威望 点
荣币 元
积分770
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限20
|
認識中的LESLIE是頗有語言天才, LESLIE的中文、英文及國語都很不錯,雖然他在台灣曾經小住過一段時間, 但也想不到國語竟然講得那麼好, 同時他也頗深藏不露,有一次, 有一肆台灣的記者到香港找LESLIE見面, 本人的國語是有限公司,但得知台灣寶麗金有人員一同陪來,便可以鬆一口氣, 因為他可以為我翻譯, 可惜當到了晚宴之時才發覺這位仁兄要瘋狂購物不來吃飯,我面對這六七位說標準國語的台灣人簡直是啞口無言(我唔講野會病), 形勢危急之際LESLIE殺到, 一坐下來, 我就發覺救星已到,原來LESLIE的國語極之標準, 還不停用國語跟我開玩笑, 弄到我啼笑皆非!
在幾位天皇巨星中, LESLIE是英語極流暢的一位, 跟他到東南亞登台或宣傳時, 在言語上他一個人可能幫助我們很多, 有他在身邊倒有點反為被照顧的感覺,但亦可能因為他語言太好的原因, 有時候很容易許下承諾, 有一次當一群記者問他何時開演唱會, LESLIE用流利國語說,「下次開演唱會, 我請大家來看!」。 後來這一群記者真的向唱片公司追問演唱會入場卷、機票、酒店費用, 令到我們「雞毛鴨血」, 又不能推搪, 用了不少額外的金錢, 急急忙忙又要安排這群記者來港的行程等等, LESLIE更答應為各報章親筆簽名送海報, 我們一夥人為了應付這一兩句「快語」, 忙個不可開交。---------摘自《陈小宝对哥哥的回忆》
|
|