威望 点
荣币 元
积分6202
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限100
|
(转自新浪网)
转载:
之前提過電台的悼念特輯哥迷講了很多感人故事, Susanna朋友將其人兩個翻譯了英文(已上傳)並email了給部份fans朋友, 網易紅那邊已貼了出來, 中文版轉載如下:
1, 打电话的是住在Kadoorie大街(他曾在那里住过)的一个女士,名叫Jacqueline。她在节目里说时,哭得非常厉害:几年前,她刚和丈夫离婚,在Kadoorie道上哭得很伤心。她在哭的时候,我们的哥哥正好开车经过。他停下了车,上前安慰她。她有些反感他的安慰,叫他走开。他于是回到车里,坐在那儿等着,看着她以防出事……足足有半个多小时,直到她稍微平静下来。他重新来到她身边,和她谈了几个小时,试图使她情绪平定。Jacqueline说,事实上,他整个晚上都呆在她身边一直到凌晨,一直到确定她不会做任何傻事才离开。他离开时,写下了她的电话号码,几天后打电话给她,看她是否真的没事了。故事到此并没有结束……在其后的那些年里,每当他听别人提到“Jacqueline”这个名字的时候,他都会打电话给她!!!!!!
2,打电话的是一个现在大约30岁左右的朋友,那是哥哥还住在太古城的时候( 1983-85哥哥是住在那裡)。这位朋友那时只有十七岁。他很喜欢哥哥的“monica”,并成了他的小歌迷。男孩的姐姐在电梯里遇到了哥哥(他们住在同一幢楼里),跟他说自己的弟弟是他的歌迷,而且很希望得到他的亲笔签名。哥哥告诉了她自己的地址,并且答應让她弟弟来找他。男孩好开心,带着Monica的碟去让他签名。哥哥的女佣拦住了他,但哥哥却让男孩进了屋。男孩請哥哥他在MonicaLP的一處签名,但哥哥說会影响到碟的音质, 遂選了另一角替他簽了中英文兩個名。这个朋友说,哥哥真的真的是一个很好的人。故事同样也没有结束……那段时候太古城的水管有些问题,所以居民经常不得不到街道上的给水栓处打水。当这个小男孩的母亲一次拎着一桶水回家时,我们亲爱的哥哥看见了她,上前帮她一直把水拎回他们同住的那幢楼去!
其餘的故事整理後會繼續告訴大家. |
|