威望 点
荣币 元
积分40114
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限150
|

楼主 |
发表于 2005-05-15 22:06:37
|
显示全部楼层
《倩女幽魂II---人间道》注解版
! x9 E- J7 K* Q* H$ p0 V--{...人生路 美梦似路长 路里风霜 风霜扑面干...歌声中,笔者想起现今已逝去几年的红哥、芳华渐去的伊人;锋芒不再的徐祖和日益没落的香港影坛,不觉已是泪光泛涌,思绪万千,还有希望吗?!...}--
% \2 X: U2 x, r+ o+ |# n, t*****片尾*****
4 e5 L9 z( J% }; @; l红尘里 0 N6 |; E" c6 o" ~. _
美梦有几多方向
: \& u5 n6 v3 r找痴痴梦幻中心爱
/ }# j, K; ], y路随人茫茫 # O2 L) E C: k( Q
人生是
$ I0 M8 i$ B `+ g5 y% ~. V美梦与热望 % _ @( `/ U3 I, w, o
梦里依稀
3 e( r1 x( d" I; e H依稀有泪光 / y* b! |! i) L9 D% |7 _) _
何从何去 }+ [# v; z/ H4 O% B$ }
去觅我心中方向
Q3 G4 [8 s( T4 r风仿佛在梦中轻叹
8 f/ x8 h3 r% \0 ?6 a# k路和人茫茫( t/ ?7 ~! i5 m3 ?0 O
人间路
1 s& j; f+ y6 t' p0 \' M快乐少年郎 7 \( m. o$ u7 i- {3 _( [
路里崎岖 8 ]6 @+ \4 n5 f- v( o1 ?
崎岖不见阳光 , }8 x& ~: ~! L! r
泥尘里
& }: d' v. |# Q5 K8 [快乐有几多方向 ) c7 k$ F s. L3 ]- @+ ~4 K
一丝丝梦幻般风雨 & d( O6 ~5 K8 E, g. i" T) t1 o
路随人茫茫...
w: m% y* v' T& K; s9 o*****CAST*****% e# Q8 t! _, x9 {& i2 |' m
鸣谢 v) u& L' l9 c( W- e
MANNESMANN: M- ^/ D0 e) {" K+ ?8 a( ~9 T
REXROTH& o# a: X5 S! j0 h' |
香港电讯 CSI, p& K5 S z3 j+ }# _
Camera Equipment Supped By( i% N1 m, S! z; [; m8 m
SALON FILMS(HK) LTD
4 w2 g ^" G' s( P3 q% DC.E.T.E.C. Ltd [7 y! H. D+ @- T! e; ~
沙田地政处6 q e" S% N1 [- r1 f
百佳工程公司
# y6 Y( {* R: Q0 G5 G6 \Regal Rivarside Hets2 B2 ]( z3 }/ b6 x. P! J: ~0 Z
宋城
" U' v, R* f' L友情客串:欧阳莎菲
. Q1 t1 H+ k, z9 T9 V- K. ^+ u主演:杨箐箐
/ p( }+ t+ r) [; p, t& z4 W 李 辉# T# o! ?! b: q7 V. a
刘小红2 D2 }4 M# |0 y0 c/ a- w) u# G
王如春, R- k7 h; x0 m
封灿彬
! k+ w8 Y( N. s! f @& I 杜兆津! M% F$ G7 K3 a0 W% ]! }6 R
古国华
, c' Z) w3 {; R 肥 星$ t" v( D: Q2 q+ F1 R! Z+ b, U1 |
姜润泉
4 x- l+ |: G) B( a 黄 雄
! f( k! I& B' }2 s# M* I2 k0 \ 吴炜明0 x4 [: m) R3 M; Z# z: t. f
冯元炽; i$ {* V4 T Y& B W/ I. M
伍国健( l/ k9 | g1 U
田启文
$ _- ]1 z0 k/ N$ M ^. w) R4 q& B* t 剪接:麦子善0 F1 x- R& h- H- p2 v7 H/ y2 C
剪接助理:陈志伟
! b* J+ C- P x7 W 林安儿
9 S+ @' Q* Z4 U 特技组:余伟明
1 n8 E7 B& X+ v+ l2 [ 何志恒8 H8 m4 G) ?6 k8 n/ d5 p
吕国华
+ U/ N9 B9 @0 A1 A' A9 g- ~ 吴汉杰
" E6 G7 ]4 o, c+ h" w _2 B- ~ 王汉文1 C( N% B( O4 l5 W5 o1 x
李玉帝0 Y/ K% _9 _( C& y( \- B1 E
关鉴铭: W5 }0 v9 D K$ Y
叶伟麟
" }) O- O g' U8 N5 l0 U$ l; R 成主生4 d- `2 B( j) g
卢耀华
4 d* Q+ T5 s$ m- v+ N! `执行制片:许忠明6 r& @' b: a/ X8 k4 t* } j$ R
执行制片:萧淑芬& ^* g6 g* [9 W' Y' } D' q+ [
(特技)
; r. Y4 Q$ i1 e1 ?% X% @; a助理制片:黄蕙德 ~, g6 j( s, }1 J# W; q( z
许怀志- ~5 a. E9 Q& e' U# `- ^
许月珍
9 J1 ~ H2 @, h7 C, V9 z! C
4 o0 q5 j) Q; @6 \2 m) S 副导演:陶 云
9 `" h( S* z- b1 i 叶伟文
# k) y, j9 Y4 T, ?! |7 B q9 s+ F 陈德森) _4 r+ Y: p: j6 g& b
郑荣耀1 `$ T, f4 C8 W3 o8 i, y6 D
黄伟森0 q0 Q: j& r3 D
美术助理:刘振忠
; Z( }4 M2 z) E# \) ~" ] (布景) 刘世运
2 m0 U! U2 J" e3 I0 M1 u美术助理:邱伟明
( @) B* r1 U, E& T9 R( X. F (服装) 梁秉琨
$ m V# |! i. f助理摄影:张文宝
; h! W4 s2 q* G 灯光师:郑 林4 }% n9 a0 c5 n, m2 |: X& p
4 S/ ]( i1 z$ V' O 剧务:朱荣光+ h4 L) J! A3 [+ [7 j6 j; D- _
事务:余志强
' c& H2 N; A" K3 G4 g0 W/ h: Y 场务:蒋志强
0 A% T: t! N% Z7 p g7 l 陈金雄
' y2 a- w6 k4 p* t/ _% ? 岑永德% A3 p* y6 g* S: T+ b) T! T Z
场记:罗道成
# {: w) E- I. { 郑子伟
( F- B8 t9 T* x 道具:陈日刚/ U2 X% l# w$ ?; m
小道具:谭永昌# ]+ U' @' N' ]4 }! o L5 h7 g+ J
(服装) ) h! ~! w m( P: \
布景:曾海洪" A: F' k9 g h" W6 Q" V: S
化装:文润玲# r3 W/ t0 Y6 \7 c6 `
化装助手:郭艳君
( @9 g! |' K$ U 梳妆:仇小梅
, Q1 n2 f& W6 F# ~& F R 彭雁联/ Y- R9 b) C& v% ^: F& a7 Y
服装:何惠英
$ M, @' i) @: l8 n1 ^& J6 T1 E服装助手:郭美玲
P/ D( y( L' @* Z. T2 X 陈秀明( {8 l% ^2 b; d* I5 ?0 I( u: n
剧照:谭达华
% U+ v2 t- y# ?
" h2 F$ T; \. ^6 D- `, S0 a- L 茶水:冯锦琼1 M( C4 q% t, X0 g+ X- ^6 U" J
爆炸:刘汉章* z8 c- U0 q$ G
军火良& P7 q5 ^* J& P; i% U& E
国语配音:冯雪锐9 Q+ B& S2 r0 W( t7 L2 T
粤语配音:丁 羽
) T- H; L) F. M6 C Q英文字幕翻译:PAUL FORMONOFF
( W; E- H( Z6 z1 ~+ H音乐剪辑:郑少林
5 P2 U5 Q7 o+ X8 ?' |5 } 效果:程小龙
) B) w0 o9 W5 j( r6 T) O* D& n 字幕:环球电影字幕公司
7 S; Q# |5 T3 I0 F& j0 b 录音室:富丰电影后期制作有限公司. N+ W; [1 f& H$ q, U. Q
原作音乐:戴乐民(CASH)/ J2 m% n o- p; T7 z$ s' X- i$ U7 P
黄 沾(CASH)
7 a0 n# \( N4 [ e8 q9 j 主题曲:[人间道]/ x" x9 `" K0 c6 `3 E0 e* n
曲/词:黄 沾
7 v& a1 @7 }4 B 编曲:戴乐民
- g% S7 f$ R, c% w# w 主唱:张学友0 H' G/ m q7 c- b
插曲:[捉一个温馨夜晚]
! L) J5 I# @" v# n) Y [抓一个温馨夜晚]
3 {/ M* T5 W; y. {* F) K 曲/词:黄 沾
# w* ]0 K2 O# \, i0 A3 }: c 编曲:戴乐民+ k, b3 j: J9 s
主唱:曾庆瑜' N n! @1 ^2 I2 e% `( W8 s
插曲:[十里平湖]' _. G( X$ Z1 R
作曲:黄 沾& b4 A/ J! J. r
填词:裘其前/ @: B# f/ ?; |7 M6 q) r3 M1 h
插曲:[道]
1 u8 p3 ^1 X% q& `# r( `1 Y4 b 曲/词:黄 沾
+ ^ U5 p0 U2 A }: Z& z 编曲:戴乐民' ^9 k o9 A& k* n
主唱:林 利
6 ]! S* @& `3 @ 录音室:妙极录音室
, M1 a% w# E+ _$ Q* R( I V 录音:郭荣基
& {1 I+ m& M9 n& V& r 林永祥0 k4 w' y: }8 f w
黄楚强 P6 {4 }( M8 T. Y# V5 T- q' N2 f' P
混音:郭荣基1 d- q) i- j6 x1 t6 s% C8 I6 f: M8 h
1990 GOLDEN PRINCESS FILM PRODUCTION LTD.) p! K) ^! B/ v9 o. l! N
ALL RIGHTS RESERVED; x+ e0 t2 H5 x1 Y% a' b
(C)1993 STAR TV Filmed Entertainment Limited5 G9 M8 s. G3 u6 }( M% {
All Rights Reserved
/ A4 [8 J) ?# E- c6 [. e (C)1993 卫视娱乐影业1 N8 P% b/ M" V& K. Z2 O
保留所有权利8 o1 d/ k% ^+ n8 s* y8 E% V
---------------------------------------------------------------------------
! h, H. p$ @$ r0 _- s ~5 [& Q《人间道注解版》 全文完。, c- k# W' Y- _4 l, t1 Q
谢谢观赏,下期节目再会!
( V8 y' ]- B5 f- R. a. ^- \ 无忧阁成员 财叔
! o: u) Y8 r+ `. w; b$ a- c |
|