重拍《英雄本色》的困难（02/03/2006）

蓝色星光

重拍《英雄本色》的困難
明報  TV GUID  C09  02/03/2006

繼馮德倫之後，又有報道指美亞電影公司與韓國公司合作，重拍《英雄本色》。
《英雄本色》有兩個版本，一是粵語片時代龍剛的，另一個則是八十年代吳宇森的。現時較多人熟悉的是吳宇森版本。
馮德倫本來想重拍吳宇森版本，但版權談不成，改拍龍剛的。
報道指美亞要開拍的，是吳宇森版本。
兩個版本最大分別是龍剛的一個沒有Mark哥這個角色，主要講兩兄弟的情誼，謝賢是男主角，主題是人在江湖浪子難以回頭。
吳宇森的版本寫男人之間的義，據說是把他與徐克的友情投射進去，也繼承了張徹電影之俠義精神。
重拍吳宇森版本，有幾個難題。首先必然是要得到身在荷李活的吳大導首肯，他答應了一切就好辦。
但真正的版權可能不在吳宇森手上。筆者向行內人打聽過，當年的電影導演和編劇合約一般是要把電影的一切版權全部交給電影公司。
《英雄本色》的製作公司是徐克的電影工作室，出品發行是新藝城，投資者是金公主。
金公主現已不再投資拍戲，片庫應已出售，可能包括所有版權，連重拍在內。目前擁有該批電影版權的好像是衛視集團。
就算解決了版權問題，始終珠玉在前，周潤發的Mark哥太深入人心，和狄龍、張國榮的組合，不可再有。觀眾心裏太美好的回憶，對重拍來說，壓力太大了。
郭繾澂

心心向荣

是啊他们的组合太经典，没人能代替他们在我们心中的地位。

syusyu

不可能超越他们的版本