台語經典「海海人生」 張國榮作曲 (2003-4-4)

lktgwd

記者:于潤邦　鄭勝為     台北報導

                               
登录/注册后可看大图

港星張國榮自殺身亡，或許您不知道，張國榮也曾經創作家喻戶曉的台語歌曲，台語歌壇天后陳盈潔的「海海人生」，就是其中的經典。
陳盈潔的「海海人生」曾經讓多少男女淚流，但是很少人知道這首歌是由張國榮、許冠傑合唱的粵語版「沉默是金」改編而成。
廣播DJ丹尼斯：「第一次收錄是這一張許冠傑的專輯裡面。那年許冠傑退休了，然後他就找了很多朋友來合作一些歌，裡面就包括這首沉默是金。張國榮他應該是不會玩樂器，不過他是一個老天給他很多的人，就是說他躺在床上、洗澡的時候就可以哼出一些旋律來，這首歌應該是他哼出來的。」
張國榮天生的音樂細胞讓他哼出一首首的好歌，也讓82年推出台語改編版的「海海人生」在台灣大賣。
吉馬唱片公司老闆陳維祥：「那首海海人生，張國榮到台灣來的時候知道這首歌、他的曲被翻唱成台語，結果他來台灣，每次唱都唱台語的。」
多才多藝的張國榮留下很多膾炙人口的創作，只是當我們在回億時才發現，陳盈潔的「海海人生」似乎已經唱出了張國榮的一生。

ypcb

这首倒没听过

wahsnake

[这个贴子最后由wahsnake在 2006/04/30 06:39pm 第 1 次编辑]


“海海人生”歌詞內容都是說一些人生哲理，它的編曲跟沉默是金的有點不同。可能是先入為主的原因，我還是喜歡“沉默是金”多一點。

huangchaokua

听过台语。不过还是觉的原版更胜一筹

westman

前些天看 吴宗宪 主持的王牌大明星，
里面有一期 付薇 怀恋哥哥在节目现场落泪的视频

付薇 在节目中说当年是她在KTV给哥哥现场翻译闽南语歌词的意思给哥哥听~~
妒忌这个女人啊！！

clover0804

真的挺佩服哥哥的，做出的曲子虽然少，确实好听呀。

彼岸花leslie

啥叫天才
咱老哥这样的

偶然_缘分

原来没听过，去听了下

有人爱着阮偏偏阮爱的是别人
这情债怎样计较输赢

这句词很有深意

yping

哥哥就是这么有才啊~~~~~