林夕的一些文字（1987-2003）

天是红河岸

[这个贴子最后由天是红河岸在 2005/04/30 06:46pm 第 1 次编辑]

                               
登录/注册后可看大图

][color=#556B2F]词是写给他，但词中有他也有我...

[color=#008000]忘不了 (1987)
第一次上张国荣家，他问我『无需要太多』唱得怎样？
我说，当然好，气若柔丝。高音一段激而没有锐角。
你知道唱歌要有如柔丝效果，比吶喊更要气力吗？
　　　　
在录音室，
他在录一句超难度的高音，一take OK，
他却从录音房喊出来，刚才是试咪而已，现在来个真的给你们吧。
出来的效果，让我领会到吶喊与高昂而温婉有甚么分别。
　　　
『金枝玉叶』的『追』拿了香港电影金像奖最佳主题曲，我在后台被问及对张国荣演绎的看法。
我回答四个字：举重若轻。
此后，举重若轻成为我创作、做人的座右铭。
　　　
一次我煞有介事问他：『我』国语版的阔字发音不太理想呀，怎办？
当时碟已发，他只说：好，我改。
事后我不知道他用了甚么办法经过了甚么困难可以令得新－批的版本改善了那阔字。
　　　　
每个人都说他是完美主义者，没有人知道个中的代价。
　　　
跟我商量『我』这首歌的时候，他只说，用一部电影中的对白：I am what I am来开场就可以了。他再问我：你知道我想写甚么？
我说：知道。
　　　　
就这样，一字不易，有了我们的『我』。一首最张国荣的歌。
　　　　
『我』是一个例外，其实我们从来没有讨论过每首歌该写什么，我觉得他可以蜻蜒就蜻蜓，左右手就左右手，两个放任的人在一起，其实靠默契，不如说是心灵相通的同道人。
　　　　
词是写给他，但词中有他也有我。那的确是他的经历与情感，但我的生命也好像已经连体，并非发生了甚么事情所能分割。
　　　　
我赔上过眼泪，但终于打败了时间。
　　　　
感情继续...

林夕(1987)

天是红河岸

                               
登录/注册后可看大图

[color=#B8860B]4月1日之後（2003年4月21日）

十几年来，我都活在负债的状态中，总是欠欠欠，欠这个那个歌手的歌词。
多庆幸这次没有。在张国荣最後一张专辑灌录过程中，分给我的词，我都写完了。从1995年他复出乐坛开始，我替他打造了大量不同风格的歌词，飞扬、缠绵、妖媚、忧郁、沈溺、喜悦、悲伤，转眼8年，至此画上了句号。
可遗憾的是，在最後的五首歌的歌词里，我依然按以往路线在感情世界中唱游，并没有写下一些心灵鸡汤式的歌词。监制曾经提醒我，别写太悲的东西，我也没特别放在心上，忽略了当时他心境上的需要。
我忽然很内疚，写下了那么多勾引听众眼泪的歌词，究竟对这个世界有什么意义？
罗兰巴特在“恋人絮语”的名句：“眼泪的存在，是为了证明悲伤不是一场幻觉。”但让我证明了失恋的真实，对听众又有没有帮助？如果发泄真有疗效，我更希望将来可以将功补过，在每首伤感的情歌升华出快乐的力量。这是4月1日後我最大的领悟。
物件会消失，事件却永存。特别是音乐，特别是歌词，母带完成，发片之後，要修改已来不及。
我会警惕自己，往後无论如何匆忙，都不可以写下让自己事後後悔的歌词。因为生命无常，音乐的生命却无限。我们永远不知道什么时候流动中的片段成为定格，只能重温，不容再造。　

天是红河岸

                               
登录/注册后可看大图

[color=#2F4F4F]多少快乐记忆 我们共同度过

多少快乐记忆-林夕912谈哥哥

VANI的开场致辞
今天来到这里的都是喜爱哥哥的“歌迷”吧？大家好！可能有些朋友不认识我，那我先做个自我介绍吧：我是在叱咤903工作的，因为职业的关系有机会接触到各种人物，而我觉得最高兴的是也认识了哥哥。
今天我想送给大家一点礼物，是哥哥送给我的一些东西。让我们多谈谈一些愉快的事，一起欢笑吧。哥哥是个喜欢逗人开心的人，我想今天能和大家一起开开心心地度过为哥哥准备的这一天，而且，不仅为哥哥庆生，还可以与朋友还有在座的各位分享我心中的哥哥，是最好的了。

以下只介绍林夕的谈话——
V：下面介绍我的好朋友林夕，我打电话约他时他很愉快地答应了我到这里来。他不仅给哥哥的许多大家都耳熟能详的歌曲填过词，而且也是哥哥的一位好朋友。
（对林夕）阿夕，今天没什么压力吧？大家来到这里都是为了来聊聊天，来谈谈哥哥而已。
V：你第一次见到哥哥是在88年对吗？第一次给他写歌词也是那年吗？
林：第一次见面是88年，但第一首歌词是87年，《妄想》。88年写了《无需要太多》和《侧面》。
V：对啦！《侧面》也是你填的词啊！88年第一次见到他时的情景还记得吗？
林：当然记得啦！（笑）前前后后都记得呢。第一次见到他是在浅水湾他的家里。那时我还是个刚刚开始写了2年歌词的后生仔，突然就来到一个大明星的，而且是三层楼的“LEGEND”的家里。（笑）他请我吃饭，一进门就看见客厅里……
V：就让你入席了？（笑）
林：当时我很喜欢绘画，一进门我就看到客厅里挂着非常好看的画，是我喜爱的画家——上面写的是M、I、R、O。居然是真迹啊！实在让我惊讶不已。（笑）
V：“LEGEND”的家么，当然是真的喽！（笑）
林：然后，“LEGEND”带我参观了他的家，连洗手间都参观啦！（笑）
V：他的家还有什么其他特点呢？
林：有啊有啊，我一边吃饭一边使劲研究来着。房子的里面有玻璃窗的，而看看附近的其他人家都是铁框框的。第一次去他家时尤其记得的是有一个“卡萨布兰卡”……
V：那是什么呀？
林：是花。还有，他家的家具其实和我的家具有很多是一样的。
V：哦，是吗？
林：基本上都是在同一个家具店里买的么。他家的家具摆放的十分美观，我记得他还告诉我怎么摆好看，怎么摆不好看来的。
V：阿夕，你好象越来越象哥哥啦。那第一次他到你家来的时候呢？
林：哇，我好紧张的呀。是“LEGEND”到我家里来啊！！（笑、拍手）我看到那辆火红的跑车在门前停下来的时候简直要晕晒了！（笑）我说“你停在这里会吃违章停车的罚单的也！”他却说“到时候再说呗。”
进了家门他先来了一句：“这么小的房子，你怎么住啊？”听了这话我就想，得努力赚钱啦！
V：然后呢？“LEGEND”还说什么了？除了说房子小以外，还对你说了些什么？
林：没什么啦……就是一起吃饭，说些别人的坏话什么的（笑），当然都是善意的坏话啦，没有恶意地。还有说到收藏，我喜欢收藏地毯，他家里也有同一位设计师的地毯，而且都是同一家店里买的。
V：你们认识的时候正是哥哥考虑引退的时期啊。
林：是的。但那时我们还没有那么熟悉，不过我的确非常吃惊。
V：我可是非常高兴的。
林：啊？
V：我高兴的是在（他的告别演唱会）最后一场我是坐在第一排看的。
林：那你当然会很高兴啦（笑）
V：我还跟他握手了呢。
林：你一定还哭了吧？
他引退之后我和他反而更熟了。
V：他复出后的大部分歌曲都是你填的词吧。我记得很清楚，哥哥说过《追》对他很有意义，是很珍贵的。作词是阿夕你吧？你能不能说说《追》这首歌？对哥哥来说很珍贵的东西呢对歌迷来说也是很珍贵的啊。
林：电影本身、还有主题都非常贴近哥哥，也就是说幸福才是最重要的，但是写起来很难，花了好长时间才完成的。
V：你去看过他录音吗？
林：看过几次。他很自豪的，也很有意思。
他录《侧面》时，哦，是《侧面》还是别的哪一首歌来着，他录音总是很快的。有一个高音的地方不知为什么遇到了点麻烦。我就想，平时他都唱的很准确的，怎么今天……然后他就说，“刚才只是试一试而已，现在正式唱给你听。”
录《夜半歌声》里的歌曲时……
V：《夜半歌声》！我最喜欢的也！
林：我做监制，（笑）录音时我就想，要是他非常顺利地唱下来的话“我该怎么办，说点什么好呢？”唱了几遍之后他走出来，我以为他是要休息一下，结果他自己说“PERFECT！”我一边想着该说些什么好，一边跟他闲扯，没想到随便聊了几句之后他就直接离开录音棚走了！（笑）
V：我真的好羡慕你啊！我觉得你和哥哥不仅是朋友关系，在演艺上、音乐上都象是共同创造了一段历史一般。而且对哥哥的歌曲，你别误会啊，感觉你好象特别卖力地给他填词似的，是不是啊？

林：那是当然了！（笑，会场鼓掌）
有很多歌手都会有自己的意见，不过真正把握纲领的人并不多。哥哥有时会指定主题，但都是一种默契。平时我们见面只是一起吃饭，不谈工作。唯一商量过的是《我》。
写《梦到内河》时，哥哥说，考虑到MV的拍摄，要请日本的芭蕾舞演员来，歌名叫《天鹅》吧。可我说《天鹅》这歌名让人不明白啊，他说，没关系，你好好想想嘛。我说《梦到内河》就很美的，干吗要叫《天鹅》呢？他说我也想过其他名字，但都不理想。最后我说，就这个歌名蛮好的，你相信我好啦，就这么定下来了。
V：哥哥在我面前夸过你至少有5次哦！
林：是嘛？
V：“那家伙是个傻瓜哦！”
林：什么！
V：“但没见过那么有才华的家伙哦！”哥哥说你用文字可以表现他自己，他很放心的。
那么多的歌曲里我觉得一首《我》是最“哥哥式”的歌了。
林：别的也有好多啊，象《红》也是啊……
V：他说《红》的歌词你写得太深奥了，他唱不好。
林：没有的事啊！深奥，他唱得那么好哎！（笑）可能最初他是这么想的吧。《红》也是他指定的主题。
V：我最初被哥哥的外貌迷上的是……
林：外貌？（笑）
V：哥哥的红色。红色的西装。是《当年情》那张专辑里的。
V：那么还有什么啊？肯定有很多故事的啊！
林：没什么了啊。
……哦，他还爱管闲事哦，我想起一件事……是录音的时候。 你知道在录音时是很少进进出出的啦，有一次我跟他说想稍微离开一下，他问“你去哪儿？”我说“就下楼去一趟。”他就追问起来：“你干吗要下去？这里正忙着呢。”“有人要走了我去送一下啦。”“啊，是约会吧？”（笑）我回敬他：“什么呀，不是啦，我还在工作呢嘛。”第二天他打电话来说：“你说谎啊，真的是约会去了吧？在飞机场看到你啦！”他说，是朋友看见的，还帮你推行李车来的呢。我反驳他说：“有人帮我推行李车也不奇怪啊，我没力气嘛！”……你明白吗？
V：那实际就是去约会喽？
林：恩（笑，拍手）
V：你是骗不了他地！干吗瞒着他呢？
林：我追求了很久的。
V：LESLIE一眼就能认出好人坏人来地。
林：他是那种凡是世界上他喜欢的东西就特别喜欢的人。而且他喜欢他自己。象他那个级数的成功的艺术家，就是要喜欢自己才能做得到。我第一次见到他时他还问过我“《无需要太多》我唱得很好吧？”
V：就是对自己做的事情有自信。
林：不然也不会有《我》这首歌出现。
V：《我》有粤语和国语两个版本。
林：我自己两个都喜欢，而哥哥好象更喜欢国语版的。
V：哥哥除了夸我胖以外呢，还夸过我的国语哦。我说“谢谢，”他马上夸我说“你看说的多好！”我特别高兴。
林：我也……
V：啊？也夸过你的国语吗？（笑，拍手）
林：不是，哥哥没夸过我的国语。我和哥哥不讲国语的。在拍《霸王别姬》的时候，有一次他突然念起了对白。自卖自夸自己的国语呢。然后还考我：“张国荣的荣字怎么念？”
（此时VANI对台湾的FANS们用国语“哥哥说，张国荣……”会场一片笑声和掌声。好象她的国语还欠那么一点火候似的？）
V：后来见到他时他还对我说过，以后要学会讲国语，你要再好好学学。阿夕好象有点累了，那ANDY你说吧？
（下面是ANDY讲的一段话。略）
V：阿夕，我想你还有很多故事可以讲的。每次听哥哥的歌曲，都感觉和你有关的东西太多了。比如你对哥哥的心情。
林：写一首歌就象生小孩一样，是一项很艰难的工作。数一数的话，我和哥哥合作的作品有60多首了。但有的歌（指《夜有所梦》）我写了之后现在很后悔。以后我想要写些使自己振奋的歌曲了。
V：你写过很多歌词了，对歌迷们也说一句……
各位，大家在听哥哥的歌时，请你们想想和朋友阿夕一起工作过，有着不同侧面的哥哥，还要看着阿夕写的歌词想一想哥哥。我觉得阿夕对哥哥来说是最好的填词人了。
林：是吗？不见得吧？（会场里响起“是的！”的声音）
V：以后你还要写更多的好歌词啊，好吗？
林：好的（会场里鼓掌）
V：刚才你说要写振奋一点的歌？
林：自从那天以后，我对自己写的歌词开始注意了。以前我写的都是内容很悲伤的歌词。我意识到这个责任很大。我想以后要写一些让人轻松一点的好歌词。那天晚上，我整晚都在往香港打电话。
V：我们大家必须一起来面对。
林：但我对自己说的是，可能有很多问题，但歌词也是答案之一。而且，这是我给自己的一份很大的礼物。
V：我自己也觉得不可思议，这次为继续张国荣音乐会的宣传要做点哥哥的什么时，我总是把所有的专辑拿出来闭上眼睛对自己说：“哥哥，问你的歌哦。”
林：我也是这样的。（笑）
V：在心里问哥哥呢。
林：我做音乐会的场刊时，一直拖着交不了稿，因为压力很大么。有天晚上回家很晚了，特别累，又困，但又知道非写不可，就问他“想让我写点什么啊？”……然后写着写着就睡着了，醒来已经是中午12点了！而那天的9点是交稿期限。
我写下的句子里有歌在、心在、人在。（实际的场刊写的好象是声在、心在、人在）这几句话，于是我立刻就写出来了，因为都是自己的心里话嘛。（会场鼓掌）
V：阿夕有几家出版社的稿约在身，还是负责人呢吧？
林：现在想起来，过了交稿期限时特别紧张，感觉只有在自己放松时心才在这里，能动笔的时候就问“哥哥，想让我写什么呀？”实在非写不可了的时候才有了力量。
V：今天大家都不是专业人士，但为了搞这个活动都付出了很大的努力。所有的事情好象都是为了今天而准备好的，大家有没有感觉到？（会场鼓掌）今天大家是从各个地方聚集到这里。而且我想哥哥也在这里和大家一起听着呢。大家一起用国际通用的英语唱生日歌好不好？
=HAPPY BIRTHDAY=
V：阿夕，可不可以提一个请求？我想大家都需要一些鼓励的话，可不可以？
林：……刚才我也说过，已经发生的事情我们无法改变。值得庆幸的是，我们最可爱的，最喜欢的人给我们留下了这么丰富的遗产，让我们可以回忆和怀念。在看电影或听歌的时候，或许会忘记某一段时间。而我们应该做的是，能象他那样活的开心自在。他留给我们的礼物，除了电影和歌曲之外，就是怎样能使自己坚强地、快乐地生活下去……
V：谢谢你，阿夕！
V：那天以后过了不久，我的一个朋友对我说，长命百岁只是一个例子，重要的是留在大家心里。喜欢哥哥的朋友们今天一起坐在这里，通过这个活动相互认识，我想这也是哥哥给我们的缘分。
希望大家永远记得今天这个日子，也希望每年的今天大家能够共同度过。
林夕(2003)

残

林夕的词,梦幻的哥哥~~~现在林夕给FAYE填词找不找得到给哥哥填词的那种满足感呢?
好有才华的林夕,哥哥的御用词人!呵呵````

lktgwd

林夕算是了解哥哥的知音吧。

lktgwd

我觉得最能表现林夕文字精髓的就是哥哥和王菲.林很有才华的说.

夕荣

    其实有时候想，哥哥要是少拍一些王家韦的电影，少唱一些林夕的歌，或许会好一些的吧。
    然而，林夕又写出真实的哥哥。最中意的就是《我》，也觉得国语版更好。
    事情总是有好也有坏吧......

lktgwd

下面引用由夕荣在 2005/05/01 05:15pm 发表的内容：
   其实有时候想，哥哥要是少拍一些王家韦的电影，少唱一些林夕的歌，或许会好一些的吧。
    然而，林夕又写出真实的哥哥。最中意的就是《我》，也觉得国语版更好。
    　...

7楼的, 握握手,我也好钟意国语版的"我"呀,哥哥的歌粤语版都好过国语版.唯有"我",高音部上的呐喊好过粤语,绝对唱出了味道.