威望 点
荣币 元
积分10509
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限100
|
楼主 |
发表于 2011-08-26 01:42:13
|
显示全部楼层
李碧华的小说:
/ d2 Q$ {6 `5 d7 B
$ C* ?+ ^6 e( s/ A2 ]2 i, \; K' ? 完成于七九年,《霸王别姬》出品人徐枫于八三年购下电影版权。李碧华本身对这部小说也很紧张,参与一直很大,导演与演员人选也要她同意。
7 T. ]% d* S* S2 u. Q9 g5 b& U
( W+ y0 ~1 Z9 `. [0 ? 陈凯歌的电影:$ H4 F& c& O' P1 m/ R8 X4 j& F
! j f7 I2 M; V6 { 寻找《霸王别姬》的导演,徐枫第一选择是陈凯歌。时为八八年,在法国康城,陈凯歌的《孩子王》参加当地影展,但他当时对这个戏兴趣不大。之后,徐枫曾经考虑找许鞍华执导,而当时李碧华最理想的卡士是成龙与张国荣;但因为戏里两男角反映的同性恋关系,嘉禾强烈反对,成龙也觉得形象有问题。后来又尝试找周润发,但因他与金公主有合约在身而告吹。 直至陈凯歌完成《边走边唱》后,与徐枫再倾谈后才落实拍这部戏。 陈凯歌于七八年毕业于北京电影学院,与张艺谋,田壮壮等被称为「第五代导演」,过去作品有《黄土地》,《大阅兵》,《孩子王》与《边走边唱》。他经常提及,《霸王别姬》为他的第一部商业片,以前极力回避的戏剧性,这次花了很多工夫去经营。
* |; E# B3 u0 u2 s M7 K w! O- ]9 P# H; W# d# J! Z; p1 m
《霸王别姬》的剧本,除由李碧华改编外,还找来内地编剧卢苇合作,主要使对白更具北京味道,加上陈凯歌必然参与创作;三个人将剧本反复修改接近一年。其后,李碧华再按剧本撰写全新的《霸王别姬》小说版,此原来二百页的篇幅,增加一倍。 修改剧本时,已开始搭景。《霸王别姬》全片在北京拍摄,共搭建了五条街道;但主要是搭建戏园子后,才知道这个戏的规模愈来愈大,因为依照当时戏棚的面积,满座一定要有一千人;而戏园子在电影里很重要,它记录了时代的变迁,三十年代是戏剧最红的时期,然后是日本兵,然后是国民党,共产党;每次改朝换代,就是另一批观众,有一场文革批斗,也在戏园子内发生。 电影在二月尾开镜,拍了半年,八月完成;由于拍得很长,全在日本进行的后期工作做了很久,单是剪成现在,一百六十八分钟版本,又用了个多月。现在电影安排于十二月二十六日首映,时间紧迫,紧迫情形可能是在二十二日由工作人员亲手自日本拿拷贝回港。+ ?) Y4 p4 I4 R# f' ?6 m- q2 |
+ q; {. U" K" L4 k) m# f
仲夏的一天,北京处于暖高压脊控制中,最高温度达35摄事度。〈霸王别姬〉摄制组偏偏选中这天,在故宫午门外拍第45场戏。" H P; ~4 m, u: C; }/ s1 I
$ K$ W& _2 C2 r( T. l1 i 这场戏讲的是:七七事变后,一个寂静的黎明,刚刚场完戏的名伶程蝶衣(张国荣饰),还没有来得及卸妆便拖着疲倦的身子坐上洋车打道回府。车夫拉着他奔跑在石板路上,忽然发现远处出现一队骑兵。车夫预感不好掉头就跑。日本骑兵追将上来,用雪白的战刀,挑开车帘……
; D- j! C/ K& n# G5 {/ F% ~9 R3 d) {% B
白天,导演陈凯歌,摄影顾长卫勘察了外景地。6 U! Q, p& V% h3 Z$ A2 c. W
& c4 p) R: q- Q Y
18:30分顾长卫第一个到达午门前广场。
3 n# a7 d. M" D6 a( R, ~2 @# j, u
$ S) S; N0 {* X& ?2 G4 q 故宫博物院早已关门,熙熙攘攘的人群消失了。惟有几个男女少年在左顾右盼,我问他们是不是在等张国荣,他们点头称是。- R* _8 j( Y$ w2 Z, C
# I9 W0 O, o& C: g5 C 19:00摄影组全班人马开到午门。瞬间广场上忙乱起来。过路行人纷纷围拢过来,公安人员不得不清理场地。剧组的一位姑娘被请到场外,任她怎么解释人家棱是不信。
5 V& O8 i4 g) i5 ?. k- \7 j9 I+ k+ A9 \
摄影机架在广场东南角。清洗胶片的清洁剂喷出的滋滋声就象行动的号令。故宫售票处的广告牌被用红布遮起来。广场中间的栏杆贴上了“打倒日本帝国主义!中华民族不可辱!”等标语。门框上插上了青天白日满地红旗。照明灯被布置在各处,电线像蜘蛛网一样铺散开。北京空军两个直径1米5的探照灯发出震耳欲聋的声音。8匹烈马用卡车运到现场。谁想其中竟有一匹公马下车没多会就和母马眉来眼去,踢踢打打。一不留神,他竟然与母马抱成一团,还踢坏了剧组的丰田车。副导演张金庭只好亲自管教它,拉到一边凉快去了。+ \5 m; @5 J; R% u! Q
7 C3 W2 Z. n/ U, Z' d, n 一辆洋车推到东侧,车夫身着青色短褂,头戴毡帽,整装待发。骑手们跨上战刀。最后张国荣出现了,他化好了戏妆,满脸油彩,和原来判若两人,致使苦等多时的影迷竟然没认出庐山真面目。等到反映过来,为时已晚。民警形成的安全区连一个苍蝇也飞不过来。
8 z7 Z* T; h" G& d9 t) ^' q% @4 x/ C/ i: e' s& o% L
21:30陈凯歌说:“来,我们试一试。”" W2 q g' m+ K! _0 i# X/ P
* ~$ r" Z# q( u2 d2 `
他坐在监视器前,看罢,不知为什么突发一念:要水,地上要洒水。各部门迅速行动:有人去截洒水车;有人打电话到消防队;还有人干脆从旁边国旗班借来脸盆,水桶,一盆一桶的泼开了。陈凯歌身先士卒,来到泼水的人群中,汗水伴着自来水一起洒在地上。' y+ c% c9 S! I" N. J/ H1 E
) ^' u9 Q! p: }8 K 22:50第一个镜头”路遇骑兵“经过三次实拍通过了。
+ x- P, }0 T+ v, |, s
5 V- ?0 G: {0 z N) _" P6 j3 r 此时张国荣想忙里偷闲,站起来才觉身体不适,赶紧找厕所。看热闹的人已所剩无几,影迷只有三个小姑娘还紧守阵地。她们可是终于见到国荣,又是拍照,又是签名,多亏“保镖”跟随,不然张国荣真个“掉到厕所里了”。, [0 u* s: a: `0 o
; I: v b* v) W% y- C3 d& h% T
23:24第二个镜头“骑兵包围洋车”开拍。" l2 \* q% c& \2 b6 F' P- P2 ^, |2 ^
# F! Z; u V, _- R# b+ |( G 陈凯歌即要地面有水,又要空中有烟;画面上要求骑兵在围困洋车的运动中,“唰”地抖开太阳旗,立刻静止下来。做得自然合理太难了。何况还有不通人性的马半是演出半是捣乱。失败一回接着一回……
. |# a" K4 c+ Y9 W# o
( `1 A9 X' K. L& e7 S* @+ i 0:00陈凯歌喊道:”希望大家努力,要不然没完了。”
0 O6 f) m# l9 J0 E; r i; S) ]' F% C9 R" s
第9遍开始了,急噪影响着每个人的情绪。铁马蹄踏在花岗岩的地面上,水象润滑剂,一个骑兵的马倒了,人也倒了。他不顾疼痛的身体重新戎装,上马再来。第10遍,又一匹马滑倒了,副导演张进战安慰各位“大家别急,慢一点也没问题。”第11遍,黑色的战马在镜头前不动。第12遍摄影机出了点小毛病。第13遍,两匹棕马站在探照灯下不走了。奔跑着放烟的效果师和泼水的人们,与导演的“预备,开始”“停”穿插进行,所有的人都眉头紧蹙。9 a1 @' ?3 A: s7 t6 _2 |/ c
4 `4 h+ }# G9 v* N3 j$ B5 m
0:10第14遍完成,陈凯歌回头看看身边的张国荣,张国荣点点头。陈凯歌略显面前地说:“就这样吧。”' O0 Y( i9 ]$ G% C/ u$ {4 A
8 c8 K- Y, T+ x, E$ S5 q
最后一个镜头:“程蝶衣车中受惊。”
" y6 t5 G2 N: N. } ~
# U# c9 C6 P" P9 T+ \5 ]! ? 0:34第一次试拍后,陈凯歌和张国荣反复看着录象,研究着程蝶衣的内心因素和外在表现。一会儿,张国荣转身对摄影助理说:“大卫,亲我一下。”1米8高的大小伙子吓呆了。手足无措,不知何去何从。还是陈凯歌反应快,抱着张国荣脑袋就是一口,还问:“行不行?”“再来一下。”接着又是一个热吻。原来这是剧情所需。需要程蝶衣面容不整……5 O. C5 }- S& E v8 f9 F/ [
1 T: L& S. [! h+ s$ F9 @3 b. K 1:07第7遍拍摄通过。7 v. Z( c1 S3 I
: P& a2 Y4 M. B- W: J/ }- f) }7 s0 Y g3 v 灯光熄灭,所有的人默默地整理现场,汽车马达声响彻夜空。3个小姑娘望着张国荣远去的身影依然含情…… |
|