荣光无限论坛

找回密码
注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1636|回复: 7
收起左侧

夜半歌声(粤语填词版)

[复制链接]
发表于 2012-08-27 19:01:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
很多年前,因为这个电影,喜欢上了哥哥,对这个电影里的歌曲,向来情有独钟,斗胆根据夜半的旋律,填了粤语词。




夜半歌声
曲:张国荣
词:似水流年


寂寞伴孤灯
泪沾湿衣襟
如能重温
轻柔的一吻
梦幻般声音
迷惑了天真
尚留余温
相拥过这生
纷扰见真心
变幻了缤纷
无谓原因
也痴痴去等

耗尽了此生
风雨变得真
陪伴你相守至永恒

耗尽了此生
风雨变得真
抱紧你相守至永恒

以上纯属抛砖引玉,这歌还是适合男声演绎,听听black的demo版吧。





相关帖子

发表于 2012-08-30 10:58:11 | 显示全部楼层
两位唱的都非常好听~~歌词写的也好啊~赞个~
发表于 2012-08-30 12:21:17 | 显示全部楼层
    确实男声比女声更好。水水还会填词,膜拜ing~~~~
发表于 2012-08-30 13:43:54 | 显示全部楼层
这词和原版表达的意境一样嘛,而且少了些许伤痛,多了份痴缠。词不错!夜半歌声不是谁都能翻唱的,这歌对唱功的要求是逆天滴。
 楼主| 发表于 2012-08-30 14:52:53 来自手机 | 显示全部楼层
四明狂客 发表于 2012-8-30 13:43
这词和原版表达的意境一样嘛,而且少了些许伤痛,多了份痴缠。词不错!夜半歌声不是谁都能翻唱的,这歌对唱 ...

难度是大 逆天何解?
发表于 2012-08-30 15:38:53 | 显示全部楼层

逆天是网络用词啦,就是超出人们理解范围的好和坏的意思。网络用词不要精确的追究意思,一般是只可意会不可言传的意识流啦。
 楼主| 发表于 2012-08-30 16:17:27 来自手机 | 显示全部楼层
四明狂客 发表于 2012-8-30 15:38
逆天是网络用词啦,就是超出人们理解范围的好和坏的意思。网络用词不要精确的追究意思,一般是只可意会不 ...

哈哈 原来如此 网络用词我向来后知后觉的
发表于 2012-08-30 17:17:51 | 显示全部楼层
似水流年 发表于 2012-8-30 16:17
哈哈 原来如此 网络用词我向来后知后觉的

哈,无所谓,大多网络语言保质期极其短暂。影响不到生活的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表