哥哥和kinki的会面(视频下载)

xiaojiahuo

LBSALE[100]LBSALE
http://web487.webbox443.server-home.org/kinkikids.rmvb

长度:15:36
大小:51、3MB

xiaojiahuo

长度:15:36
大小:51、3MB

哥哥和kinki的会面 （翻译）
哥哥和kinki的会面
在香港红磡体育馆，kinki两人坐在台下，然后光一对刚说，有一份礼物要送给你，是你常常挂在嘴边的。刚就乱猜了一个人名（应该是日本艺人），光一就说其实这人是这里的大明星，刚就越来越有兴趣了。光一于是就带刚去红馆的活动室，刚好像觉得活动室这名称有点奇怪，大概是和日本不一样吧。
起初光一把门开了一条空隙给刚望一望，只见到哥哥的背影，他正看着两个dancers在排舞，刚完全看不清楚，惊讶地问：是谁呢？光一再给他看一遍，刚就学着扭臀跳起舞来，光一问刚知道是谁了吧？可是刚仍然说完全不知道。光一就直接开了门让刚进去，但是刚有点害羞，不敢进去，光一就推着刚想让他快点进去。于是刚就走进场内，学着dancer的舞步跳，这时哥哥笑着看了下镜头，然后走到刚面前，还张开手臂向他打个照面，当刚发现是哥哥时，就流露出十分惊讶和兴奋的神情，說：“啊_！Leslie Cheung! ”2人握了手。这里放了哥哥在英雄本色（日译：男たちの挽歌）里的片段，旁白有说哥哥是刚很喜欢的一个演员。
哥哥說：“Welcome to Hong Kong！”正当光一向哥哥道谢时，.刚就突然很兴奋的学起英雄本色枪战的样子，哥哥就拍着刚的肩膀说：“很有精神呢（日文）”，刚对着光一说：“是真人呢！真厉害。”光一就说刚经常都会提起这部电影， 刚也说自己全套电影都看过了，刚还称赞光一送了他一份很棒的礼物。光一叫刚先自我介绍.，刚用中文说：“我是堂本刚。”跟着又学着哥哥用广东话说了一遍。光一也用中文自我介绍了一下。哥哥就用日语说:"我是Leslie Cheung”
接着3人坐下来，刚就很害羞，不敢看着哥哥说话，只望着光一说“Leslie现在正穿著紫色上衣看着我，是真人呢！”光一就叫刚要望着哥哥,刚就害羞地说很难为情啦。刚说她妈妈看英雄本色的时候非常感动，都哭了。哥哥就说其实片中演的最好的是周润发。但刚就说他最喜欢的一场戏是剧中两兄弟在雨中爭吵、打架的那场戏，说着还模仿起那个场面，觉得这些悲惨的情节令他很感动。然后刚又提起“星月童话”里的一个镜头，就是哥哥洗完澡穿著内裤靠在窗边，边抽烟边打手机的那幕，说自己的姐姐会偷偷地掩着眼来看。哥哥就笑着用日文说刚的姐姐很色呢！
之后哥哥说起刚完成了世界巡回演唱会，光一说听闻哥哥跳舞很好，想哥哥教他们跳一些舞步，哥哥却谦称KinKi跳得更好。刚还开玩笑说要把这些新舞步加进演唱会中，搞得光一很紧张地问要加入哪里啊？哥哥提出跳恰恰，还示范了一段基本舞步 ，剛和光一跟著跳，不过节奏不太对，哥哥就用日文说：“完全不行。”然后又示范了一次，刚也再跳一次，但是跳完连自己都不满意，就叫摄影师cut! 哥哥还拍了拍他的肩像是安慰他 。
光一提出教哥哥最新单曲“情热”的舞步，刚就说等一等，然后装着在想要怎么跳，光一说“没问题吧？”二人跳了一段，刚最后好象跳错了，光一就跳起来装着很大力的打了刚的头一下。 哥哥就说，“演唱會时千万别跳錯啊 。” 之后哥哥站在2人后面跟着学，但哥哥因为不熟舞步，跟了几步就停住了，还用手装着擦汗的样子，喘了一口气.手扶在刚的肩膀上，用日文说 “沒問題沒問題。”（这里哥哥很可爱啊）
接下来光一问哥哥可不可以教他们说广东话,可以在演唱会说了让歌迷很兴奋的。哥哥就教了一句:"我钟意你地"。刚跟着讲了几遍，哥哥就拍了拍他的肩，夸他讲得很好。刚还让哥哥写在纸上给他们看。后来刚就突然说:"我钟意Leslie Cheung！" 哥哥一愣，然后用日文说“哦，没关系。”
（之後播放了kinki香港live片段，2人真的有说这句）
最后刚即兴作了首歌送给哥哥，歌名就是“黄色的眼镜”（因为当天哥哥就一直戴着黄色的太阳眼镜）。歌词大概是：
“黄色的眼镜，在那下面是迷人的双眼。
如果被这双眼睛凝视的话，女孩子一定会神魂颠倒。
Oh~~   Leslie Cheung
Oh~~   Leslie Cheung
你就是Leslie Cheung（光一就在一边说：“这还用说”）
你就是Leslie Cheung （哥哥就在一边看着刚笑）”
间奏后，刚突然叫了声“leslie”
哥哥就接着回答“hi hi”
接下来两句是说白：
"期待你今后能更加地活跃!
以后请继续用你精湛的演技给人们带来更多的感动!
Leslie Cheung~~~~   ”
        
最后哥哥就一边拍手，一边用日语说非常感谢啦！

xiaojiahuo

哥哥在里面很可爱的，大家没有的快来下啊！
速度很快哦！

拒绝在丸

虽然不晓得kinki是何许人也````
还是狠下心买了`````

DC依然339

下面引用由陪我倒数在 2005/06/08 04:43pm 发表的内容：
虽然不晓得kinki是何许人也````
还是狠下心买了`````

就是堂本刚和堂本光一
不过哥哥那天穿的好象是米色衣服
ADIDAS复古版的跑鞋
米色裤子
黄色眼镜
看人跳舞的时候手上是屈臣氏的蒸馏水

WY

我买了！

蓝色冰点

不知道是什么格式的？
是mpg的吗？

拒绝在丸

呵呵 ```
看了以后才知道原来是堂本兄弟哩````
哥哥在里面真的很可爱```
谢谢楼主提供的翻译````
要知道里面除了哥哥讲话我是一句都听不懂的````

浠漩

wanna see!!

没脚的鸟

怎么这么慢呢，都半个钟头了才下了2%

大漠孤烟

楼主啊,你翻译这么多,他们不是说的国语吗?好可惜哦,我又听不懂了

抉择

看了
哥哥真有品位

mengfan0502

谢谢 正在下 速度还不错。

carol-lew

哥哥超可爱啊！！！！！！！那个堂本刚也真是搞笑！！！谢谢楼主提供下载！！！！

echo-byj

谢谢我买了