张国荣是一件银器，我做的是把他擦亮——陈凯歌

等爱的狐狸

[UploadFile=4_1151.jpg.info] [这个帖子最后由等爱的狐狸在 2004/03/12 06:00pm 第 1 次编辑]

张国荣是一件银器，我做的是把他擦亮

李：李元  
陈：陈凯歌


李：你好几次向我提到张国荣是个了不起的演员。谈谈你们之间的友情和你对他的了解。

陈：我认识张国荣是从他扮演《霸王别姬》中的程蝶衣开始的，从那时起我跟他建立了一种特别的友谊。可以说，他跟我是异父异母的兄弟。我们俩能共享的东西很多，他非常清楚地知道我要什么，能做到什么。我也非常清楚他要什么，能做到什么。我最欣赏他成功地演绎了程蝶衣这个人物。艺术这东西需要人有种宗教般的献身精神。程蝶衣的艺术和生命完全融为一体，他是个痴心的人。对这个形象，我并没想给予一个肯定的评价，艺术的光芒是丝丝缕缕放射的，非常自然，用不着你去故意加点什么。张国荣做到这点，由此我想到一个伟大演员的诞生是非常不容易的。

张国荣这个人有种特殊气质。其实他内心非常骚动，有太多的情感，但很少给予别人，他是个心理上有洁癖的人。他是个男人，但他的感情决不轻许。结果就造成了他能将感情轻许的只有他的角色，这是我非常了了解他的一点。

我跟很多人合作过，但很少能成为知己，所以我跟他是非常难得的知己。我跟他之间的密切程度已经达到这样一种境界，当我对他有要求时，他能相当快地明白我在说什么。往往他做出的动作和表情和我想象的完全一致。这使我更加体会到，一个大演员的造就是非常难得
的。

李：所以也可以说你这个导演很幸运，遇上了这么好的演员。

陈：是的，我很幸运。我这个导演能做的是什么呢？假如张国荣是一件银器，那我要做的就是把他擦得更亮。我自信别的导演没有能力把他擦亮，因为张国荣自己的内动力是足够的，需要一点外部动力，这点外部动力来自我。我跟他内外动力结合，就可以光芒四射。

（这个是我在学校图书馆借的《第五代导演——陈凯歌》里的一段和哥哥有关的文字。本因为书里有《风月》最初的小说版本才借来看的，没想到翻到这么意外的文章。我一直觉得陈凯歌是一个能够真正了解哥哥的人，因为哥哥，所以一直对他满怀感激之情，他也没有让我们失望，在这里再次多谢他。
这篇采访是我自己打上来的，很匆忙，没有校对，难免有错误的地方，请大家多多包涵。
                                                                    等爱的狐狸）

phoenix9920

实实在在，切入根本。