哥哥翻唱原曲整理(欢迎补充)

小蘋果

一時興起想聽哥哥的翻唱原曲,在網站狂找並且一一聽過之後,再次證明哥哥不愧是翻唱歌王,能將原唱唱的不怎麼樣的感覺,透過哥哥的歌喉將歌曲的精神帶入另一層次,讓我們一起回味哥哥時代~~
Casablanca -- Bertie Higgins (片段)
American pie -- Don Mclean
Streets of London -- Ralph Mctell
Rhythm of The Rain -- Cascades
Are you lonesome tonight -- Elvis Presley (貓王) (情難再續)
stories -- Victor Laszlo / 齊豫
A little bit more -- 911
I love you, honestly love you -- Olivia Newton John  ( I honestly love you )
sailing -- Rod Steward (全賴有你)
white christmas -- Baby face
white christmas -- Elvis Presley (貓王)
Miss you much -- Janet Jackson
Dreaming -- Vanessa Williams
Take me home, country roads -- John Denver
Just the way you are -- Billy Joel
Twist and shout -- Beatles
It';s no crimes -- Babyface (WHY)
Everybody -- Madonna (繼續跳舞)
Hard to say I‘m sorry -- Chicago (難以再說對不起)
I‘ll be there for you -- Bon Jovi (未來之歌)
Cold Hearted -- Paula Abdul < greatest hits> (禁片)
The One You Love -- Glenn Frey (再戀)
Boulevard Of Broken Dreams -- Tony Bennett
The way we were -- Barbra Streisand
Fall in Love -- 小林明子 (誰令你心痴)
眼眶之中 -- 周華健 (我眼中的他)
變色龍 -- 關正杰
大約在冬季 -- 齊秦 (別話)
我要的不多 -- 馬兆駿 (無需要太多)
夢 -- 顧媚
無緣 -- 呂方 (願你決定)
客途秋恨 -- 南音
STAND UP -- Rick Springfield
always on my mind -- Willie Nelson
You have got a friend -- James Taylor
Black magic woman -- Santana
訪英台 -- 原唱者不詳
問我 -- 原唱者不詳
陌上歸人 -- 區瑞強
浪子心聲 -- 許冠杰
唐伯虎點秋香 (三笑姻緣)
情比雨絲 -- 黃沾 (梅豔芳)
啼笑姻緣 -- 仙杜拉
我的心裡沒有他 -- 鄧麗君
熱情的沙漠 -- 歐陽菲菲
月亮代表我的心 -- 鄧麗君
大亨 -- 徐小鳳
童年時 -- 夏韶聲
但愿人長久 -- 盧冠廷
紙船 -- 許冠杰
從不知 -- 郭小霖
滴汗 -- 林憶蓮
漫天風雨 -- 徐小鳳
這是愛 -- 泰迪羅賓
雪中情 -- 關正杰
似水流年 -- 梅艷芳
春光乍泄 -- 黃耀明
當愛已成往事 -- 林憶蓮
至少還有你 -- 林憶蓮
千千闋歌 -- 陳慧嫻
胭脂扣 -- 梅豔芳
前程錦繡 -- 羅文
鱷魚淚 -- 袁麗嫦
浮生六劫--葉振堂
大內群英 -- 葉振堂
射鵰英雄傳 -- 林穆
當你見到天上星星 (明星) -- 張瑪莉
太極張三豐 -- 葉振堂
戲劇人生 -- 浮生六劫插曲 -- 葉振堂
浮生六劫主題曲 -- 葉振堂
大內群英主題曲 -- 葉振堂
帝女花--香夭 -- 任劍輝 / 白雪仙
檸檬可樂(主題曲) -- 露雲娜
願與你相對(檸檬可樂插曲) -- 周秀蘭
*****************************************
如下是尚未找到原唱歌曲的下載點,希望有心人幫忙找找,謝謝!
〈I like dreaming〉：Kenny Nolan
《Daydreamer》：David Cassidy
《We are all alone》： B.Scaggs
《undercover angel》：Alan O';day
《Pistol packin'; melody》：R.Edelman
《Just the way you are》： B.Joel
〈Good morning sorrow〉：H.Moss/Inaba Akira （譚詠麟《遲來的春天》）
〈Before me heart finds out〉：Randy Goodrum
〈Even Now〉：Barry Manilow
《A thousand dreams of you》: Louis Armstrong
《Forever愛你》：bruce springsteen 《fire》
《熱辣辣》：Tina Turner《Lady Marmalade》
《再戀》：Glenn Frey《The One You Love》
《三歲仔》：David Gates《Hold Tight》
《油脂仔》 ：Neil Sedaka《One Way Tickit》
《童年時》：根田成一《悲傷敘事詩》
《共你別离》：濱田省吾《最后的表演》
「燒毀我眼睛」:「愛の逃亡者」(澤田研二)(';74)
「需要你」: 「I Need You」(America)(';72)
「CRAZY ROCK」:「Slumber Party」(Ann Lewis)(';86)
「無形鎖扣」:「淚あふれて」（因幡 晃）(';87)
「你教我點好？」:「Just One Look」(The Hollies)(';64)(Doris Troy)(';63)
「側面」:「Sugar Free」(WA WA NEE)(';86)
******************************************************************
以下是我找這些歌的音樂網站 (利用歌曲名或歌手名搜尋會比較快)
http://d.sogou.com/
http://mp3.baidu.com/
http://music.tt78.com/A/a31eaa8c.htm
http://cdjmp3.com/default.asp
http://www.haoting.com/musiclist/ht_8498.htm
http://www.1ting.com/1_1ting.htm#z
http://www.8ka.com/home.htm
************************************************
目前我找到較齊全的翻唱資料表,如下:
http://forum.lesliecheung.com/Forum61/HTML/000688.html
http://forum.lesliecheung.com/Forum60/HTML/000265.html

===============================================
以下資料由棉花糖糖整理,辛苦了!
(由於資料太多了, 我都不知要如何排版, 直接貼過來好了, 以免資料有錯漏。)

注:★表示原唱 翻唱 不同版本!
01.Daydreamin
★David Cassidy-Daydreamin
02.We re all alone
★Boz Scaggs-We re all alone
★Susan Wong-We re all alone
★engelbert humperdinck-We re all alone
★周华健-We re all alone                                            
03.Even now
★Barry Manilow-Even now
04.Before my heart finds out
★Gene Cotton-Before my heart finds out
05.Goodmorning sorrow
★因幡晃-夏にありがとう
★谭咏麟版本:迟来的春天(国)(粤)
★李延亮版本:梨花又开放
★周峰版本:梨花又开放
06.Undercover Angel
★Alan O'Day-Undercover Angel
07.I Like Dreamin'
★Kenny Nolan-I Like Dreamin'
08.I Need You
★America-I Need You
09.You Made Me Believe Magic
★B.C.R-You Made Me Believe Magic
10.Just the Way You Are
★Billy Joel-Just the Way You Are
★maggie gyllenhaal-Just the Way You Are
★黄苏珊-Just the Way You Are
★顺子-Just the Way You Are
★周华健-Just the Way You Are
11.A Little Bit More
★Dr.Hook-A Little Bit More
★911-A Little Bit More
12.Pistol Packin'Melody
★Randy Edelman-Pistol Packin'Melody
13.油脂热潮(One Way Ticket)
★l.a.guns-One Way Ticket
★Sedaka.Neil-One Way Ticket
★恋の片道切符One Way Ticket(日)
★Kong Ling-One Way Ticket(国)
★高凌风-再会再会(国)
14.三岁仔(Hold Tight)
★David Gates-Hold Tight
15.浣花洗剑录
★李龙基-浣花洗剑录
16.变色龙
★关正杰-变色龙
★周润发-变色龙
17.大亨
★黄耀明-大亨
★徐小凤-大亨
18.你教我点好
★Doris Troy-Just One Look
★???-Just One Look
★Bee Gees-Just One Look
19.爱有万万千
★寻找中!!!
20.风继续吹
★山口百恵-さよならの向こう側
★日本群星-さよならの向こう側
★周华健-风继续吹
★谭咏麟-风继续吹
★夏韶声-风继续吹
★张燊悦-风继续吹
★黄珊珊-风继续吹
★林一峰-风继续吹
★罗敏庄-风继续吹
★沙宝亮-风继续吹
★赵建华-风继续吹
★周笔畅-风继续吹
★张伟文-风继续吹
★關淑怡-风继续吹
★张衛健 汪涵-风继续吹
★陈果-风继续吹
21.片段
★Bertie higgins-Casablanca
★谭咏麟-カサブランカ(日)
22.共你别离
★滨田省吾-ラストショー
23.不管你是谁
★Aneka-Japanese Boy
★Aneka-Japanese Boy(12'Mix)
★Japanese Boy(Non-Stop Medley)
★Japanese Boy(Hardtrax Production Remix)
★SHE:对号入座
24.难以再说对不起
★Chicago-Hard To Say I'm Sorry
★Chicago-Hard To Say I'm Sorry(Mix)
★Az.yet-Hard To Say I'm Sorry(David Foster Remix - featuring Peter Cetera)
★Az.yet-Hard To Say I'm Sorry(Album Version)
★Az.yet-Hard To Say I'm Sorry(Acappella)
★Az.yet-Hard To Say I'm Sorry(Chase Extended Mix)
25.恋爱交叉
★郷ひろみ-How Manyいい顔
26.你的一切
★滨田省吾-君が人生の時
27.尽情地爱
★寻找中
28.MONICA
★吉川晃司-モニカ　 　　　　　　　　
★吉川晃司-モニカ(DJ Tasaka Remix)
★林芳-Monnika(世界语版)
★陈慧琳-MONICA
★陈志朋-MONICA
★崇基崇德-MONICA
★萧正楠-MONICA
★林子祥-MONICA
★田震-MONICA(甲版)(国)
★田震-MONICA(乙版)(国)
★周峰-MONICA(国)
★陈奕迅-MONICA
★MONICA(Disco)舞曲集锦
★MONICA(DJ版)
PS:哥哥有四个版本就不在这里写了!
29.柔情蜜意
★郷ひろみ-ヒストリー
★罗敏庄-柔情蜜意
★陈奕迅-柔情蜜意
30.H2O
★SMAP-TOKIO
★沢田研二-TOKIO
31.这刻相见后
★可参照:This Masquerade　
32.蓝色忧郁
★郷ひろみ-ほっといてくれ
33.侬本多情
★曼里-侬本多情
★李克勤-侬本多情
★刘家昌-侬本多情
★杨仟桦-侬本多情
34.全赖有你
★Rod Steward-Sailing
35.不羈的風
★大尺誉志幸-La Vie En Rose
★吉川晃司-(Shinnosuke(Suol'd OUT)Remix)
★吉川晃司-La Vie En Rose
36第一次
★中森明菜-禁区
37甜蜜的禁果
★杏里-キャッツ·アイ
38少女心事
★清水宏次郎-SAYONARA
39雨中的浪漫
★悲しきウェザーガール
40.Stand Up
★Rick Springfield-Stand Up
★早見優-Stand Up
41.黑色午夜
★寻找中!!!
42.LOVE ME MORE
★寻找中!!!
43.为谁疯癫
★寻找中!!!
44.打开信箱
寻找中!!!
45.寂寞猎人
★寻找中!!!
46.愛慕
★西城秀樹-追憶の瞳～LOLA～
47迷惑我
★小林明子-愛はエナジー
48隱身人
★沢田研二-私生活のない女
49.爱的抉择
★寻找中!!!
50.有谁共鸣
★(谷村新司)赵容弼-儚きは
60.烈火边缘
★西城秀樹-Rain of Dream夢の罪
61.愛火
★上田正樹-悲しい色やね
62.Crazy Rock
★寻找中!!!
63.Miracle
★寻找中!!!
64.拒绝再玩
★玉置浩二-じれったい
65.無形鎖扣
★因幡晃-涙あふれて
★李克勤-命运符号(中间过门节奏一样)
66.共同渡過
★赵容弼(谷村新司)-チョー&#12539;ヨンピル花
67.情難自控
★I Don't Want To Talk About It
68.請勿越軌
荻野目洋子-湾岸太陽族
69.情难再续
★elvis presley-Are you Lone some Tonight
70.Hey！不要玩
★吉川晃司-Pretty Date
71.繼續跳舞
★Madonna-Everybody
72.再戀
★Glenn frey-The One You Love
73.熱辣辣
★lady marmlade
74.燒毀我眼睛
★沢田研二-愛の逃亡者
75.你是我一半
★中森明菜-ミック&#12539;ジャガーに微笑みを
76.Miss You Much　
★Janet jackson-Miss You Much
77.Forever 愛你
★Babyface,Desiree-Fire
78.我眼中的他
★周華健-眼眶之中
★周華健-曾经沧海也是爱(国)
79.絶不可以
★Wild, Wild West
80.月正亮
★&#51060;&#49440;&#55148;-&#49324;&#46993;&#51060; &#51648;&#45716; &#51060; &#51088;&#47532;(李仙姬-爱情消失的这里)
81.禁片
★Paula Abdul-Cold Hearted Snake
82.Why!？
★Babyface-It's No Crime
83.未來之歌
★Bon Jovi-I'll be there for you
84.童年時
★根田成一-哀しみのバラード
85.滴汗
★greg guidry-Are you ready for love
86.似水流年
★喜多郎-似水流年
87.由零開始
★谷村新司-マィ. ボ一ィ(改编曲)
88.側面
★Wa Wa Nee-Suger Free
89.需要你
★If I Ever Needed You(I Need You Now）
90.暴風一族
★I Can't Break Away
100.抵抗夜寒
★五轮真弓-野性の涙 　
101.別話
★齊秦-大约在冬季

小蘋果

永遠最愛(專輯) -- 日語原唱
http://www.1ting.com/MusicList/79fd271230378f691ting.htm

勇敢的小鼠

楼主，《问我》的原唱者是——陈丽斯（金牌司仪何守信的妻子，本港台《亲子情未了》扮演丁丁外婆那个打扮高贵的中年女子）；《情比雨丝》的原唱者应该是——徐小凤。

小蘋果

謝謝小鼠的更正！

hacks

访英台的原唱是香港粤剧界的老前辈凌波
A Thousand Dreams of You 原唱是 Fats Waller，挺味道的Jazz
American Pie 被翻唱了很多， 除 Don McLean 外，哥哥、Garth Brooks、Jimmy Buffet、Madonna、Wierd Al Yankovic 等都唱过
Are you lonesome tonight 也有几个版本，Frank sinatra、Sonny James 都有唱
Boulevard of Broken Dreams 还有 Diane Krall、Kay Starr、Marianne Faithful 的版本
Fall In Love 除创作者 Akiko Kobayashi (小林明子) 外，蔡幸娟也唱过
I Honestly Love You 还有 Skeeter Davis、Lea Salonga 的，等等，很多了，多个人演绎的版本对照着听，感觉不错的。

棉花糖糖

Historia de un Amor(Laura Fyg)              我的心里没有他
Aneka(Japanese Boy)                         不管你是谁
are you ready for love(greg guidry)         滴汗
I Can';t Break Away(big pig)                 暴风一族
看了是不是很兴奋啊｀｀｀｀｀
兄弟姐妹们来分享吧！！！！！
情比雨丝原唱　徐小凤

棉花糖糖

我想找这些原曲 那位兄弟姐妹有请传给我吧！
1  你的一切
2  尽情地爱
3  共你别离
4  柔情蜜意（英文版）绝对有　我以前听过！
5  这刻相见后（英文版）调子很熟悉 以前也听过
6  甜蜜的禁果
7  雨中的浪漫
8  隐身人（午夜奔驰）
9  Miracle
10 黑色午夜
11 LOVE ME MORE
12 为谁疯癫（悲伤的语言）
13 打开信箱
14 寂寞猎人
15 无形锁扣
16 请勿越轨
17 Hot Summer（爱的狂徒）
18 可否多一吻（我估计泰迪罗宾也是找的外国曲子）
19 Hey!不要玩
20 内心争斗
21 爱的凶手（野火）
22 雪中情（编曲:Fujita Daito 应该有吧）
23 从未可以（失散的影子）（编曲:Satoshi Nakamura）
24 烧毁我眼睛
25 兜风心情
26 由零开始（在你的眼里看不见我的心）
27 偏心
28 需要你（侧面里那首 我很喜欢）（曲：DOBIE GRAY/BUD RENEAU）
29 抵抗夜寒（我感觉这歌词写的巨大胆！过去未忘 我俩躺在床一起开创 深宵的勾当）
30 童年时
31 似水流年（喜多郎应该有自己的版本吧）
32 绝不可以
33 月正亮
就这些吧  另外该有的我都有了````````````````想要什么原曲的加我（只要我有）  
PS：好多原曲网上有写```但始终找不到下载的```请兄弟姐妹们帮帮忙啦````
我感觉我们也太专业了吧！！！！！！！！！！！！！！！！
我的QQ41371878！棉总

小蘋果

我感觉我们也太专业了吧！！！！！！！！！！！！！！！！
有誰能提供樓上的原唱歌名或歌手名,以便快速搜尋,謝謝!
好有成就感！

棉花糖糖

有很多都有  原唱  有原曲名字  找到了!
但就是找不到下载的地方!也许我要认识个日本人 或者美国人

棉花糖糖

谁有呢?????????//求大家呀  帮忙啊

jennyleslie

说实话，我有点失望，因为居然这么多都是翻唱，喜欢那些完完全全属于哥哥的。

棉花糖糖

喜欢哥哥不假  但也要喜欢哥哥周遍的一切``````````

小蘋果

雖然哥哥翻唱很多歌,但很少有歌手能像哥哥那樣可以把歌曲詮釋的讓人百聽不厭,這就是功力了。
如果哥哥的歌已收集了差不多的時候,不妨把範圍擴大一點去收集原唱,一定會發現很多驚喜的!

棉花糖糖

好惊喜呀`````````

小蘋果

最愛是誰 -- 林子祥、盧冠廷、區瑞強.... (不知誰是最初的原唱者)
http://d.sogou.com/music.so?query=%D7%EE%90%DB%CA%C7%D5l&class=1&sid=
========================================================================
誰又欠了誰 -- 徐小鳳
http://d.sogou.com/music.so?query=%D5l%D3%D6%C7%B7%C1%CB%D5l&class=1&sid=
========================================================================
日本娃娃 -- 許冠傑
http://d.sogou.com/music.so?query=%C8%D5%B1%BE%CD%DE%CD%DE&class=1&sid=