威望 点
荣币 元
积分6481
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限30
|

楼主 |
发表于 2009-08-16 21:43:07
|
显示全部楼层
第二次专访谈了许多题外话(中)
- q! F4 a' J- H/ i) m0 s: V# ?◎ 例如,当我们谈到写真集的书名起个什么好的时候……$ M2 D/ x h- v2 p
Leslie:你用一个词形容我的话,会用哪个词呢?: G) }# P. E1 \, S8 |' b
我:嗯(想一想之后,用日语说)——就用'oishisohna otoko'吧?& t4 Y, @+ G' }6 S3 U
Leslie:oishisohna otoko?什么意思?$ B, P2 T. A* i& V8 D
我:(说明词义)(看起来很美味的男人)
9 o4 V. y, L4 b. RLeslie:(听懂之后爆笑)啊?是能被吃掉——的意思吗?!, f" r* e% T0 ?1 `2 S
我:意思稍微有点不一样哦。不过说不定是个不错的创意。怎么样?说明就叫《看起
* r' b8 }% b7 F! e* V0 K来很美味的男人Leslie Cheung》?# i# I) S& v. h, B$ g% Z
Leslie:(格格地笑着)倒是很有趣的,但你不会觉得这书有点怪吗?" v. v( c4 T. f
我:是有点怪怪的啊。人家会以为是一本什么怪书呢。: @, o( f& H, J9 B* c1 ^7 S2 z
Leslie:啊哈哈哈哈……(只顾笑个不停)
3 T1 ]6 b0 {. w; O7 r ?- W
! D( ^# ?$ h1 C, y ◎ 关于GAY的问题,谈得深入一些。# S8 L8 |- V4 D" e( m& e. u2 L
我:忌不忌讳谈谈GAY的问题?7 f( V1 O5 t, S w( V' v
Leslie:不,没什么特别忌讳的。而且准确的说我不是GAY。
! M# O& U# M4 t. X. }我:……?4 ]4 T Z, C/ b: i
Leslie:就是说,我不在意对方是异性还是同性。两种我都可以爱。可以说我的容许! c& t/ @( j! I$ l! t
范围比较广,只要我喜欢,同性异性都可以。为什么只能爱一种就不能爱另一种呢?应该允许恋爱的空间(宇宙)更宽广一些嘛。
5 A% x: O$ y4 Z( |9 ^* a我:嗯——宇宙(Leslie用英文Space)……(沉默好一阵)$ @9 ?, n* R* e! w0 ?
Leslie:是啊,可能不太容易理解吧。不过我不认为自己是GAY。日本的Fans们都认: Q- j; s# `) a& r4 b
为我是GAY吗?
! L6 {9 F8 f0 J3 W我:不一定是全部,不过有这种想法的恐怕不在少数。
p# @ l/ \5 \% V4 M5 @Leslie:日本的Fans很奇怪的,说他们理解能力过强也好怎样也好(笑),有些人很: @2 I8 W* I7 v! }" M
是自以为是呢。一搞什么活动的时候,有人就送来满满一纸袋**方面的杂志给我做礼物,让我觉得很好笑的,不知她们是怎么想的啊?(笑)4 R0 l" Y2 `! f# K& C! v9 x
我:是日本出版的**杂志?; m. A9 R+ @- I. G6 @6 ~' R( h! t
Leslie:是啊。而且都是很恶心的东西啊(笑)。日本的那种杂志太那个了,随便翻翻( P- b1 R9 L* o& Z) N) u$ L/ ?
都让人脸红呢。想想那些妙龄女子为了给我送礼物去买那么多那种杂志,真有点恐怖啊!(爆笑)
2 U+ r0 Q. V9 J$ g# Z4 j我:那也是对你的一种爱嘛,也许。
+ p0 [ i5 @6 uLeslie:她们好像搞错了嘛。太会乱想了吧!(笑) |
|