闲来无事，讲一冷笑话

谁都可 · 发表于 2009-08-12 00:07:57

以前上日语课，学姐讲了一笑话

话说邓爷爷携夫人访问美国，记者来访，恰巧翻译有事外出，记者们听闻邓爷爷英文水平不咋地，赶紧发问。
-----Do you know the capital of the United States?
邓爷爷心中发紧，想着一上来应该是问我姓什么，于是----我姓邓（自个儿翻成四川话）
美国记者心想，嘿，有两下子，接着来----What generally do your wife do in the US？
邓爷爷想着该问名字啦----小平
美国记者琢磨着这传闻是不是出错啦，貌似小平同志英文不错啊，那么----How do you travel in general？
----80
----You think who next president of Taiwan is？
邓爷爷不耐烦了，想我真是不懂你又问什么了，翻译怎么还不来？一挥手----你等会儿
美国记者赶紧记下名字，再接再厉----So，the one after next president？
邓爷爷受不了了，转身就走，临走时抛下一句话----随便儿

=======================

由于是道听回来的笑话，英语是自己安上去的，本人英文水平素来在班里是垫底儿的，大家将就着看，能懂意思就行，千万别纠错，我会不好意思的

rainld · 发表于 2009-08-12 00:15:00

楼主也是学日语的？

rainld · 发表于 2009-08-12 00:15:40

不纠错，，嘿嘿。。
我的专业也是日语

握握手

09年我爱上你 · 发表于 2009-08-12 00:17:04

看.............有灰机灰过去诶................

∞Marcella∞ · 发表于 2009-08-12 00:30:04

看.............有烏鴉灰過去诶................

谁都可 · 发表于 2009-08-12 16:08:34

我不是学日语的，我专业是西班牙语，在学校报了个日语班，学了一学期

红绯鱼Leslie · 发表于 2009-08-12 16:26:32

怎么荣光上有乌鸦了？

环佩叮当 · 发表于 2009-08-12 16:32:12

原帖由 09年我爱上你 于 2009-8-12 00:17 发表

 登录/注册后可看大图

看.............有灰机灰过去诶................

那么就喝杯咖灰，慢慢看灰机吧~~~~~~~~~~~~

kusan · 发表于 2009-08-12 16:38:06

好吧，我承认我不懂四川话，无法领略这乌鸦灰过的感受

泡沫飘零 · 发表于 2009-08-12 17:25:23

灰机,乌鸦到处飞```

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

闲来无事，讲一冷笑话

回复 3F rainld 的帖子