威望 点
荣币 元
积分579
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限20
|
根據某篇報導說：「哥哥參加1997金馬獎到一半就有人通風報信，告訴他沒得獎，於是他就中途離席了。」9 U2 F7 z+ l/ j4 }- L: }
我以前一直有點懷疑，他參加那麼多次，有哪一次因為知道自己不會得獎就中途離席過嗎?& n% h/ g2 _4 Y1 Y# W: _: V
0 v- }+ L# u3 o I
結果昨天被我找到證據反駁了，而且還是一個讓人遺憾的證據2 v. f. }+ d M3 s+ V2 k: `
Z+ h7 V# ^9 U) K& _8 f
6 e0 y2 G* o' [: I& W# V/ m* ?
以下為轉錄' d* y8 m0 r8 Z9 h5 \% X; O8 o
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
% p% s! _( p$ T6 }" |第十七屆香港電影金像獎頒獎典禮節錄視頻 （請從2:00分左右開始看）! q1 J. L' o- J( b3 u' z2 i+ ^
1 Z- t1 P+ }# y- u! ?$ N8 f7 Vhttp://www.tudou.com/programs/view/P6dyGt1gyU4/
4 z( ]( z9 r8 s
% B3 {) j) ~- A9 r# l! r那是1998年，張國榮和梁朝偉，在王家衛執導的《春光乍洩》中，飾演一對男同志情侶，張國榮的戲份被王家衛剪得七零八落，不過還是和梁朝偉一起入圍最佳男主角。% o0 g* u6 k8 j9 `0 Z+ E
頒獎典禮的舞台上，吳鎮宇、張達明、黃子華對於這部電影極盡侮辱與嘲諷之能事，以下是我粗略參考網友的節錄翻譯（註二）：
9 R$ t2 N1 s8 L# O& M, _( d$ E7 I/ T6 x
黃子華：來看一下觀眾對於五部最佳電影的反應是如何？第一部，春光乍洩。) E5 U$ D" t+ @4 c: A l& K
! W' x0 Z: C% L8 q3 s（三人假裝扮演觀眾，翹著腿面對觀眾席坐下來）
. Q7 m* K& m7 K1 @/ {1 ]1 S
, f! h T6 w" t2 A（三人隨即此起彼落，陸續發出很大的作嘔聲，你可以看到此時攝影機第一次搖向觀+ O3 {3 j; `; e8 ^
眾席上的張國榮，你可以看到他臉上的微笑瞬間消失）
! n! k" g* q1 {9 A4 B* ? [" S5 H- M4 x4 Y
張達明：你這不是歧視吧？！
W% R4 C" N: I0 R) \* ~4 C- d; d% \+ X
吳鎮宇：不我不是歧視，基本上我接受，我們都是同志來著
8 s5 \! Q6 K' s# H2 ^
* _+ ?6 A( N# E0 M8 K: J+ \張達明：你是吃了生冷東西吧。, z" ~! ~1 V1 T0 s7 y# J/ |" h
# C; \! j$ N1 Z0 y, t; S4 p吳鎮宇：是的所以有點想嘔。9 k i% n i0 i% O' H! o+ J
6 z8 K' ]! w4 d; w# R張達明：先生你不要誤會呀，兩個男人來著，我們來看一下這套戲是不是很難演, n. k* [! ? z9 G( [9 B+ S
/ t/ u! b( e4 H- w4 C4 S（鏡頭第二次照向張國榮）3 v9 h6 g6 X5 t7 k3 ^. J
, j3 s6 P4 o: g/ c0 y黃子華：不難啊，我們也可以。# x, e: @1 ^: B' z' b7 C
& ?3 I: {" u! m4 U( V吳鎮宇：接吻也可以？
7 r. g* {2 ~' ^9 l: `! E
4 v" u& T2 ]7 n& j（鏡頭第三次轉向張國榮，他表情森然）
% Y+ E) ?. g9 i
% O" b+ k% P( K' k黃子華：接吻小事啦，你試試這個
9 K- ~, t- W' J. P$ |3 n z- P" E& C% G$ M4 `! m$ u0 a e& y! [
（張達明對著吳鎮宇吹出泡泡，吳大聲嘔吐，鏡頭第四次拍張國榮，他帶著優雅的微笑）* I3 y0 M* N8 d
; R8 Z; P+ _" U% w4 R5 H5 F1 ], Q1 U1 \/ \2 m& q. v" E
-------------------------------------------------------------------------------------5 l3 ^. ]: `: w
9 a- G: Y; z( Q8 _這說明了張國榮先生當年並沒有因為自己不會得獎而先離開，也說明了當年憑他在演藝圈的資歷人脈，公開出櫃還是面臨到公開侮辱的處境
* F" R/ q M. k+ N- ?; K0 B
5 ~7 C3 }; {" U1 L6 i令人遺憾 |
|
|手机客户端|小黑屋|Archiver|网站简介|荣光无限论坛|沪ICP备09096540号-1
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-04-08 12:08:23
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2012-04-08 15:05:55
发表于 2012-04-08 16:40:39
哎。。不知道说什么好了。。