[2009/03/26][ 南方日报]《东邪西毒》主打张国荣

蓝色星光

本报北京电(特派记者/陈祥蕉)昨天下午，电影《东邪西毒：终极版》导演王家卫携主演梁朝伟、刘嘉玲及摄影杜可风等，出席了该片在北京举行的发布会。刘嘉玲一身红装相当抢眼，脚蹬细高跟凉鞋，令怀孕传闻愈发扑朔迷离。而梁朝伟一改往日的深沉忧郁，常常露出老实憨厚的笑容，并透露“还想演喜剧”。
　　这部15年前上映的影片，虽然大牌云集，但最大的卖点仍是“张国荣最后一次在大屏幕露面”。因为该片将于3月26日全国公映，临近哥哥的死期4月1日，而发布会的主题也定为“怀念”。几位主创说到张国荣的时候均眼圈发红甚至落泪，现场气氛一度非常伤感。

　　新版本勾起了旧回忆

　　在等了两年之后，观众等到的却是王家卫的旧作，虽然经过重新剪辑，跟原来版本感觉相差甚远，但不少人还是感到疑惑：为什么王家卫要花费拍摄一部新片的精力来制作这个终极版？对此，王家卫表示，客观因素是底片受到损坏，但对于他个人来说，这是泽东公司独立制作的第一部影片。对于参与和支持这部影片的观众来说，是最大的尊重。“《东邪西毒》是面镜子，所有人都可以在里面找到自己的影子。”王家卫说。
　　虽然影片拍摄于17年前，但似乎大家的记忆都很清晰。梁朝伟回忆，当时的拍摄非常艰苦。拍摄地点在陕西榆林，从西安转小飞机过去，飞机又小又破又颠簸，所有人都很害怕。拍片环境也大不如现在，风沙大，每天要开车3、4个小时去拍戏。“很多时候车都在岩石断层下面开拍，我很怕，只好上车就睡觉。”
　　时隔多年之后，刘嘉玲对片中角色“桃花”的理解有了很大变化。她透露，以前她根本不知道自己是个什么样的角色，导演只是给她一匹马，告诉她，把这匹马当作你的情人，没有前因后果。“现在我重新看《东邪西毒：终极版》，重新去思考这个角色，我对她有了很不一样的感觉。”她觉得这部影片特别凄美、荒芜，最大震撼来自它的光影和音乐。
　　梁朝伟在片中的戏份不是特别多，但是这个人物却很重要。当有记者问他最喜欢哪个角色和场景时，他表示很难选择。“这部电影是一个整体，我看了很多很多遍，常常在家看。两个版本都喜欢。”他透露，自己本来是要演张国荣那个角色“西毒”，定妆照都拍了，戏也拍了几场。但是因为同时在拍刘镇伟的《东成西就》，在里面演一个搞笑版的欧阳锋。王家卫觉得这两个西毒反差太大，观众接受不了，就让他演了盲刺客一角。

　　最后镜头献给张国荣

　　《东邪西毒：终极版》这部影片很有可能是张国荣在大屏幕上的最后一次出现。为了纪念他，王家卫特意把影片的最后一个镜头给了他。在这部电影中，张国荣的戏份也比较重。
　　说到张国荣，刘嘉玲感触很深，因为两人私底下是很好的朋友。她说：“张国荣在我心中从未离开过，在我心里，他永远那么青春。”影片的另一女主角张曼玉也在昨天早上特地给王家卫发传真，称因为自己现在在美国，无法出席发布会，向大家表示歉意。她知道这是张国荣的最后一次大屏幕亮相，在她心目中，张国荣也是永远的青春。
　　梁朝伟回忆，他跟张国荣真正认识是在拍《春光乍泄》的时候，之后才熟起来。他觉得张国荣演技很好，拍过很多好作品。用欣赏他的精彩演出来怀念他，无疑是一个很有意义的事情。

    ■ 人物专访

    梁朝伟：王家卫并不难懂
　　在《东邪西毒：终极版》的新闻发布会上，主演梁朝伟回答了媒体的提问。
　　记者：王家卫导演拍戏都不会给演员一个完整的剧本，特别是像《东邪西毒》这样的电影，比较抽象难懂，刘嘉玲就说到现在才真正懂得她的角色，你能够适应吗？
　　梁朝伟：当时我也是只知道我自己的故事，不知道整部电影的内容。但是我从来没有觉得王家卫难懂，都是讲人内心世界和感情，都是讲受伤、无奈、痛苦。感情世界的东西，有那么难懂吗？
　　记者：你在片中的盲刺客这个角色，是个挺悲剧性的人物，最终不能逃脱命运。你认同他的价值观吗？
　　梁朝伟：我也是相信命运的，但是我觉得可以通过自己的努力来改变命运。像他不能接受妻子的出轨，又一直放不下她，最后被命运吞噬。其实我没认为他失败。我演他当然要认可他，我不能一边演他一边觉得“这不可能”……(笑)
　　记者：这个片子拍了这么多年，你们这些演员谁的变化最大？
　　梁朝伟：每个人都有变化，有些结婚了，有些离开了，有些转行了，有些还在拍戏。从内心来讲，每个人都有很大的变化。过了这么多年，经历了这么多事。对我自己来讲，我对感情的看法不一样了，更真实也更珍惜。
　　记者：你以前演过很多喜剧角色，但是现在好像就固定在那种阴郁深沉的形象上了。《东成西就》似乎是你最后一部比较疯癫的作品？
　　梁朝伟：没人找我啊，我也想演那种疯癫的电影。作为一个演员，都喜欢不同类型的电影，但是没人开拍，我也没有机会演。
　　记者：听说你已经为王家卫的新片《一代宗师》准备了4块腹肌？
　　梁朝伟：两个月前我就开始训练，包括体能和准备角色各方面。主要还要学咏春拳，因为演的是一代宗师叶问，还要做3个月的准备。
　　记者：你似乎很少跟内地的导演合作过？
　　梁朝伟：其实演员很被动，不是想拍就有机会合作的。我没有想过一定要跟谁合作，我也希望有惊喜。像冯小刚、宁浩和陆川这些导演我都很喜欢。
　　记者：昨天《贫民窟的百万富翁》的导演丹尼·鲍尔提到你，说曾邀你拍他的《太阳浩劫》，但是被你拒绝了？
　　梁朝伟：哈哈，我看过他的《猜火车》，很喜欢很喜欢他。他让我在《太阳浩劫》中演一个太空员，要去接受几个月的太空训练。我很喜欢他，想从他那里学到东西，但是不是很喜欢那个剧本。倒不是怕接受训练，而是我认为那个角色让我发挥的空间不大。

　　特派记者陈祥蕉本报北京电



电影《东邪西毒：终极版》发布会昨日在京举行。左起：梁朝伟、王家卫、刘嘉玲。CFP图片