電影九句擺心口 唔啱Feel喎（07/04/2006）

蓝色星光

電 影 九 句 擺 心 口  唔 啱 Feel 喎
蘋果日報  07/04/2006
講 到 經 典 電 影 對 白 ， 你 同 我 心 目 中 都 可 能 有 好 大 分 別 ， 我 摯 愛 就 係 《 大 內 密 探 凌 凌 發 》 入 面 劉 以 達 所 講　一 句 ： 「 大 夫 … … 我 係 唔 係 有　呀 ？ 」 今 屆 香 港 國 際 電 影 節 就 搞　個 「 全 城 投 票 經 典 電 影 對 白 穿 上 身 」 活 動 ， 聯 同 GIORDANO 在 港 產 片 同 外 語 片 中 揀 選 9 套 經 典 電 影 對 白 印 上 Tee 。 今 個 星 期 起 已 全 城 有 售 ， 不 過 獲 選　似 乎 唔 多　心 水 喎 ！
九 句 對 白 即 印 Tee
4 月 4 日 開 鑼 的 香 港 國 際 電 影 節 已 經 舉 行 到 第 30 屆 ， 宣 傳 可 謂 鋪 天 蓋 地 ， 其 中 一 項 特 別 企 劃 就 係 由 觀 眾 投 票 選 出 經 典 電 影 對 白 ， 然 後 印 上 Tee 畀 你　上 身 。 筆 者 摯 愛 的 星 爺 系 列 金 句 就 有 三 套 入 選 30 大 ， 分 別 是 《 西 遊 記 之 仙 履 奇 緣 》 、 《 食 神 》 及 《 少 林 足 球 》 。 不 過 主 辦 單 位 絞 盡 腦 汁 嚴 選 出 的 30 句 金 句 ， 一 來 要 求 簡 潔 、 二 來 要 用 詞 正 面 、 三 來 要 包 含 寓 意 ， 所 以 大 部 份 用 詞 較 粗 俗 、 無 意 思 的 電 影 金 句 最 終 被 剔 除 。 所 以 小 記 最 愛 的 《 大 內 密 探 凌 凌 發 》 金 句 ， 亦 因 此 規 條 30 大 不 入 。
連 日 來 收 集 完 各 大 報 刊 雜 誌 讀 者　意 見 後 ， 投 票 剛 於 上 周 末 截 止 ， 大 會 選 出 票 數 最 高 的 9 句 對 白 印 製 成 主 題 Tee ， 已 於 GIORDANO 各 分 店 陸 續 推 出 。 每 款 分 有 大 、 中 、 小 三 個 尺 碼 ， 設 有 多 色 ， 每 件 盛 惠 $80 。
《 阿 甘 正 傳 》 （ Forrest Gump ）
「 Mama always said life was like a box of choco-lates. You never know what you"re gonna get. 」
《 甜 心 先 生 》 （ Jerry Maguire ）
「 Show me the money. 」
《 的 士 司 機 》 （ Taxi Driver ）
「 You talking to me ？ 」
《 阿 飛 正 傳 》 ( 停 售 )
「 一 九 六 ○ 年 四 月 十 五 日 下 午 三 點 鐘 ， 你 做 緊 D 乜 ？ 」
《 監 獄 風 雲 》
「 忍 一 時 風 平 浪 靜 ， 退 一 步 海 闊 天 空 。 」
《 鬼 眼 》 （ The Sixth Sense ）
「 I see dead people. 」
《 嚦 咕 嚦 咕 新 年 財 》 ( 未 推 出 )
「 牌 品 好 ， 人 品 自 然 好 。 」
《 亂 世 佳 人 》 （ Gone with the Wind ）
「 After all, tomorrow is another day. 」
《 無 間 道 》 金 句 最 賣 得
今 次 網 上 投 票 率 高 達 9,000 人 ， 反 應 踴 躍 。 整 個 投 票 過 程 中 ， 頭 3 位 最 高 票 數 的 依 次 為 《 無 間 道 》 、 《 亂 世 佳 人 》 及 《 嚦 咕 嚦 咕 新 年 財 》 。 而 記 者 走 訪 多 間 佐 記 分 店 ， 亦 暫 時 以 《 無 間 道 》 的 金 句 Tee 率 先 跑 出 ， 成 為 全 線 最 熱 賣 Item 。
雖 然 結 果 已 塵 埃 落 定 ， 仍 有 市 民 指 出 今 次 投 票 的 選 擇 不 多 ， 純 粹 為 配 合 第 30 屆 香 港 國 際 電 影 節 就 選 出 30 金 句 予 以 公 眾 投 票 ， 非 常 有 限 制 。 有 見 及 此 ， 主 辦 單 位 聲 稱 將 陸 續 推 出 其 他 經 典 金 句 Tee ， 從 30 句 被 投 票 但 不 被 獲 選 的 金 句 中 再 作 揀 選 。 咦 ？ 入 選　又 唔　Feel ， 唔 入 選 又 能 夠 印 上 Tee ， 整 個 投 票 好 似 無 乜 意 義 喎 ？ 當 中 更 出 現 爆 笑 事 件 ， 獲 選 的 《 阿 飛 正 傳 》 金 句 「 一 九 六 ○ 年 四 月 十 五 日 下 午 三 點 鐘 ， 你 做 緊 D 乜 ？ 」 出 錯 ， 正 確 應 為 「 一 九 六 ○ 年 四 月 十 六 號 下 午 三 點 前　呢 一 分 鐘 ， 你 同 我　埋 一 齊 ， 因 為 你 我 會 記 得 呢 一 分 鐘 。 」 連 時 間 都 錯 埋 ， 搞 到 印 好 的 Tee 須 停 售 及 回 收 ， 認 真 兒 戲 ！
民 間 直 選 ：
李 小 姐 ： 「 有 咩 理 由 選 唔 到 《 無 間 道 》　『 一 將 功 成 萬 骨 枯 ！ 』 ， 我 最 鍾 意 就 係 曾 志 偉 。 」
Anthony ： 「 我 自 己 好 鍾 意 李 小 龍 ： 『 中 國 人 唔 係 東 亞 病 夫 ！ 』 ， 又 簡 單 、 又 易 記 ， 絕 對 係 中 國 人 代 表 。 」
Winnie ： 「 我 揀 『 I see dead people. 』 ， 不 過 選 擇 太 少 ， 應 該 每 年 選 10 句 經 典 對 白 ， 再 分 本 地 及 外 國 組 投 票 就 最 理 想 。 」
Phyllis ： 「 『 三 年 啦 ！ 三 年 之 後 又 三 年 』 真 係 實 至 名 歸 ， 不 過 我 就 鍾 意 《 百 分 百 感 覺 》 鄭 秀 文 成 日 講　句 『 好 邪 呀 ！ 』 。 」
PC ： 「 我 揀 《 阿 甘 正 傳 》 呢 件 ， 因 為 印 得 靚 而 唔 係 對 白 吸 引 我 ， 我 自 己 就 鍾 意 Mark 哥　句 ： 『 唔 好 搵 支 槍 指 住 我 個 頭 ！ 』 。 」
其 實 坊 間 都 有 唔 少 影 迷 將 自 己 心 水 的 經 典 電 影 金 句 放 上 網 ， 而 且 種 類 繁 多 ， 無 論 出 處 等 等 都 有 詳 細 解 釋 。 以 下 網 址 ， 除　有 經 典 電 影 金 句 外 ， 亦 有 經 典 動 漫 金 句 、 經 典 電 視 劇 、 廣 告 等 等 金 句 ， 當 中 可 以 幫 你 勾 起 不 少 童 年 回 憶 呢 ！

msj008

说实话标题没看懂什么意思，看了内容基本知道了一些。。。

痛爱

  哈哈，2楼的朋友，这是香港报章杂志的特色，你对他们的标题不惯或不熟悉吧。他们总会简化或搞点夸张的文字来配合，有时真要看内容才明白，有时标题与内容又会全不入格的。
  

蓝色星光

下面引用由msj008在 2006/04/10 02:30pm 发表的内容：
说实话标题没看懂什么意思，看了内容基本知道了一些。。。

呵呵，标题第一句该明白吧。电影九句摆心口 不合心水的。
ps:还真会闹笑话，阿飞正传要停售，晕。

lktgwd

life was like a box of choco-lates. You never know what you"re gonna get.