[转帖]《霸王别姬》创造了中国内地电影在美国的最高票房

scheydes

]《霸王别姬》创造了中国内地电影在美国的最高票房
转自：http://www.blogchina.com/new/display/58067.html
作者：司马春秋
原文标题：中国电影在美国   
文中关于《霸王别姬》的部分如下：
1993年底，陈凯歌的《霸王别姬》携着嘎纳金棕榈奖的余威登陆美国。我有幸再次目睹了中国电影在美国创造历史的过程。在爱阿华大学的Bijou剧院观看该片时，小小的剧院爆满。过道上坐满了人，后面也站满了人。在场的每个观众都被影片的气势所震撼。该片的许多场景至今还历历在目。剁手指，抽屁股，同性恋，三角恋，京剧，文化大革命，别“姬”。没有那个人能比张国荣扮演的程蝶衣经历更多的磨难。他痛苦地挣扎在性混乱的边缘，忠诚地追求着一场永远都不会有结果的爱情。他仅有的友谊也被一再地背叛。他的本性被残酷的社会现实一点点剥夺，最终他自己完全变成了戏里的人物。《霸王别姬》叙述了一个美艳凄惨的故事（永别了，张国荣）。近三小时的电影气势磅礴，席卷半个多世纪的沧桑。该片就象磁铁一样把观众吸引住了。无数美国观众被影片所展现的人生悲剧所打动，很多人感动得难以自制。任何言语都无法形容他们对《霸王别姬》的喜爱。而不喜欢该片的观众主要是对影片中虐待儿童的镜头不满，或对中国文化毫无兴趣。历史是无情的也是无法改变的。不管怎样，陈凯歌驾驭大场面，构筑跨时代大场景，探索人物内心，掌握节奏，指导全盘的能力在《霸王别姬》里体现得完美无缺。顾长卫的摄影技巧发挥得淋漓尽致。张丰毅演的段小楼阳刚实足令人信服。而巩俐的表演也再一次吸引了美国观众。
《霸王别姬》是我看过的最具震撼力的一部国产片，是一部史诗般的大师级杰作。我个人认为陈凯歌的《霸王别姬》是中国最好的一部电影。即使在世界上也找不到几部能和《霸王别姬》媲美的艺术片。
《霸王别姬》最多时在美国79家艺术影院同时放映，并于1994年初创下522万美元的高票房。 在美国艺术院线里能达到这么高票房的电影屈指可数，带字幕的外语片就更难吸引主流观众。同为嘎纳金棕榈奖得主，2000年丹麦的《黑暗中的舞者》（Dancer in the Dark）票房收入为416万美元，2001年意大利/法国的《儿子的房间》(The Son’s Room) 只有区区78万美元进帐，2003年美国的《大象》(Elephant)为130万美元。中国观众熟悉的伊朗电影《天堂的孩子》（Children of Heaven）也只有93万美元票房。考虑到过去十年票价本身涨价再加上通货膨胀，《霸王别姬》几乎相当于2004年的600万美元。陈凯歌的《霸王别姬》创造了中国内地电影在美国的最高票房。也标志着中国电影在美国达到了第一个高潮。 在上述每一部影片里都担任女主角的巩俐成了具有票房号召力(艺术圈)的国际影星。 而张艺谋和陈凯歌则成为不折不扣的世界名导。他们的电影也成为各国片商竞标的对象。

touxin-sunny

虞姬是独一无二的虞姬
蝶衣是独一无二的蝶衣
哥哥的独一无二的哥哥

流水匆匆

这样的结果当之无愧
这本来就是一部绝好的电影

loverong

描写人性的影片本来就比较吸引人
况且鬼佬对中国这类电影比较感兴趣