[下载] Will You Remember Me 真情剖白

ssgg

[这个帖子最后由ssgg在 2003/10/02 06:35pm 第 2 次编辑]

滚石发行的《挚爱》香港特区版中附赠的十八分钟片断！
Will You Remember Me 真情剖白
http://www.leslie-cheung.com:8080/forum/z_down_list.asp?id=23

(注：我用flashget、net transport下载也不成功！只能按滑鼠右键，选“另存为...”）

（看到有荣迷要求译文，我已经尽我所能翻译了！可是有些地方还是不清楚，请见谅！）

音乐是最重要！你有好的音乐，你有好的歌的时候，就自然会有人来听！

巨星“张国荣”复出！

我觉得我自己没有什么不同！没有怎么改变啰！

我觉得一个artist（艺人）想改变都改变不到的！最好都是做些自己喜欢的东西！

唱歌和拍戏就是我最喜欢的了!所以我就会就是只是做这两样东西！

“宠爱”呢，这个那么强劲的字呢，就是因为滚石宣传部的那些朋友给的意见的，那他们就觉得，就是说如果我刚刚再出回来唱歌，个个歌手希望真的唱的歌出来，大家都喜欢的，个个都宠爱的，那当然就好啦，那所以就，几（蛮）好啊！我几（蛮）喜欢！

新的唱片风格，我觉得静些啰！就是如果你们听我的牒，会觉得耐听点啰！空间让那些听众去想回那部戏里面我做过的那些精彩的片断！

电影的歌曲是难写些，因为就是你有很多的规限！

现在唱歌，就这张牒就好像是，好像真的讲故事给你们听众听！

我都会想回戏里面的那些片段来唱！

很满意很喜欢那首歌之前一定是很痛苦的，就是“追”啦！我喜欢“当爱已成往事”...喜欢“夜半歌声”！

我希望给人家感觉的就是，就是说“张国荣是一个很多情的人来的！”

选东西做的机会大了很多，那所以现在做的东西都是通常出来的效果，就是效果是...是好和自己很开心很过瘾！

长大了啦！想的东西也或者都不同了啦！

不想争太多东西啦！

很多朋友或者会觉得张国荣唱歌好像轻过以前！

只可以说，就是现在更加relax（轻松），就不是说很计较那个做完之后的那个反应哦！因为很多东西，我已经将它变成好像我这样personal！

和一些好的音乐人，和一些真的对音乐很有抱负的那些人一起工作，这个才是我现在心里面所想的东西！你除了要知道以前的音乐的东西之外，还要知道现在很update的音乐上的转变，那才可以有进步的！听我买我的牒，听我的歌的朋友，就是可以给多点...给自己发挥的空间！

我很怕唱我以前的歌，不是说水准不好，只不过是觉得，就是以前的东西，我就喜欢，啊，以前的东西过去了就是过去了，就是不是很喜欢很怀缅过去的东西！

其实很多时候，听众是你要带着他们走，就不是说你去跟着他们的...，因为如果你去唱一些他们，迎合他们的口味的东西的时候，你就会变得很commercial（商业化）的一些产品！

就是唱歌最高境界就是... ...

我觉得现在的世界太多污染了，打开新闻报纸，你会觉得很，那些新闻都是很惨的，人最需要的一样东西就是“爱”，“爱”是很伟大的，就是不论什么类型的爱都是很好的一件事情！

买了那张唱片回去的一些的朋友听了之后有那个共鸣，还有他觉得你这个作品是一个很好的作品，那个感觉，我想还是会令我们更加...

il

Why I can't download it with flashget?

sally

[rm]http://www.leslie-cheung.com:8080/upload/endlesslove.rm[/rm]
请译一下。谢谢

水天一色

又一个珍贵的片断，谢谢！

Astor

謝謝你了,很好看.若非你大方告訴我,我會為了這片斷而買這碟.

小丸子

谢谢谢谢，早就想找这个了，现在终于可以下了

不是过客

    虽然我挺喜欢这些片段，但是我还是要说，滚石就是这么无耻，哥哥生前的时候根本不重视他，现在人都走了，却假惺惺地做这些事，不但是滚石，还有王家卫……真会发死人财！

凌旭

好像只能是会员才能下载吧？楼上各位你们是如何下载的啊？

julia

谢谢楼主。很好看。

kilikolok

thank you very much. 这个专辑并没有在我这儿发行, 幸好现在有机会收藏. 不过, 滚石也真是太过份了!

bsdnrj

注册她的会员然后下载！

美不胜收

謝謝你了,很好看的。。。。

tanbeizi

我知道了，这就是《倾诉》嘛，有的卖的。

yk701

我下不了~`说和服务器建立不起连接

单单猫

有红和偷情的片段，谢谢楼主