【转帖】杨立新：《霸王别姬》中配音张国荣

zhujialiandz

看了n遍了都没有发现，配得够好的，但是哥哥的普通话真的讲的很好，可以和别的香港艺人比较一下就知道了。
既然当初说好了不说出来的，为什么现在又说？

cold

哥哥的国语虽说没京式，但也没广式，属于中规中矩的。我一直认为哥哥的语言天份是很高的，英语棒就不用说了，看很多香港人，学来学去国语还是差到贴地！听哥哥讲国语，跟本就不像是从香港人口中讲出来的。

touxin-sunny

哥哥的国语是香港艺人中说得最好的一个。我不太相信是配音的。

水

下面引用由宋丹平在 2003/08/29 06:27pm 发表的内容：
杨立新这个名字和《我爱我家》中演贾志国的那个男演员是一样的，是他吗，不知道谁可以再求证一下。
其实不论是谁配音，都只是为了使这部影片更完美，这样做无可厚非，何况哥哥的台词还真不是很多，主要是眼神，　...

你说对了，就是那个人！这条消息我们这边的报纸很早以前就刊出来了，我为此还又仔细的重看了一遍《霸》，好像和哥哥说国语时的发音真的有一点不同！

xilansing

配个音就了不起了。又是一个拿哥哥抄作的人.