {: N[法丈]:放下屠刀,立地成佛.............
8 F, ~+ ~# T+ [  ~5 l--{重伤难支的千户看到已经现形的妖僧还在那里惺惺作态,想起自已昔日无眼,忠奸不分,全拜眼前的“国师”所赐,不由得怒火中烧,身心俱焚}--' ~( _$ {/ l& @1 r3 t
[知秋(见左千户已如癫如狂,心知不妙)]:回来呀,不要白白牺牲。9 `) C' Z4 Q$ q

$ |  K1 i: X6 b4 Q( o   
" S, r; L6 r  K- I' b  8 ]% @/ l1 b8 b* V
 楼主| 发表于 2005-05-15 22:02:24 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

[左千户(心意已决)]:我误信妖孽,杀害忠臣义士,今日为赎我罪行,我要跟他拼了!: e8 l) i% W6 @! F3 W2 T7 x
[知秋(急)]:别过去呀!
1 d; |4 I" k) p8 g[左千户(朗声道)]:我 不 下 地 狱 , 谁 下 地 狱 ! 啊......(好个汉子!)
! X% F6 r$ m* o& e: ?--{左千户拼尽全身所剩最后之力,操刀直向妖僧扑去。只见金光大盛,“窦”地一声,千户消失的无影无踪。}--, K: E+ `+ [7 m) A5 H' U; f
[知秋(悲惜万千地低下头)]:左千户!(早知你如此忠勇,先前不该对你百般刁难哪!千户!)
# k& n5 `7 z0 F+ r* R: q*****郊道*****& u1 N9 _1 x. U, f
--{狂风中,正在飞奔的三骑同时勒住缰绳,镜头一闪,原来是清风等人}--' ~' t) N0 I) F+ M0 f7 }: a; ~. f
[清风(四处巡望)]:大侠,为什么卷起狂风啊?(大侠?哪一个大侠?)2 a1 C( s" |) k( Q8 ]# s
[采臣(我不是大侠)]:燕赤侠,马惊蹄乱,方向难辨呐!(文言文儿呀,顶!)
1 q- Z3 G: b" v$ G) v$ v- b+ T[燕赤侠(大侠是我!)]:一路上妖气冲天,情势看起来已经千钧一发,随我继续赶路。(又一句文言文儿呀,又顶!)
; w# e+ G0 |+ d4 S! o6 t( g--{原来小宁已从兰若寺把半退休状态中的燕老大请出,老燕形色未改,依然威风八面,老大,别来无恙呼?}--  R- m& w6 C! i* F$ H" z2 C5 ^; P! A
*****大殿护墙内*****
2 o; w" S: P1 L% Z--{妖僧除掉了左千户,正对着小秋等人念咒施凶呢。替傅家父女(比较绕嘴啊!)运功疗伤的小秋内忧外患,看起来的确是千钧一发了。}--
5 Y# Q7 v% E) s0 a*****大殿护墙外*****
* Q# C3 a7 F9 F0 I--{老燕修行甚高,听到墙里的“放下屠刀,立地成佛”这句念得调跑的离谱,立刻明白,这唱歌的决不是科班出身,与自已并非同道(江湖中,不是朋友,便是敌人!这句名言老燕牢记心中从不放松)}--! e; z5 w- ^  E
[燕赤侠(同唱)]:天地无极,乾坤借法!(仔细一听,音儿也不太准哪。(老燕怒:你不懂就别瞎说,俺可是郭北县县立大学法学系1555届优等生,国家统招的,还是保送入学,你哪届地?笔者汗:反正不是19xx以前地))
1 K8 }# O3 [' o0 _$ T/ g--{在大侠那半咸不淡的歌声中,老燕用自制摔炮在墙上炸开了一个大洞}--' j+ F) T$ ^3 T: E# E, I; Y
[燕赤侠(双手在嘴边作合拢状)]:大家一起跟我念:般若波罗密.......(胃,你好吗?)
+ S# d8 @3 G1 N1 V2 ]+ q) U( v--{还是老燕法力深厚,墙里唱歌的老妖不觉得随老燕一起跑起调来}--; A0 J% v1 O- {$ d5 O" J8 U- _/ G
--{在墙内外鬼哭侠号的调调声中,墙里的老妖自知改调不易,起身就要逃出。(墙里的要出去,墙外地却要进来。(钟书:?))}--! [0 a! ^! @# {8 E. C2 L
[采臣(恨恨地)]:别让他跑了。* e( r6 k3 t( v, c+ q6 O
[法丈(用你管)]:金刚法咒?(哦,原来“菠萝菠萝蜜”是这首歌里的词呀,记住了)7 U- I% ~$ a$ f' ?0 X+ j
[清风(敢跟我铁子这么说话)]:般若波罗密!(一箭射在老妖身上)
" x7 ~, ]* M! ]1 W& l4 l[法丈(吃痛)]:无耻小辈,在我面前撒野。(要与清风算帐)
' q0 n% ?# o6 ?! a5 i+ C# Q[采臣(敢动我的女人)]:般若波罗密(小宁护花心切,也顾不上危险,上去就给老妖一刀)
6 Q7 `; q: Y, s4 g7 i--{老妖大嘴一咧:呀!样子还真吓人呐}--
. C" L2 n* I8 m% Z0 L/ R9 s[燕赤侠(眼见小俩口要吃亏)]:宁采臣清风躲开(赶忙在手心里划了一个“鸳鸯火锅”式的圈圈,对着老妖),天地无极,乾坤借法!
( J! S0 l4 ?% u, [5 N) `1 O--{爆破声中,老妖再次化身为如来佛祖}--# d5 q3 Y% F9 D7 E( [
[法丈]:南无极乐世界,西天如来在此!(大会开场白)
5 j* F- r% I3 |9 k, u6 U[燕赤侠(暗赞:真是能人呢)]:如来都可以假冒,你还有什么不敢做的?(权力达到最顶峰时,也意味着到了最危险的境地)
- }; V; G( h' _8 c7 I2 q$ A. i$ u[知秋(赞个Pi)]:你别在我们面前假惺惺的,难道你可以一手遮天?(初生牛犊就是不怕虎!)
" j4 H/ g" f! o1 l0 @4 u[采臣(我再说两句啊)]:你骗天下人这么久,我一定要把你的面目告诉世人。(这话着实深可不测呀,不敢想,嘿嘿,不敢想)
) X% r' U) ]8 T0 w/ L$ n  z0 u/ @[法丈(慈眉善目)]:世人都喜欢崇拜偶像,为什么要跟世人作对?(此处删去25字), P6 j6 @; D0 y
[燕赤侠(怒)]:呸!就因为世人无知,才被你乘虚而入。有我燕赤侠在,决不让你屠碳生灵!(此处删去52字)+ ^) N. a# ]$ j% z4 ~
[法丈(不急不躁)]:不依我的明灯指示,只有死路一条!(此处删去25+52字)5 f: s' Z' q- z
[燕赤侠]:放屁!龙啸九天,万剑齐飞!/ R/ j+ G9 ?4 [$ Q- S
--{老燕从身后召唤出利剑万把(其实没那么多,但为了配合燕老大的口号,利剑亿把也不是不可以地!)}--: r. {$ y. {0 L7 O2 f8 m
[燕赤侠]:皓天正气,万法归宗!
0 p* |5 a8 R2 K- p--{万把利剑在空中汇成一个类似卫星锅的形状,老妖发出的“金佛万钧夺命剑”被剑圈映回,正中眉心,此处乃是罩门所在,果然,如来的幻像霎时消失}--& H/ {- L6 A& K! l4 x2 f

  a$ I0 Z5 n) N# O6 z& ~   
, B2 V& Q' V& `3 D! f; u  $ A1 {) d- {( @2 w( k( M% G
 楼主| 发表于 2005-05-15 22:04:09 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

[燕赤侠]:剑归无极!
4 K) V" m6 h) E) e  G. y: L( N5 P--{老燕指挥万把利剑插在众人四周形成了一个保护圈}--
  H8 @3 M- m( [5 I# K' f3 i[燕赤侠(四下叮嘱)]:它只是被我们毁了假身,坐在剑圈里随机应变。
: o9 C) l" [7 U' t$ Z[知秋(亲切地)]:道友,我自我介绍,在下是昆仑派....
* Q, g; \2 X! K' @* ^" }6 ~- o! L[燕赤侠(小孩子)]:哎,这个时候还分什么门派(同祖同宗,江南江北何必分的那么清楚?),如今之计是同仇敌恺(都是龙的传人),全力以付,对付老妖精。(可别亲者痛、仇者快)
6 J- Q8 l4 H) J/ F1 c* b7 K[合]:般若波罗密.......(众人静坐候敌,像极了《射雕》里的江南七怪恭候小梅姐玉驾的场面)
& \- S  Q. v2 c) R8 t2 I3 Y--{这时,山摇地动,众人四周的剑圈被一一击破,返回到老燕的剑匣中}--
+ @, E% c  ^/ s: o6 k[燕赤侠(真不给面子)]:老妖潜入地层,破了我的剑圈。(不能怪我,要怪也只能怪此地植被破坏的太严重了); l2 \; Q8 f! |! v
[合(纷纷起身)]:怎么办,现在怎么办呢?5 `" J: B# O/ v: [
--{一道剑气从地底冒出,并不断快速地向众人迫近}--4 d- q! C: @- R3 q$ X; L
[采臣]:什么妖精呀?(观众们也正等着呢); f4 y0 ?0 I, t( K& g2 m
[燕赤侠(别发呆了)]:大家跟我来。
# e- p; V& F+ O3 a$ v4 @8 {3 Z--{经典镜头:众人前面狂奔,身后地皮冲天而起。(后来,在许多的电影中经常能看到这种镜头,但不知是不是在《人间道》中首次采用的,哪位朋友知道请给个解答,我代法丈在这里先谢谢了}--
" R, N9 J: D2 {, V' w3 A  A[燕赤侠(一看不行)]:大家拉着我,跟我飞上去!
- f( O: G1 Y& ]3 l0 H--{谁知,小宁又重导正气山庄之复辄,袖子是飞上去了,人却留在当场}--' i- P- w. N4 K2 R+ H
[采臣(望飞去的众人)]:我的袖子。(快回来救我呀)) W6 g$ M! A& c2 d! ?- T6 k  @0 l; t
[清风(回头)]:宁采臣!(老燕,你听没听到,我宁郎还在地上呢?)* O' E9 A0 l' L2 g# x0 `
--{老燕无奈又返回地面(心想:当真麻烦!不如留在兰若寺教树妖姐姐学上网呢!)}--
! S( }9 z. R8 b9 o6 C6 _/ J9 Q[采臣(作大惑不解状)]:你们又回来干吗(可下回来了)?怎么不见了?
0 ]. j/ u" [7 ?& l) Q[燕赤侠]:小心,它就在附近。
  j1 l3 a+ s  K& S/ Z1 g& k2 ]--(突然,地面高高拱起,一个庞然大物破土而出。哇!哇!哇!哇!哇!哇!哇!,大家期待已久的老妖终于卸装露出真面目了,哇!哇!哇!血盆大口,张牙舞爪。哇!哇!哇?还是没看清是什么呀!(老妖:真不给面子!人长得好看,化不化妆有什么区别啊?))--
4 n2 C  c; r* p7 c/ Q[众人]:小心!
" v% g! K+ i+ s+ H3 R1 \. i--{众人伏在这只怪物身上,四处无路}--
$ w4 y( V: V3 o[知秋]:月池,照顾你爹(我未来岳父),我去帮燕赤侠。
9 T  O% j# q1 X: u8 H& y: j[燕赤侠(替大家介绍)]:原来它是个大蜈蚣,怪不得法力这么强呐!(老妖嗔:叫人家小蜈蜈蜈)
0 ~! o0 F% q8 t4 A9 C0 b[知秋(做人要谦虚)]:前辈,我没对付过这么大的东西。  Y0 l8 j9 r) B5 E: h' w! p- p
[燕赤侠(谦虚过了头就是虚伪)]:快点刺它天灵盖!+ B: ^9 _( \/ A. z$ _' D* `7 r
--{二人合力狠狠地刺下,老妖巨痛中掌不好舵,不慎将小宁甩出}--
/ m; R" K+ Q( M4 `4 F[清风]:宁采臣!(怎么又是你)
# x! ~& f3 X9 L7 `0 |6 g# A2 r  F[燕赤侠(当真麻烦耶)]:御剑飞行!6 l1 z5 A/ H8 i) k0 J* @) e- l
--{众人踩着宝剑在空中飞荡的场面真是潇洒之极,(神话书上的奇谭在面前真的出现了,制作组的高超水准、徐祖和程祖的天马行空、大胆想像直令我辈感叹不已)}--( y  k: N" e9 j2 P) y6 ~9 [
[燕赤侠]:轩辕神剑!(这招的全名:轩辕神剑之云和山的彼端)+ U2 ~; a  l' ~8 p, X
--{老燕指挥利剑万把直插入老妖口中,老妖一闭嘴,照单全收}--
  \0 M4 |3 R" j. A5 q. F[燕赤侠(大骇)]:神妖除魔!(燕氏冲击波!)
5 E) z4 Z5 c& }: N. l: q--{老燕又点起灵符万封直贴向老妖身上,同样不起作用。}--
* i  P8 ]! V1 o% M, g% `+ v[燕赤侠(又大骇)]:天地无极,乾坤借法!(喊这几句真是累死个人呐)
/ q" g  S0 m: }2 F6 i[知秋(一看老燕孤军奋战,急忙上前相助)]:前辈,一人技短,二人技长,叭呢叭呢哄,风火雷电霹!(看我大招一个)/ `0 g. s/ ^" n, N; l
--{这边小宁等闲人安全着地;那边老燕等正你唤墙来我贴符,二道齐心合力,历尽千辛万苦,终将大蜈蚣困在墙中,一时风平浪静,妖去无声}--
! e, Z* Z: j. [[燕赤侠(望着困妖之墙,心有余悸)]:这么久没出来,世上竟然出了这么多的妖魔!看来我在兰若寺知不得天下事,幸亏我及时出山,不然后果不堪设想。
6 J( m# X/ ~  Q( ?# w" C& ][采臣(半条袖作安慰状)]:幸亏你躲在兰若寺,不然我们都不知道到什么地方去找你呢!(不如改名叫拦妖寺吧)) i8 `" _& ]( o( V8 i8 p+ }
[知秋(拦什么妖)]:哎,以后不要回去了。我们走遍天下,替天行道,做个最佳拍档呀。(徐祖暗暗点头:嗯,有时间拍个《最佳拍档之蜈蚣密令》也行)
! ~1 E0 V5 X" l" J1 @
 楼主| 发表于 2005-05-15 22:05:35 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

[燕赤侠(拍什么档)]:我是闲云野鹤,不喜欢被人绑手绑脚的,上次和他(一指小宁)合作救小倩呢,几乎丧命;这次和你合作,更加危险(黑山老妖可没小蜈那么些个腿),哎,我们还是各自修行,等到你有难,我再来拯救你好了。(一说到,小秋顿时觉得很憋气,大胡子的,瞅你趾高气昂的,说不定到时谁就谁呢?)
! v# I' \8 }; P& B--{众人正自洽洽融融中,谁知警报尚未解除,老妖在里面听说老徐要拍《最佳拍档之蜈蚣密令》,怕赶不上场被人给顶了,于是提前决定复出!这处片断名就叫“重生!徐德拉的名单”}--0 G( u% l0 U: l  w; A) u
--{可怜小秋被老妖两颗虎牙插入腰中拔起,晃了晃,居然放入口中。(小蜈,你是不是有点太过份了?为了抢戏,什么缺德事都干得出来?小蜈不屑:手段不是目的,结果最重要!我在外面扬名立万,你还是在家里做老好人吧,嘻嘻..)}--
+ u) f# W5 M, s; x$ ~[燕赤侠(嘻个Pi)]:知秋!(你小子不知深浅,跟我比辈份,倒头来还不得是我来救你?)' q6 O2 N0 D& e+ W5 O/ z
--{说归说,毕竟还是一个道上的,老燕跃身钻入老妖口中(老妖登时一个饱嗝:桌子太小,放不下这么多人!(财叔:?))}--
! m# k* H0 w* h# s% P& V[燕赤侠(满脸粘)]:知秋!知秋!知秋,你怎么样呐?(老燕:你看你,喜欢开玩笑吧,搞成这个德行!(小秋:你跟小宁一路货,就知落嘴下石!))5 g5 L) z+ a. R' f& N
[知秋(粘满脸)]:我在这里。6 ~* C7 E; v6 O5 L7 r
--{嘴外,老妖撵的小宁等一干闲人忙不迭地四处逃窜}--' B1 j- p: S7 U% ]& u2 T' t
[采臣(急中生智大声说)]:燕赤侠和知秋怎么办呢?(小蜈你可不能因小失大,先顾着正主,别老跟着我们)( ~6 w; ^' x0 L: J( T+ D
[燕赤侠(暗骂:等我出去再跟你算帐)]:我们肉身被困,要元神出窍才有得救。5 U# t/ Y+ Q& }; T6 ?
[知秋(对!跟他没完)]:元神出窍?我怕我功力不够,出窍了回不来呀。
0 E1 c$ P+ O  M  O[燕赤侠(为了报仇)]:这是唯一之计,意守玄关,跟我念:天地无极,乾坤借法!
8 x& a7 T6 @" |0 a3 F) O3 @% Z[知秋(照念)]:天地无极,乾坤借法!' z. s% R+ n' \0 o
[燕赤侠(再念)]:金身不灭,元神出窍!8 D/ ^  T4 ]- w; U
[知秋(再照念)]:金身不灭,元神出窍!
. r( o0 S- ]6 T: z* x--{咒语果然奏效,二人的真我均脱体而出}--
4 J9 f' h5 |2 k, c7 }* T5 _8 U[燕赤侠(再再念)]:无名无相,万佛归宗!
9 d7 {' q- d+ U[燕赤侠(再再再念)]:日月齐光,
9 ?9 ?8 g* f! W# C* d- q2 y[知秋]:风火雷电霹!
  j8 z! n1 g( K2 S& N, s. W--{两个真我合力使出了史上最强道术!那就是......日月齐光加风火雷电霹!顿时,让所有人都胆寒却又愤恨的老妖终于再次发出万道金光,但这次不是如来再现,而是凌空大爆破!}--$ e* K/ E! k9 u: X# |
--{二人及时逃出妖口,落在地上,其他一干闲人望着天上那璀灿的礼花,一声,两声,三声...好几声,均自暗想:1949的感觉...}--& j1 w' x; E4 }
--{风啸啸兮易水寒,老蜈一去兮不复返,最终,下半场陪伴我们多时的小蜈蜈也离我而去,还真有点不舍呢。(小插曲:镜头一转:火星上辽阔的荒野上,打升级都打腻了的黑山老妖和英俊的兽哥望着从天而降的小蜈,呆了一呆,对视了一下,双双狠刀刀地扑上去狂殴,满头大青包的小蜈一脸委屈:放下屠刀,立地成佛。为啥打我,咱们一起打麻将啊,日子多充实呀。兽哥:你很不老实,你家麻将三人玩呀,你虎谁呢?说罢又要打。小蜈以前机灵惯了:先别忙,别忙,你看我腿多脚多,打个七桌八桌的不成问题,小黑与小兽一听:对呀,错怪了,疼不疼啊,亲切地扶起小蜈。小蜈很大度:没事,没事,不打不成交(这两个不知什么来头,以后再找你们算帐,嘿嘿)。谁知小黑与小兽刚支起麻将桌,对视一下,登时怒气冲天,又把小蜈痛扁一顿。满身大青包的小蜈又疼又糊涂:你们又怎么了?)小黑咬牙:你虎谁呢,你腿再多脚再多,不还听你一人使唤吗?出老千都出到我这儿来了,欠扁!小蜈:啊?救命啊!救命啊!救命啊!(救命啊!=n)...(对了,n>10000000)}--
# z8 X  x6 K3 N# }6 c/ l, @, @# A------------------------------------------------
& K9 j! W$ W# F- F) X8 l& g*****第七幕(大结局):悲欢离合,路随人茫茫*****
* l$ _! R; A- \, B------------------------------------------------
% z: }4 ]+ b3 O1 J--{地上,小宁与月池分别扑向二道}--3 L9 u$ z( Z( I3 u; D- V% x& o, i
[采臣]:燕大侠!(老燕真我:到位)$ p# e9 s- l3 ?8 ~* A" |
[月池]:知秋!
& h) k! I( A- }( X- P' n+ T2 ?; ~[知秋(到我了)]:元神回窍!哎呀,我回不去呀!
. O! q( H7 j/ P& n% K1 u[采臣]:知秋!, \# X1 \+ m! m1 ^; F% _4 H
 楼主| 发表于 2005-05-15 22:06:09 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

--{可怜知秋由于修行不够,回不去肉身,逐渐飘向遥远的天际......}--# m0 S* k/ ^" o9 T4 @
[月池(急)]:知秋知秋知秋!
2 m+ k8 t0 `1 h0 ?" v. Z/ g' F[燕赤侠(决不能放弃同袍(BlackHawkDown:?))]:他定力不够,我帮他召回元神。般若波罗密!般若波罗密!般若波罗密!. E/ C( r) D7 ^" B9 K  w
--{但为时已晚,终未成功}--
# h% ^8 x& G+ ~* L[众人齐声]:知秋!
" ^8 z0 z# F+ ]( o' ?" B4 E--{知秋终于消失在茫茫的天际,月月不敢相信刚刚才找到真爱,希望就此轻易的破灭,呆呆的望着天空,心已碎了。(老徐你真不够意思,大团圆结局多好啊,让这么个楚楚可怜的人儿孤单单的,你忍心吗?徐祖!!徐老!?老徐??)}--5 a" S2 Z8 p* B) _2 u
--{这时,从天上掉下一件事物,小宁上前正要捡起,恰巧与清风的手儿相握。清风望着小宁,又望着画中的小倩,想起刚才那揪心的一幕,再想起过几日的婚期,不觉心已成灰,悄然离去。小宁看了看手中的画,望着清风的背影,禁不住热泪盈眶...}--
, i" K7 t% T" u*****市集******8 t" A, Z$ @/ E5 w+ U
--{一阵喜庆的唢呐声将我们带回到了闹市中,看着久违了的街道树木和熟悉的普通百姓,再回想刚才还在与妖魔鬼怪做生死相拼,真是两个世界啊。对了,这是谁家的媳妇儿过门,金猪锦轿,群拥欢呼?轿帘散开,一张清秀的面孔那么的熟悉而又陌生:是她,是脱去戎换上嫁服的清风,身后骑马护轿则是的一身红衣的月池......小清还是嫁人了。}--3 P( g- C5 x% z; P* z
--{阁楼上,燕赤侠与宁采臣正在打点行装准备起程,楼外的唢呐声惊动了小宁}--
2 c: c- I/ W8 T: w[采臣]:什么声音这么热闹?
# q0 y0 @9 [5 _" W" Q! x3 z. K$ w[燕赤侠(还是别知道的好)]:什么声音,没声音。(老燕作大哥够格,作朋友更没得说了)& J2 q4 I4 h0 ]$ p; E
[采臣(推开窗户)]:谁家的婚事,要这么大的金猪?
; v- s3 h* G. |[燕赤侠(纸包不住火呀,长痛不如短痛)]:这金猪啊,是皇帝赐给傅天仇大人的。因为他揭发奸臣妖孽,替朝廷立了大功,所以特别赐了金猪给傅家送女过门的。嗯..(回头一看,小宁早没影了)  K+ ]: E2 }$ t( y5 |0 k6 W+ W
--{喧闹的送亲队伍里,小宁好不容易挤到月池跟前}--
+ a& l6 X9 g% l[采臣(急呼)]:月池,月池!% ^( I6 ?. n) m! e' ~4 ^' b& z2 `
[月池(一怔)]:宁采臣?
) d/ y3 p+ |. a  z--(轿中的清风听到这三个字,不由得心中一颤,扒开头帘向外探望)--
& q# u* s) M3 b3 N[采臣(同样心儿颤动,但仍不肯相信)]:是不是清风她.....?- K% r8 Y+ T5 g  K3 X# @1 R
[月池]:姐姐已经过门了,以后,你别让她再难作了。9 u, j" P0 m8 s; V5 F  L
[采臣]:我就要上路了,你替我祝他们同携白首,永结同心。
) Y- M3 d9 k' K0 l3 ]* ]--{清风听到这两句话时,不禁柔肠百转,心肝欲碎}--
- J6 t. Y* u& F3 g[月池]:我会和她说的,你保重。0 X; e" t8 i' L. `# ^# Y, a; O
[采臣]:再见。7 b1 ~2 E: w# R) |3 g' S6 b& |+ d
--{望着清风的喜轿渐渐地远去,在拥挤的送亲人群中,孤独的小宁再一次泪流满面:再见了,清风。忘不了溪旁暖身的温情,忘不了曾经的患难与共,忘不了郊外的生离死别。再见了,清风...}--
3 C; R2 Y. K6 x. d0 l; ~( u*****平原*****: Z& {% d$ j2 D+ T7 o
--{迎着朝阳,小宁与燕赤侠正策马起程}--3 @& y: E( B6 G; Q  V
[采臣(有所悟)]:有时,人的希望,真真假假,分不清楚,我现在才明白,为什么你要避开人间。3 |7 m0 K. s9 y$ K
[燕赤侠(安慰)]:人是善忘的。无论你做了什么事情,很快就会随风而逝,谁还记得。(时间或许能冲淡情思?)9 `& w& I2 q( z) G
[采臣]:什么都忘了,是好还是不好?我们该有希望吗?(能吗?)4 C* l* ]! A0 O, z6 }. O. c7 O
--{燕赤侠抬头一望,伴着《十里平湖》的音乐声中,山坡上出现了二骑}-- (十里平湖 霜满天)$ X0 n; b- e5 U
--{小宁顺着一看,是清风和月池}--
: c2 T2 Q2 ^. ~6 }[采臣(喜极而泣)]:清风?驾! (寸寸青丝 愁华年)
+ r+ Q+ o, M6 I- Y/ I[燕赤侠(这孩子,呵呵)]:还有希望吗?!呵呵!4 G# m; t; u/ z3 v5 ~$ E
[月池]:姐姐,你不要犹豫了,快过去吧。
6 n6 r7 ~' ~, X. i--{清风毅然将头顶的凤冠扯下,策马奔向小宁(扯下的是繁华富贵和不幸的婚姻,奔向的是未知道路和心爱的人儿)}-- (对月影 单 望相互)& d2 S1 ?9 q5 ~% h$ r+ A) w  _3 U
[清风]:驾!
5 c) z+ R0 {* _$ [--{灿烂的阳光中,两个情投意合的情侣终于走到了一起}-- (只羡鸳鸯不 羡仙)
. v2 N. z2 e! l: r0 t[采臣]:清风!
% G! j+ L% J* i# p/ Y[清风]:采臣!
, [9 J. i# N- x- G9 b[月池]:姐姐,再见了。1 j! E% r; F4 D- W3 [
[清风]:回去吧!4 A" b2 t# ?( d" j' k8 _
[采臣]:再见!5 ^& Q5 V7 E4 P$ F9 @3 P: _) Q5 F$ q
--{月池望着二人远去的背影,想起知秋,愁丝绵长...}--
1 _' ?- Z8 t% [; |. E. J[燕赤侠]:快走吧!
2 b% f5 d( X0 D  W7 D--{茫茫中,三人已消失而去,这时,红哥的歌声缓缓升起...}--
$ t7 u! H. S, G9 }2 y
* u2 H2 j8 c; ^) o, O5 z   
/ M  f- ~+ e  P& @# x: |* [7 i  
. n0 [! G9 q0 I4 R- Y3 p) R: S
 楼主| 发表于 2005-05-15 22:06:37 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版


1 n+ {4 U$ y! _--{...人生路 美梦似路长 路里风霜 风霜扑面干...歌声中,笔者想起现今已逝去几年的红哥、芳华渐去的伊人;锋芒不再的徐祖和日益没落的香港影坛,不觉已是泪光泛涌,思绪万千,还有希望吗?!...}--
/ V+ W. O  @3 R7 R: f4 H) x( \*****片尾*****
" X7 Z/ F3 X1 R8 Y) q红尘里 0 x, l' T0 @8 X) ~: F' k& q" P- ]
美梦有几多方向 * b; k- N9 A( U/ v- R$ e- N
找痴痴梦幻中心爱
+ ]. T% ^  e. S' ]$ `路随人茫茫
8 u% d8 I: D; v8 y人生是
5 d$ u4 g& N! g8 s0 ]2 [美梦与热望 - v4 n. M7 J' `% ?& b
梦里依稀 / C& k+ Z4 ?8 O8 C
依稀有泪光
0 U1 ~' ^9 h1 o2 z; P何从何去 / u6 z  a+ n: j6 p6 V
去觅我心中方向 * n  E' t7 j' i" u- y' ~
风仿佛在梦中轻叹
7 K* Z6 _3 S: V8 M路和人茫茫, @+ w2 a. F" p* {9 T8 b- q( c& w- z
人间路
! A( o- k! P1 A* }快乐少年郎
. z7 [1 e) Z; o& t  e路里崎岖
  p) v" i' X* ^  p6 D7 t1 U6 I' P崎岖不见阳光 : a. [4 N6 K$ D: J* Z1 ?; r+ F
泥尘里
* e$ }- \: c& @2 y8 O4 x快乐有几多方向
8 W! l+ I8 f2 y: Z一丝丝梦幻般风雨
: J6 a  |" x* g路随人茫茫...
: o2 f4 _! t2 m% U: J4 p' @+ ~/ N*****CAST*****
/ }* j/ \- u( f1 n2 s3 c! J( n鸣谢) [. H6 j2 N- s; _
MANNESMANN# v/ Z% @6 v" s" ^6 B4 M1 |. @
REXROTH
) n# ]( ^  G: @( l% |" e3 F- `/ b香港电讯 CSI
8 I8 R1 p3 |$ {, s. p; UCamera Equipment Supped By' v  @3 D' k9 Z/ L  I! Q
SALON FILMS(HK) LTD. T2 `7 V; c, R* z3 m! {9 |! v
C.E.T.E.C. Ltd& b2 |; D6 x- D9 A- F6 V
沙田地政处
. G  g( O+ Z: j( P1 e百佳工程公司& k. n. F8 M& u/ u7 `; D: L1 A; u
Regal Rivarside Hets$ \& I, o& L5 f( W
宋城0 |0 r" w8 G& S3 A6 F# C4 V6 X
友情客串:欧阳莎菲
0 l. G. I8 X5 |. S8 p5 q0 [主演:杨箐箐" |7 F( S' O2 m) |
李 辉& Z; m* x  W! o, u/ u8 L) ?3 \8 A
刘小红
, L2 o  t0 k* I$ E* s  m 王如春; O! E: G( B4 \9 Z$ x3 o! l% _. g
封灿彬3 l( @5 W! A- p2 w
杜兆津
1 b9 V, k8 d9 V) Y 古国华
' {4 M/ O, }" U) O4 @; O% q5 i* r/ Q 肥 星
# x; }& t. t  S( Q3 C 姜润泉, N5 T( r  D0 `+ p* L: R6 {# b
黄 雄2 u# x- T0 s% h9 ~8 @* h
吴炜明
  _7 k- @8 C( F* [. F 冯元炽
2 o# R- O. S( C7 C" h$ o4 Z 伍国健
- @/ {/ N; Y* F0 ?0 ?# L: ] 田启文: p' ?3 L$ a! p5 n1 w. B
剪接:麦子善
0 X$ m- U/ d3 k" U剪接助理:陈志伟% i, w$ y; w; u" J$ J! r
林安儿; @( [, J7 E, _6 D2 V& G
特技组:余伟明! h! _9 n& w; Z/ M' M* y# H
何志恒: \  Z: k3 t4 H- {. o; S
吕国华2 G2 ?6 e* U4 j9 k8 u2 s
吴汉杰) n$ I2 r, v  h$ g+ X' {* t
王汉文
1 ^# ^" G5 o4 c4 e. A9 S 李玉帝
3 u: ~$ Z0 s8 @+ D4 j! U2 [) N% K 关鉴铭7 D" v# U. A9 h/ U0 c; }( ?
叶伟麟& y' }# d' c2 |8 e
成主生
/ x' K5 G9 Y) M% ^3 r; a 卢耀华! M7 P# `. b. Z1 D  |
执行制片:许忠明
4 v# M# {9 J, Y执行制片:萧淑芬* I$ T% l: B" f5 H8 w7 x& }) A2 N
(特技)1 F- U9 |3 \2 C5 Q  k2 }# j
助理制片:黄蕙德% |: Z& }) x' A
许怀志
/ `1 j- v( o$ ? 许月珍
* L$ C4 h/ ^' ^' h 6 o3 N! d, N' t7 d+ e
副导演:陶 云1 h7 b2 T5 e( l6 l
叶伟文
) F/ I' U/ G. i. ^0 H. b2 z. W 陈德森
! h5 ~( c% t4 H6 f4 Z1 | 郑荣耀
& L# n3 H4 s) }, P2 Y. t 黄伟森
- W, a* s) T4 ^9 q8 D, v美术助理:刘振忠3 Y+ I& G& b6 P5 m6 y
(布景) 刘世运! h, O# P- n6 U' V% G
美术助理:邱伟明
) C0 `" \) [! v (服装) 梁秉琨
/ a- ~/ [  s) b% q助理摄影:张文宝
) H0 @3 I/ b0 ~+ T; r 灯光师:郑 林& p9 C/ C6 F8 _: B4 @: M# ?
( n  U' Z' w) g# d: A
剧务:朱荣光
7 m; C. m: B* \  j' f! `. J 事务:余志强
( a0 R5 V" D2 X 场务:蒋志强
' Z" R& P7 o0 e; H 陈金雄4 l: z/ h# K- x4 u) s
岑永德1 L7 z& y. Y. |1 H
场记:罗道成5 H+ f$ s! L2 T& M$ e0 K
郑子伟
" q+ ~4 B" W* D+ k0 Y% a 道具:陈日刚
5 @' j4 l* e) c( n1 N% p 小道具:谭永昌  l2 E$ M  @- s0 \; [
(服装) + ]8 G' p# p; q2 f% g& y
布景:曾海洪. [2 M; r  Y3 j1 U6 f# q; p
化装:文润玲
7 q: O$ I8 a/ z! ~6 f. v; \1 k化装助手:郭艳君
$ y3 L* Z: g3 Z$ \- h; p 梳妆:仇小梅
8 d/ s4 j5 r6 k9 \- B4 F 彭雁联
" j6 ]9 b" U# x$ g5 i1 t 服装:何惠英6 ~0 K% M8 f- t& E; ~+ ^
服装助手:郭美玲/ Q' p  T8 m$ i1 z3 k9 I( t# v
陈秀明
. T1 G3 V: l0 J+ O# Q$ e. H 剧照:谭达华
* l$ n" x( [: z" i( J1 B6 e " J5 t# U  r# }4 J% f4 [4 n$ I2 K
茶水:冯锦琼3 r. w/ F; Q5 {* w
爆炸:刘汉章( a& r7 u! S( F
军火良' U% V. s% p2 ^% H, S; n. ~% m8 x( k+ }
国语配音:冯雪锐
# b4 V) `7 |* ]+ S0 }7 p粤语配音:丁 羽 ) r4 c0 s3 O9 J
英文字幕翻译:PAUL FORMONOFF
9 `8 r1 M! e" g" ^: ~9 ?音乐剪辑:郑少林
4 V7 k% P8 S, `9 `" N4 H 效果:程小龙+ ~3 M+ K* v5 C1 U1 g4 J
字幕:环球电影字幕公司
0 I( N% h2 e( I1 T3 r/ N& e$ m 录音室:富丰电影后期制作有限公司6 ?9 J* k8 A$ ~6 O( X7 Z
原作音乐:戴乐民(CASH)* B% l7 x) f  j6 K$ J3 U
黄 沾(CASH)' ]: l. P4 B  K0 y- d+ m% m( ~1 F
主题曲:[人间道]1 s4 B0 V; _  O% r
曲/词:黄 沾5 M# ]* W5 u/ y7 Q
编曲:戴乐民' j# e( R: X: h! |' S
主唱:张学友
7 K+ c5 X4 _8 E$ H7 J% H 插曲:[捉一个温馨夜晚]
$ a, |* p6 N4 I' o+ m [抓一个温馨夜晚]
# j7 v$ I. Z3 F9 h$ N1 H 曲/词:黄 沾$ r! z4 f: {$ r; Q
编曲:戴乐民( k% y+ I& |/ y; l0 o
主唱:曾庆瑜7 j* A: N, f- o& F
插曲:[十里平湖]
. C6 W9 N& q/ [# n: H 作曲:黄 沾1 z% i2 S7 D, s) D( z# l. `
填词:裘其前
  T2 b5 u' F! a 插曲:[道]* B" h9 r- F1 J- D! M
曲/词:黄 沾& J# D6 f' ^8 b" ^
编曲:戴乐民
# V2 E/ t# B$ \2 l 主唱:林 利& `3 R8 `& J$ a. J" K
录音室:妙极录音室* t; g3 g  W2 \$ x( L# y$ O9 B7 b
录音:郭荣基
% {6 h& D, }4 t) K# ^- z! o$ L$ i 林永祥# u9 D& Q1 a8 ~. _5 A) \! i
黄楚强
; V* w% _+ Q3 k8 S4 ^ 混音:郭荣基
0 u1 O0 O1 f( e" k1990 GOLDEN PRINCESS FILM PRODUCTION LTD.3 c9 z% b- b: b& V% d2 p
ALL RIGHTS RESERVED
4 ~6 X$ _  t' J& U(C)1993 STAR TV Filmed Entertainment Limited0 Q* A5 J; l9 h. X0 {
All Rights Reserved
6 Q1 P2 G3 x; d6 q9 B: v (C)1993 卫视娱乐影业; b* [4 W1 T( @- K* W
保留所有权利; N5 x+ v  d" h! ?! E' F& Z
---------------------------------------------------------------------------
1 Q. A; l* O: K# T5 K1 ~; Z$ z8 `! _《人间道注解版》 全文完。% Q! l8 {  I4 s
谢谢观赏,下期节目再会!3 Q" W* E1 F4 V1 v  Z1 R3 G! f
无忧阁成员 财叔  ' x9 t' c+ E+ @" |
发表于 2005-05-22 06:37:10 | 显示全部楼层

《倩女幽魂II---人间道》注解版

  我最喜欢的就是这个了````
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表