威望 点
荣币 元
积分12360
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限150
|
楼主 |
发表于 2003-10-22 19:37:02
|
显示全部楼层
永远的天使奥黛丽.赫本
[这个帖子最后由aileslie在 2003/10/22 07:39pm 第 1 次编辑]
窈窕淑女
喜欢赫本的第三理由
在伯根斯托克家中，奥黛丽接到科特·弗林从好莱坞打来的电话。电话里的声音显然是兴奋的： “你正坐着吗?”他问，“如果没有坐着，我劝你赶快坐下来。”她坐进一把椅子，仔细听。
“听着，决定让你演《窈窕淑女》啦！”一听到这个消息，奥黛丽就从房间跑了出去，她需要有人分享她的快乐!梅厄不在，妈妈在楼上洗澡。奥黛丽跑上楼，照着浴室的门猛敲，颠三倒四地嚷着说“我要当一部片子的女主角啦!” 妈妈裹着浴巾湿淋淋地从浴室跑出来，以为房子失火或发生了别的什么可怕事。
接着，奥黛丽又飞快地跑下楼去给梅厄打电话。等电话终于转到梅厄手中，时间已过去半个小时。奥黛丽对着话筒，声音呜咽，她哭了。梅厄问她出了什么事，她将好消息告诉了他。梅厄一听，也非常高兴，他问她究竟为什么哭，她说：“因为今天是个重要的日子，可是我们两人相距这么远。”
早在拍《蒂芬尼的早餐》时，奥黛丽就对记者说过，她最大的愿望是扮演《窈窕淑女》中的伊莉莎一角。这是根据英国剧作家肖伯纳的剧作《卖花女》改编的音乐歌舞剧。《卖花女》的内容是：语音学家希金斯用一个贫苦的卖花姑娘做纠正语音、语汇和举止的试验，使卖花女改掉方言土语和不文雅的举止，把她训练成一个看上去高贵、阔绰的斯文小姐，而希金斯本人也爱上了她。伊莉莎由蝶蛹变成了一只美丽的蝴蝶。
《窈窕淑女》原本是舞台音乐歌舞剧。伊莉莎一角是由朱莉·安德鲁斯扮演的。朱莉有一副漂亮的女高音嗓子，年仅18。有理想的面孔和身材。音乐歌舞剧《窈窕淑女》在百老汇演出大获成功。
被布鲁克斯称之为“本世纪最优秀之音乐歌舞剧”的《窈窕淑女》，荣获托尼奖，被纽约戏剧评论界和外部评论界评为1956年最佳歌舞剧。在纽约和伦敦，上座率经久不衰，胜过同期上演的任何一出百老汇戏剧。该剧在21个国家被译成 11种文字。从舞台剧制成500万部拷贝销售。
现在，华纳兄弟影业公司要把它拍成电影。在演员挑选方面，他们决定让在舞台剧里担任男主角希金斯教授的雷克斯·哈里森继续扮演希金斯，对女主角伊莉莎的人选却举棋不定。
朱莉。安德鲁斯在舞台剧里扮演伊莉莎虽然大获成功、但华纳兄弟认为，当电影女主角，她的知名度却不够高。正在这时，有人提出，说奥黛丽·赫本曾表示希望扮演伊莉莎。这样，他们立即决定起用奥黛丽，他们认为奥黛丽。赫本的名字就足以使这部电影成功。
朱莉·安德鲁斯被这个消息震惊。为自己被冷落迷惑不解。华纳是这样考虑问题的：这部歌舞片推出时间是l963年左右，这个时期的观众所需要的是一个他们崇拜的偶像，由于受到偶象的刺激，他们会潮水般地涌向影院。不过，后来的事实证明，华纳的考虑并不正确。
乔治。顾柯是影视界一位执导以女演员为主的戏剧的著名导演，华纳公司聘请了他来指导奥黛丽，以便奥黛丽能有最好的发挥从而使公司的投资更有保证。
奥黛丽久已盼望能在《窈窕淑女》中扮演伊莉莎，而今如愿以偿。但是，片约到手并不意味今后诸事顺利。事实证明，这部影片的整个拍摄过程困难重重。
首先，这部影片虽不是音乐片，但由于它是根据舞台音乐歌舞剧改编的、所以歌曲不少。伊莉莎要唱许多支歌。奥黛丽虽说在《滑稽面孔》和《蒂芬尼的早餐》中唱过歌，但在目前这部片子里，奥黛丽的声音却远不能胜任。
影片公司已请了人为她配音，但她坚持自始至终自己唱。因为一个演员演一个角色，声音用自己的，不靠别人配，那才叫真本事，将来评起奖来，也不会出现“功劳属于谁”的问题。因此，奥黛丽请了私人声乐教师，天天练习唱歌。在学了一个阶段之后，她走进录音室，在交响乐队伴奏之下，让人给她录音。
录好一听，不行，她的音量太小。奥黛丽不甘心。再次请人为她录音。大家已看出这纯属徒劳，但奥黛丽直到正式拍片时还坚持由她自己唱，她可怜兮兮地唱着“那该多好呀！”这支歌。终于，音乐导演向她摊牌了，告诉她说，她花了数周所录的歌曲统统作废，每支曲子都得找别人唱，重录。为这事，奥黛丽心情沮丧自不必说。
仿佛命里注定她在拍《窈窕淑女》中老要办徒劳无功的事似的。她和梅厄·菲热的婚姻关系发生裂痕也在此时。同事们听见她和梅厄争吵的声音。她叫人把她的更衣室四周树起白色尖头木桩，看上去象座农舍似的。她在门外贴了张条子 “请勿打扰”，连梅厄也一起被关在门外，把梅厄气得脸色发青。
歌没唱好，婚姻发生危机。事业、生活两方面的不顺心，使奥黛丽心情烦躁。她动不动和人争吵，对同事没有好气，有时忽然发脾气，有时无端流泪。
有时她还发孩子脾气，突然闯入服装部，喊道：“我不演伊莉莎了。她没有几件漂亮衣服!”“我要把这些好衣服都穿起来。”她指着服装部制作的演出用服装。这时，导演毕腾来了，牵着她的手，把她领到一个按她形象制作的模型面前。这个模型身穿褴褛的卖花女的衣裳，使人怜悯。面对这个“伊莉莎”，奥黛丽忽然激动得要哭。这套衣服的真实感使她动容，她立刻把它穿起来。
不记得从什么时候起，奥黛丽拍片时要让无关的演员和工作人员统统走开，离开她的视线，她说那些人的在场会影响她的情绪。她甚至用黑色帘子把摄制室全遮起来。于是，只要导演顾柯一下令“开拍”，每个人就都得迅速回避。有些戏段很长，工作人员得坐在地上或跪在地上工作，为此，工作人员很有怨言。
人人都在争斗。毕腾和顾柯大吵一架。因为顾柯禁止毕腾在拍片之外给奥黛丽拍照。最后，顾柯总算发了慈悲，在几次午餐时，奥黛丽让毕腾拍了些肖像照。
西恩病了，发烧到华氏l03度。奥黛丽急得发狂。她的金丝雀在喂食时飞出笼子，逃走了。这儿不是伯根斯托克，也没有捕鸟专家去把它找回。她的更衣室，尽管严加防范，结婚戒指还是失窃了。
拍片日复一日，清晨5点半起身，直干到晚上9点半，生活显得单调，奥黛丽精力不支，拍片只好暂停。
奥黛丽神经紧张，这和她与梅厄的婚姻危机有直接关系。她作了努力，想使裂痕弥合，但最后船只仍以触礁沉没告终. 她的努力只不过是使离异拖得晚些时候发生而已。圣诞节前几天，奥黛丽拍完《窈窕淑女》。
她累极了。她得打起精神才能跟三岁的儿子西恩和小狗阿珊玩。她放弃休息，尽可能陪着梅厄，在8个月时间内安排了 16次旅行，要游遍欧洲，以此不让梅厄一个人独处，她害怕失去梅厄·菲热。她要做一个影剧界中伉俪自首偕老的典范。她不能容忍他离开自己的视线。显然，关于梅厄对别的女人感兴趣的流言已传到她耳朵里。
数月之后，当奥黛丽陪着梅厄在西班牙旅行时，她听到一个坏消息：她在《窈窕淑女》里的成绩居然没得到奥斯卡金像奖的提名。原因可能是歌曲配音造成的。
学院奖(即奥斯卡金像奖)投票者们认为用别人的歌声来为自己配音是奥德丽的欺骗行为，他们不了解实情。其次，电影界人土对在舞台上扮演伊莉莎的大名鼎鼎的朱莉·安德鲁斯未被起用感到愤慨；他们于是把在《玛丽·波宾丝》里扮演玛丽·波宾丝的朱莉· 安德鲁斯进行提名，此举好似往奥黛丽的伤口撒盐。进一步的羞辱是：扮演希金斯教授的雷克斯·哈里森被提名了。
这些消息虽然使奥黛丽震惊，她却觉得这些决定是公平的。检查自己在《窈窕淑女》里的表演，她对前半部是不满意的。她觉得她未能完全“进入”一个贫穷的伦敦佬的角色；不过，在后一部分她的表演是出色的。对希金丝教授对待她的古怪态度，伊莉莎既痛苦又愤怒，奥黛丽表演得使人赞叹；在英国有名的艾斯科特赛马场上，她由蝶蛹变成蝴蝶那场戏也令人叫绝。
当她上好莱坞出席哈里森作为最佳男演员、朱莉·安德鲁斯作为最佳女演员荣获奥斯卡金像奖仪式时，她的内心该是如何费猜测呀：尽管她表面上显得快乐、自信，但她的内心至少感到了刺痛。因为这是一次丢脸的失败。
|
|
|手机客户端|小黑屋|Archiver|网站简介|荣光无限论坛|沪ICP备09096540号-1
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-09-29 15:09:31
显身卡
发表于 2003-09-29 15:20:55
