阿伦通知哥哥喝多些暖鲜奶！

雷斯里

来源：文汇报

【本报讯】（记者　李思颖）谭咏麟一向自命运动专家，昨日到新城电台接受访问，
主持人送了一个呼拉圈给他，让他大展身手，可惜阿伦只转两三下便停了下来。一
向牙擦擦的他，跌落地都要执番喳沙，马上道：「呢个呼拉圈太小儿科啦，所以我
玩唔到，圆周太细，我家都有一个，系double size，三寸高，圈身上更有胶粒钉钉，
有磁力拉扯，一上身唔停得。我一次最少左右合共做一千次，收腰背肌最有效，成
效高普通呼拉圈十倍呀，我细妹送给我的。」
　阿伦又谓，他第一次玩巨型呼拉圈，是妹妹带回家，於是他便拿来试，一试即病。
原因他当晚吃饱宵夜，回家马上玩呼拉圈，喝得水不够多，玩完后满身汗，冲凉马
上倒头大睡，令胃液倒流，伤了声带，至令他声沙了很久，最近还未完全康复，平
日最高峰一晚可以录六首歌，现在最多只可以录三首，之后便出现声沙。
　阿伦又突然想起，早前张国荣也曾经说过胃液倒流，他会找人通知哥哥，叫哥哥
喝多些暖鲜奶，对胃有益。问到阿伦，最近有没有为演唱会在家练呼拉圈修身？阿
伦哈哈大笑道，「我系临开骚前几日先玩下啦，唔使日日练咁辛苦呀？哈哈。」

雷斯里

来源：东方日报
谭 咏 麟 与 李 克 勤 将 於 四 月 四 日 起 於 红 馆 再 举 行 「 左 麟 右
李 」 演 唱 会 ， 昨 日 阿 伦 出 席 新 城 电 台 访 问 时 ， 得 到 主 持
人 送 出 呼 拉 圈 一 个 ， 希 望 阿 伦 愈 keep 愈 fit ， 阿 伦 笑 言 家
中 已 有 一 个 「 double turbo 」 的 呼 拉 圈 ， 每 当 他 临 近 演 唱 会
举 行 ， 此 呼 拉 圈 便 大 派 用 场 。
阿 伦 透 露 自 己 在 年 前 因 为 爱 食 消 夜 ， 搞 到 胃 液 倒 流 亦 不
自 知 ， 最 后 胃 液 更 弄 伤 声 带 ， 他 说 ： 「 好 似 哥 哥 （ 张 国
荣 ） 都 试 过 ， 而 家 咪 饮 多  热 奶 中 和 番 罗 。 （ 会 唔 会 畀 建
议 哥 哥 呀 ？ ） 我 会 打 畀 佢 话 佢 知 。 」 阿 伦 自 言 目 前 声 带
只 是 康 复 了 八 成 半 ， 他 更 直 言 这 会 严 重 影 响 工 作 ， 他 说
： 「 以 前 一 晚 可 以 录 三 、 四 首 歌 ， 而 家 只 系 两 、 三 首 咋
！ 」