转帖 李碧华〈〈还是情愿痛〉〉中悼念好友

荣花

白色婚纱，曳地绵延，伴她踏上红毯长梯，走进一道白色大门，蓦然回道一笑：“拜拜！”———她不但嫁给舞台，还从容地策划了丧礼，亲口道别。……世事短如春梦。梦里繁花似锦，金玉满堂，崇拜者众，食客三千，华灯璀璨，掌声雷动，挥霍纵情，男欢女爱，如痴如醉，欲仙欲死……
　　这是李碧华对梅艳芳的追忆，收在新集子《还是情愿痛》里。

　　2003年，是李碧华灾难深重的一年，她的两位圈中好友———张国荣和梅艳芳先后辞世，相跟着走了。李碧华与两人渊源深远。1988年，香港导演关锦鹏将李碧华的新作《胭脂扣》搬上银幕，大获成功，轰动一时。片中的男女主角，正是张国荣和梅艳芳。张国荣饰演十二少，梅艳芳饰演红牌妓女如花，两人情海浮沉，经历茫茫大劫，阴阳穿梭。在悲情之外，整部电影呈现一种颓废的美感，令香港影坛触目。
　　1989年《胭脂扣》荣获多项大奖，梅艳芳因如花一角，荣获香港“金像奖”影后，李碧华也迎来了事业的第一个高峰。
　　上世纪90年代初，陈凯歌改编李碧华的《霸王别姬》，由张国荣饰演程蝶衣，结果该片荣获戛纳大奖，张国荣的银幕形象大放光华，成功地实现了从歌坛向影坛的转型。
　　梅艳芳、张国荣从此成为李碧华的好朋友。之后，梅艳芳还饰演过李碧华编剧的《川岛芳子》。再后来，有外国公司与李碧华商议，将《胭脂扣》搬上舞台，并率先在日本上演，李碧华第一时间将此消息告诉梅艳芳。梅艳芳非常兴奋地说，在舞台上饰演如花，是她平生最大的心愿。谁知2003年开始，梅艳芳渐感不适，舞台剧《胭脂扣》便搁浅。李碧华打定主意，虚席以待梅艳芳，并劝病中的梅艳芳静心治疗，这个角色一定“留”给她。2003年9月，李碧华曾叫一位修密宗研易经的朋友为梅艳芳起一卦，结果是“雷泽归妹”。到12月30日再起一卦，还是同样的“归妹”(妹即梅的谐音)，于是明白“俗尘渺渺，天意茫茫。花开有时，梦醒有时。没有早一分，不能迟一秒。”
　　散文集《还是情愿痛》里面另一篇重头文章，是悼念张国荣的，名为《血似胭脂染蝶衣》，附上了张国荣饰演《霸王别姬》和《胭脂扣》的两张剧照，一个胭脂，一个蝶衣，与标题对应。饰演虞姬的那张剧照，张国荣眉目含悲，悲中透冷，有孤云出世的味道。
　　张国荣曾经解释程蝶衣的死因：一是因为虞姬个性执着，要死在霸王面前；二是想以自杀来完成原著故事的情节；三是不能接受年华老去。
　　这些话，今天想来让人怵然心惊，难道是鬼使神差？先有程蝶衣与虞姬合而为一，再有张国荣与程蝶衣合而为一，到底是艺术寓于人生，抑或人生寓于艺术？仿佛冥冥中一切早有安排。李碧华为往昔种种惊鸿一瞥的瞬间，为瞬间里的故人，伤痛了一年。终于，在梅艳芳驾鹤西归的时候，她支撑不住，病了一场。
　　“还是情愿痛”，仿佛是无奈中的选择，人生峰回路转处，总见无奈，处处流露了李碧华从前少见的凄美和感伤。

francious

好象看，有发售了吗？

蜻蜓留步

    就像是心上的一道旧伤口，愈合了，再次弄伤，愈演愈烈。想来，真正的痛不是曾经那一时的，而是不经意间的每一次。
    这样的文字，真的不忍心看........

天是红河岸

不知道哪里有卖,很想要李碧华的作品

seablue

贝塔斯曼有卖，我已经买了（邮寄过程中）

绝爱冤家

偶看了,里面还有哥哥的剧照,聚荣堂有转载

anpriy

难道是鬼使神差？先有程蝶衣与虞姬合而为一，再有张国荣与程蝶衣合而为一
----------------
请不要说人戏不分这种话了!!GG是个专业演员,懂得角色与现实的转换!!FT!!!!

lesing23230

看了哥哥的话，发觉他原来这么了解蝶衣。难道他真是蝶衣的化身！！！！！

揖月摇风

李碧华够幸运了，毕竟她找到了自己欣赏的人来演绎自己的作品，并且如此熨贴！如此成功！

colakate

我们这边很好买，上周日我买到了，书很不错，22.00块！
很值得收藏！

五月

我也要买去，哥哥说过他喜欢演悲剧性的人物没错他很适合但还是希望看到他笑容多些

似水流年

对于李碧华的作品肯定不会放过的,更何况和哥哥有关.