一段旧专访 ——一段快乐深入的对话

lktgwd

[这个贴子最后由lktgwd在 2005/07/09 04:29pm 第 1 次编辑]

部分内容我没见过，转给大家看看
  张国荣专访

--------------------------------------------------------------------------------


    问：在《霸王别姬》和《春光乍泄》，还有音乐会上你穿红色高跟鞋跳探戈，你的一系列展开都超过了你的性别，你是否在试图传达一种信息？
　　
　　不是，这些并没有什么特殊的关系。我也没有试图传达某一种信息。在《霸王别姬》中时，陈凯歌导演告诉我，我一直是比较多地演英俊小生，形象比较固定，所以想要把我作为演员，也能够演出可爱女性的部分。而《春光乍泄》，则是因为当时社会上流行同性恋问题，所以我想演同性恋也许也会有意思的。至于音乐会，是因为我需要一点小刺激。但是那可不是我想出来的，那是负责服装和美工的设计师的主意。DAVID BOWIE在舞台上女性化的表演，反响非常大，所以他说在亚洲这样做一定也很有意思。
　　
　　其实本来是想演京剧的，但是因为化妆和衣服都很难，所以想找一个可以代替的。所以就根据《红》那首歌题，想出涂口红这个主意，但是香港红勘体育馆非常大，从观众席到舞台很远，光口红看不见，所以索性穿上了红色高跟鞋。
　　
　　问：从演唱会或者电影上看，似乎总让人觉得你非常的自我陶醉，现实中的你也是个自我陶醉者吗？
　　
　　我扮演的角色中，的确自我陶醉者比较多，我自己嘛，怎麽说呢……*考虑了相当长的时间後*在电影或演唱会上，总是希望提供给观众以最佳状态的我，但是在工作之外，我连镜子都不看，而且对自己的容貌也几乎毫不关心。至少我不是那种喜欢在家里或店里挂自己照片的人啊。
　　
　　问：但是客观的看，你的确很英俊哦。看到镜子里映出的自己的脸，你会怎麽想？
　　
　　「哇、好英俊呵！」*笑弯了腰*。不不、开玩笑。其实对自己的容颜是无法作出客观评价的。
　　
　　你不想、从小就看惯了的脸而已嘛。
　　
　　我从很早以前，就常被不了解我的人说「娇生惯养」啦、「酷」啦、「高效」啦等等，实际上是没有的事。但是我自己想到的事情喜欢直话直说，因此会被认为是个高傲的家夥。中国人讲究什么都不要太直接不讳，而是尽可能旁敲侧击，婉转地表现，像我这样什么都直话直说，就容易引起麻烦嘛。不过、这个跟自我陶醉没有关系吧。
　　
　　问：形容你的魅力有很多语言，比如被说是「可爱」啦、「帅哥」啦、「性感」啦，哪个字眼让你最高兴？
　　
　　从我的影迷歌迷眼里看到我，不管是「可爱」也好、「帅哥」也好，怎麽看我都很高兴。但是如果是熟悉我的人说的话，哪个字眼我都不喜欢。只是外表得到赞美没有什麽疸得高兴的。
　　
　　问：那么、说你是什麽让你最高兴？
　　
　　「好家伙」这个词吧。赞扬的话里头、这句话最动听。
　　
　　问：[明星张国荣」是你自己吗？还是由你扮演并推出的一个商品呢？
　　
　　好难回答的问题呵。并没有觉得自己是在有意识的扮演什么，所以说应该是我自己吧。我自己和演员张国荣之间，并不存在什麽错位。我的存在价值在电影里，你不觉得是这样吗？*反问作者*。同时我觉得作为明星的素质和天分也是我自己拥有的东西。
　　
　　其实，人本来就像万花镜，仅仅给人看自己的某一个侧面是不可能的。但是无论歌迷影迷也好、媒体也好，他们总是只看我们的某一面，并且根据自己看到的这一面来判断，所以就会产生各种各样的错觉。
　　
　　歌迷影迷总是只喜欢看喜欢的明星神话般的一面，媒体也总是有把从墙缝里看到的一点东西夸大成大部头报导的倾向，但是结果那些不过是万花镜的一面而已罢了。
　　
　　问：明星这种工作，其实可以说是把万花镜的一面、一面切下来作买卖的活，所以应该是压力很大的，当你觉得重压到了极限时怎么解脱？
　　
　　是呵，所以说放松自己是非常必要的。我的话，选择旅行。到谁都不认识我的地方去，最近我还喜欢上了温泉。

   
   
[color=#B22222]文字

lktgwd

   　　
　　问：对于你来说，一般人所想要的东西你都已经有了。地位、名誉、金钱、美貌、作为人的魅力……如果说还有什么不够的，你认为应该是什么？
　　
　　*稍微考虑片刻*也许是学历？因为我上大学半途而废了。要是那时再好好地多读些书就好
　　
　　了，可能的话还想读到博士。只有学生时代才能学到的东西太多了。
　　
　　作为一个演员
　　
　　问：对自己所出演的电影，是属于那种喜欢反复观看的吗？或是不太看？
　　
　　嗯，应该算是不太看的那一类吧。因为再看的时候，「啊、那里不太对」、「这里应该如此这般演就好了」这样地想，会非常介意。
　　
　　演的时候非常的投入，没有时间和精力去客观的看，一口气演完，之後再回过头来看的时候，是以第三者的眼光来看的，疏忽的地方会非常显眼，想一想，去後悔已经无法改变的事情，从心理健康的角度来看也是不太好的嘛。
　　
　　问：至今为止所演过的角色中、「这一个可以说是完美的」这样的想法有过吗？
　　
　　*好不犹豫地*没有。哪一部都是，後来再看的时候，总是想「要是现在的话肯定能演的更
　　
　　好」。
　　
　　问：和从前的电影比较，你的演技显得更加成熟，特别是爱情戏比以前长进许多，这是经验积累的缘故？还是刻意研究的成果？
　　
　　是嘛？爱情戏长进许多？*笑*如果是那样的话，当然个人的经验也许有一定的帮助，更多的还是通过镜头不断演出的过程中，渐渐长进起来的。演技就像银行的存折，不断地存钱进去，到一定的时候总会等到收获的季节。瓜熟蒂落、水到渠成嘛……到达这一步，有的人早，有的人晚，有的人却是花了一辈子也长进不大。当然不仅仅是个人努力，能碰到好导演等等，有很多的要素都是必须的。
　　
　　问：不仅仅爱情戏，从银幕上看到的你的背影、一举手一投足都有你独特的一面，哪怕只是一个轮廓也能知道肯定是你，那种姿式是很自然养成的？还是有意识地制作出来的？
　　
　　并没有特别意识过。应该是很自然的养成的。我不认为在演技上有什么方法论。并不是有意织地去演什麽，而只是将一个个场面我认为最自然的动作，也就是说，如果自己是主人公的话会这样做，仅仅是将这些动作做出来而已。
　　
　　有的演员，自己的最佳摄影角度是斜40度等等，作如此研究的人也是有的。而我则不喜欢那样地有意识地演戏，表情呵、动作，只要把平时的自己再现出来，那就是最自然最好的。
　　
　　但是，一次一次总是在同一个镜头上重拍的时候，比如某一个镜头的开头的部分和结尾的部分，如果演绎的同样的话，剪辑的时候会比较容易，但是总是一个动作翻来复去就会乏味，这时候就会尝试各种不同的演绎。
　　
　　这样的话，即使这一幕稍微有些变化，如果演员的演技非常成功，导演也是人，也会觉得这个镜头剪掉可惜不是？所以说，观众看到的，都是比较好的部分构成的。
　　
　　问：不过再怎么说，好的演员和不好的演员的演技还是不一样呵。
　　
　　当然是这样。那些有天分的演员或者是高水平的演员，他们的演技让你觉得不是演技，而是在演他们本身，这正是因为有他们独到的一面。不是别人的翻版，因此才有说服力。
　　
　　与前者相比，中等水平的演员，就是指那些没有什么天分的普通演员，他们不愿意作大胆的挑战，因此既不会有太大的偏差，也不会让观众感受到角色的精采和天分这些成分。这是因为没有自己独特的东西，而仅仅是在无意识中抄袭各种人的形象而已。
　　
　　问：你至今为止和各种女演员演过对手戏，女演员的年代变得不断地年轻，而你却一百不怎麽变呵。但是实际的年龄差已经出现，你是否感觉到与女演员之间的年代差距？
　　
　　是呵、的确是这样*笑*。说实话，最近的对手戏，与其说是共演，不如说是在教学生这样的感觉。在摄影现场更是完全变成老师了*笑*。不过，虽然感觉到年代的差距，可是因为我看上去比实际年龄要年轻，反而与同年代的女演员在一起的话会让人觉得不平衡，所以也是没有办法的事情。

lktgwd

　　有关主演的电影
　　
　　问：想问一些有关你主演的电影的事情，首先，至今为止最难的角色是那一个？
　　
　　*稍微考虑片刻*是《春光乍泄》里的何宝荣。那一部电影拍摄期间我的身体状况不太好，还要准备演唱会而且日程安排又很紧张。导演王家卫又是那种不事先准备脚本的拍摄方法，周围各种情况都存在一些问题。特别是在短时间内，那个性格上怎麽看都是不让人喜欢的何宝荣这个人，怎麽演才能让他富有魅力，当时对我来说非常的困难。
　　
　　黎耀辉这个角色的话倒是有许多共鸣，心理上也能够理解，何宝荣的话，实在感觉不到什麽共鸣……。演不好的话，真的就仅仅是个让人讨厌的家夥。即使是在演玩这个角色之後，留在观众眼里的，究竟是什麽一种印象，还是非常担心。
　　
　　问：但是你还是成功地完成了何宝荣这个角色的塑造，并且获得香港的电影金像奖和台湾的金马奖的最佳男主角奖的提名。
　　
　　那次实在太意外了。因为在《春光乍泄》里，我觉得我不是主角，没有被提名的资格嘛。
　　
　　问：在《阿飞正传》和《东邪西毒》里扮演的角色，你是不是认为自己有得奖的资格？
　　
　　奖项是由评审委员决定的。有没有资格得奖自己是不能说的。如果问我有哪一部片子，让自己想，这部片子的话应该有资格拿奖的话，那么也许可以说是《霸王别姬》那部电影在嘎那电影节拿到最高奖，在日本也受到好评非常令人高兴。
　　
　　问：和《春光乍泄》中的何宝荣相比《霸王别姬》的蝶衣比较好演是吗？
　　
　　是的。性格上也比较喜欢，而且有共鸣。特别是他对艺术和爱的执著，非常有同感。只是在掌握北京话和京剧上比较困难一点。无论从各种意义上说，都是一部令人难忘留下深深记忆的片子。
　　
　　问：《金枝玉叶》描写的是一个演艺行当的世界，在影迷当中把主人公的顾家明就看作是你的化身的人不少……。
　　
　　完全不是的啦。我既不是作曲家，也不会弹钢琴*笑*。的破单身贵族这一面也许有些类似……。从内在的一面来看，如果说有相似的地方，也许可以说是在自己的生活方式、人生观上的一些比较顽固的一面。另外一些小地方，有些则是我自己性格的流露。比如被关在电梯里很恐惧的那个场面。那其实是我想家如果自己处在这样的
　　
　　情况下，会作出那样的反应的真实表现。所以是不是看上去就象真的？
　　
　　问：原来如此。那一幕原来就是你自己啊。总觉得那种恐惧感的表现未免演得太像了*笑*。不过现在这样跟你交谈，的确感觉到跟顾家明相似的地方，真是太多了。
　　
　　嗯，是吗？好吧、我加把油，就算是有点像*笑*。实际上，我想与其说那个主人公像我，不如说更像导演陈可辛。导演和演员——正好谈起陈可辛导演，我想就导演问一些问题，你和陈凯歌导演在《霸王别姬》和《风月》里面曾经合作，我想他是非常赏识你的导演之一。
　　
　　的确他很喜欢与我合作。《风月》这部片子就最决定由我主演以後才写出来的作品，也就是所谓“量身定做”。
　　
　　问：他的《暗杀秦始皇》一片，当初听说本来是由你来主演的……。
　　
　　是有过邀请。但是日程方面比较困难。那部电影要拍摄一年左右时间，但是我有环球演唱会没有办法分出那么多时间。另外还有一个原因，影片的主人公在中国人的头脑里是一个高大、刚强的形象，而我本身的形象与其之间的差距未免太大了。
　　
　　问：在王家卫导演和徐克导演的影片中，你总是以截然相反的形象出现，这是因为两位导演对你的印象不同吗？
　　
　　也许是因为他们看的是我不同的侧面吧。而且本来他们的电影内容也不同。王家卫导演的电影是一个具有独特的、颓废的或者说是虚无的世界，虽然根据影片不同时代的设定、空间的设定也不同，但是他描写的世界总是一样的。
　　
　　而徐克导演的电影，则包含一些哲学的、政治的思想，即使画面很昏暗，总是在某一个地方存在希望和光明。他们各自影片的这种区别，在我的角色中是不是也有反映？

lktgwd

问：这一次，在看到张之亮导演的《流星语》的拍摄现场後吃惊的是，你完全不需要导演跟你说戏，而是完全自己考虑和演绎角色，一直都是这样的吗？
　　
　　基本上是。导演很少调整我的演技。所以头一次跟我合作的导演最开始一定会有人觉得受不了。因为一般的导演总是认为，演技这东西本来就是导演来安排的。
　　
　　但是实际上一进入拍摄现场，他们就能够认可我的演技，而且基本上都会采纳我的意见。当然人与人的思考方式不同，我的意见也并不总是和导演一致。但是我不论什麽样的角色都会演的很投入，而且总是希望能拍出好片子，在这一点上和导演的目的是相同的。
　　
　　问：从演技方面来说，在你出场的时候好像并不需要导演呵……。
　　
　　怎麽会！不可想像的嘛、不要导演什么的。你想所谓演员、再怎麽样都是站在第一者的立场。而从第三者的立场看你的演技如何的专家、也就是导演的存在，是绝对必要的。当然和导演之间会有意见分歧，这不正是拍出好电影的很重要的一点嘛。
　　
　　我作为一个演员觉得非常运气的，就是我碰到了这麽多的好导演。吴宇森、陈凯歌、王家卫、陈可辛、张之亮……都是非常优秀的导演。所以他们认为我是个好演员，我觉得比什么都高兴。
　　
　　说到底，一部电影是不是好电影，在很大程度上取决与导演。导演是关键因素。用我的话说，电影是个宝物、而导演是钥匙。打开宝物与否，完全取决与导演。所以我现在的目标，是成为一个导演。
　　
　　谈到未来
　　
　　问：你第一部的导演作品，已经开始著手了吗？
　　
　　正在进行之中。早的话这个春天*99年*就可以开拍了。但是内容还尚未决定。
　　
　　问：如果作为导演选择女演员，比如说你会考虑选择谁？
　　
　　莫文蔚、舒淇。莫文蔚是一个很有表演才能而且有将来性的演员，舒淇则不仅是个美人而且很性感，我想会很适合拍爱情片。两个人都是大有前途。
　　
　　问：旦开始作导演，就不会再作为演员演戏了，影迷们都在造样担心。今後你将如何分配作为导演、演员和歌手的活动？
　　
　　我想会减少演唱活动。音乐的话我想放松心情去做，不像现在这样定期地出专集，而是一年一次或两次，在感受音乐的乐趣的同时，只为真正喜欢我的歌的人演唱。
　　
　　关于导演呢，一旦开始做，尤其是第一、二次，只想专心做导演。然後渐渐习惯了之後，再考虑自己是否继续作演员。如果顺利的话，像罗伯特.瑞福德那样，既当导演又当主演也是可能的。
　　
　　问：听了你这番话安心了。作为演员，比如说在香港电影之外，这个角色想演演看、造样的电影有吗？《恋爱小说家》中江克.尼克松扮演的角色。那是个非常令人讨厌的角色，却心地十分善良。那样的角色如果让我演的话，说不定也会很有趣。
　　
　　问：在《恋爱小说家》中还有一个角色，那个具有非常特别性格的同性恋画家，那样的角色怎麽样？*笑*
　　
　　不行。我可不愿意演那种角色。*笑*
　　
　　问：那么反过来，即使有邀请，自己也会拒绝的，无法胜任的角色是什麽样的？
　　
　　像成龙演的角色。*笑*
　　
　　问：听说今後你不再会演喜剧，是真的吗？
　　
　　没有呵。喜剧的节奏我很喜欢，今後也说不定会出演的。如果导演做的习惯了，自己来拍也不错呵。
　　
　　问：那麽、最後请告诉我一些予定在明年的第一部音乐剧《倩女幽魂》的情况。
　　
　　因为至今为止从来没有在舞台上演过音乐剧，觉得非常好奇。挑战一种新的东西会让我非常激动，而且如果能够成功，还能体会到至今为止没有过的喜悦。特地选择《倩女幽魂》来演，是因为它的视觉效果。音乐剧是一种听觉和视觉相结合的产物，希望音乐和视觉感受能够达到相辅相成的效果。
　　
　　问：日本公演的予定呢？
　　
　　可能的话还是想做的。但是和电影不一样，没有字幕，也许语言会成为一个难题。
　　
　　问：即使语言不懂也能够享受到其中的快乐，请一定使日本公演成为现实。
　　
　　如果是那样的话我很高兴。不管怎麽说，我想它做成一部非常出色的音乐剧，我一定努力，到时讲一定来看演出。
*张国荣的梦之家*
　　
　　在采访过程中，从张国荣的口中曾几次都说出关于 “家”的话。他从幼年时代起就憧憬著有一个无忧无虑、安稳的家！在室内装饰设计方面有兴趣的他也终于亲手设计，建起了自己的 “梦之家”但是刚一搬家，媒体就把周围包围了起来，连观光巴士也会从门前而过，最终导致不久就被出售了……
　　
　　希望拥有一块不被任何人打扰、能够放松自己的空间……这是道出如此心境的他、梦想的足迹。