《东邪西毒终极版》3月内地公映（2009-02-20）

天是红河岸

2009-2-20 《东邪西毒》3月内地公映 来源：都市快报

       如今，再怎么大牌的导演，都已不可能重现当年《东邪西毒》式的星光璀璨——张国荣、梁朝伟、梁家辉、张学友、林青霞、张曼玉、刘嘉玲、王祖贤八大一线明星同场竞技。即使是王家卫，也只有怀念的份，于是就有了《东邪西毒终极版》，去年曾去戛纳展映，今年3月27日，它终于要在内地正式上映，这也是《东邪西毒》第一次登上内地大银幕。  

　  1992年

      王家卫把八大巨星拉到陕西榆林沙漠，拍摄《东邪西毒》，这一拍就是两年。其间，王家卫还用七个月的“假期”拍了一部《重庆森林》，刘镇伟则用同班人马搞出一部《东成西就》。两年之后，王家卫实在拍不下去了，这才彻底收工回香港，不过得到的也只是一些莫名其妙的片段，他和刘镇伟不得不配上大量独白，才让这些片段略为完整。影片当时在香港上映票房惨败，但没想到经过十几年沉淀却成为难得的经典。

     1999年

      王家卫开始重新制作《东邪西毒终极版》，起因偶然：“1999年，一家存放底片的公司突然关门，他们通知我们去把很多电影的底片拿回来，其中就有《东邪西毒》，底片给水淹了好久，让我很心痛，因为这部影片对我有特殊的意义，没有这部影片就没有现在的我，所以我决定修复这部影片。”这一修就是4年。

　  王家卫非常认真。最早给《东邪西毒》配乐、这次又给《东邪西毒终极版》重新配乐的香港影人陈勋奇说王家卫是一帧一帧修的，所以每幅画面都跟油画一样：“还有就是声效，《东邪西毒》原本配的是单声道，声效不怎么好，这次修复成5.1环绕立体声，十分震撼。另外，王家卫还请了马友友来拉大提琴，大家可以仔细听下，刚开始是马友友的，紧接着是我的，听听有什么区别。”

     至于故事，王家卫则做了调整，最主要的是将张国荣的独白做了调整，另外，为了纪念“哥哥”，张国荣的戏份增加了一些，梁朝伟饰演的盲武士戏份则删掉了一些。

天是红河岸

时光网也有同样的消息，所以不知道真假了，应该是真的吧。

http://www.mtime.com/news/2009/02/20/1404868.html

不过说件我知道的事，伟迷在近期去过陕西榆林，说那里的沙漠已经绿化的差不多了，用飞机播种绿化的。大漠的光景，也只能在电影里回味了。

就像几年前我在CCTV新闻里看到，伊瓜苏瀑布也断流了。

刘嘉玲和林青霞在这次终极版首映都说王家卫的眼光要早别人十年，看来确实是这样。

maystatue

伊瓜苏瀑布冬天就会断流，夏天水很大的。

至于电影……真不知道该不该去

lktgwd

我已经看过了，没什么惊喜。哥哥的镜头剪了好多。

似胭脂化蝶去

去还是要去的，就是怕声音是国语的

lktgwd

十四年之后重看《东邪西毒》 终于懂了
来源：新民晚报

十四年之后再重看《东邪西毒》，不只我看懂了，其他人也看懂了。不知道是不是王家卫的思想领先了我们整整十四年？
   

                               
登录/注册后可看大图

    十四年前在威尼斯影展，我第一次看《东邪西毒》没看懂。心想：“为什么每个人说话都没有眼神接触？好像个个都对着空气讲话。到底谁爱谁？到底谁跟谁好？这么多人物，谁是谁都搞不清楚，怎么会好看？”看完电影我失望地吐出三个字：“不好看！”

   
    十四年后，经过重新配乐(马友友演奏)和调色，音乐美，颜色浓。每个画面就像是一张完美鲜艳的油画。加上人生阅历多了，对人、对事、对感情的看法也不像从前那么幼稚，我终于看出了苗头。整部戏讲的就是一个“爱”字，每一个人都有对爱的渴求，每一个人都很孤独。无论你被爱或不被爱都逃不掉那种孤独感。导演用现代的手法古典的气韵来表达这种孤独感。

   
    看他的电影是一种享受，拍他的电影却是一种磨炼。

   
    那年在榆林，每天将近黄昏时分，所有演员都得把妆化好，在山洞口等到天黑下来。吃完便当，天一黑就得进山洞。就那么一点大的空间，又打灯，又放烟，再加上工作人员抽烟，空气坏得使人几乎窒息。拍到天快亮了，导演还一次次要求重新来过。我一头乱发，眼神散涣，木无表情，导演还笑着说：“青霞快疯了。”其实他就是想要我那疯了的感觉。

   
    记得很清楚，张国荣第一天到榆林，闷闷不乐的。原来之前他在香港拍的戏都报废了。我也是演员，所以很能体会他的感受，很替他难过。有一天晚上，在拍戏空档，我坐在洞口躺椅上休息，他走过来告诉我他后脑勺给蝎子蜇了。大家傻了眼，蝎子是有毒的，这可怎么了得？收了工回酒店，见他坐在大厅椅子上低着头，旁边两个黑黑瘦瘦的当地人，拿着一瓶满是蝎子泡的水让他擦，说是比看医生管用。国荣已被吓得六神无主，只有一试。那晚，他一直没敢合眼。第二天就没事了，也不知道是不是以毒攻毒的效果。

《东邪西毒》定妆那天，我的电影《笑傲江湖之东方不败》刚结束上映没多久，票房是意想不到的好，我更是火红得厉害。带着《东方不败》的余威，信心无比地到泽东电影公司。然而妆定下来后，我的信心却完全被瓦解了。导演要求我摆出各种不同的姿势拍照，无论我怎么摆，他都说我像东方不败。我心想，我不是演男人吗？男人不就得这个样子吗？

   
    第一天到片场，混在所有大牌演员(梁朝伟、张国荣、张学友、梁家辉、张曼玉、刘嘉玲、杨采妮)之间，简直不知道自己该怎么演才好。记得那天是十一月三日，正好是我的生日，公司准备了一个大蛋糕，让所有演员围着蛋糕唱生日快乐歌，可是我一点都快乐不起来。后来听刘嘉玲说，那天我还哭了呢。真丢脸，这点小事……
   

    结果《东邪西毒》里的我，还真的不像东方不败。那是一种——一种带点神秘感的男人味。开镜之前，我想先做做功课，所以不停地跟导演要剧本，没想到导演说：“我就是不要你们做功课。”
   

    后来导演实在被我逼得急了，送了个剧本给我，但他说，等戏拍出来肯定跟剧本不同。
   

    我一直不谅解，导演为什么不给演员剧本，为什么要瓦解演员的信心，为什么演员千辛万苦演的戏会被剪掉？
   

    经过这许多年，自己开始写文章了才体会到，原来摄影机对导演来说，就好比他手上的一支笔，他要下了笔之后才知道戏该怎么走下去才是最好的。他要演员拿掉自我，走进角色。他像雕塑一样，把那些多余的、不好的去掉，剩下来的才是真正的精华。
   

    二十多年拍了一百部戏，巧的是第一部《窗外》和第一百部《东邪西毒》的版权都在王家卫的手上。即使拍了一百部电影，仍然因为没有一部自己满意的作品而感到遗憾。看完《东邪西毒》，我跟导演说：“我少了遗憾，多了庆幸。”

天是红河岸

林青霞受邀“出山” 《东邪西毒》下月内地公映

2009年02月21日10:38 　 新闻晨报　阎云飞　

                               
登录/注册后可看大图

林青霞

在影片开拍17年之后，《东邪西毒》终于要在内地公映。记者昨天从院线方面获悉，王家卫的这部经典作品初定3月27日上映，此次上映的将是在去年戛纳电影节和上海电影节上放映过的《东邪西毒终极版》。为了纪念这部作品的内地首度公映，王家卫将携主演梁朝伟

                               
登录/注册后可看大图

、刘嘉玲等出席前期宣传活动，息影多年的林青霞也将一同前来上海，为她息影前的第100部也是最后一部作品摇旗呐喊。

张国荣

                               
登录/注册后可看大图

“加戏”

作为王家卫导演生涯目前为止唯一的一部武打片，《东邪西毒》大牌云集、风格独特，堪称华语影坛极具代表性的一部作品。《东邪西毒》1992年开拍后，王家卫整整拖了两年才完工，影片在香港上映后票房惨淡，但历经时间沉淀，影片反而受到影迷追捧，在内地更是成为文艺青年的必看作品，片中许多台词都被奉为经典。尽管如此，《东邪西毒》却从未在内地大银幕上公映过。去年《东邪西毒终极版》在上海电影节的大放映厅试映一场，近千张电影票在短短四个小时内就被抢购一空，足以证明这部王家卫经典作品的号召力。

此次将在内地放映的《东邪西毒终极版》，是王家卫在老版基础上重新修正剪辑的版本。在讲述重剪理由时，王家卫曾解释：“1999年，一家存放底片的公司突然关门，他们通知我们去把很多电影的底片拿回来，其中就有《东邪西毒》，底片给水淹了好久，让我很心痛，因为这部影片对我有特殊的意义，没有这部影片就没有现在的我，所以我决定修复这部影片。”

熟悉《东邪西毒》的影迷不用担心终极版是新瓶装旧酒。影片颜色修复后充满油画感，声效方面，王家卫请了好友马友友拉大提琴重新配音，从单声道修复成5.1环绕立体声。剧情方面也略有调整，增加了刘嘉玲在水中骑马的特写镜头，以及一大幅晶莹水珠的画面，以突出林青霞的角色。另外，为了表达对张国荣的敬意，王家卫特意将影片的最后一个镜头留给了他。影片在武打部分则做了删剪，比如梁朝伟杀马贼的那场戏就剪短了。《东邪西毒终极版》总片长为93分钟，和原版差别不大。

林青霞“出山”

《东邪西毒》为影迷所津津乐道，另一个原因是该片集结了张国荣、梁朝伟、梁家辉

                               
登录/注册后可看大图

、张学友

                               
登录/注册后可看大图

、林青霞、张曼玉、刘嘉玲、王祖贤八大一线明星，这样的阵容放在现在几乎不可想像。《东邪西毒》见证了香港电影上世纪90年代的辉煌。值得一提的是，这部电影是王祖贤的出道之作，也是林青霞的收官之作，林青霞在拍完她的这部人生第100部电影后，嫁作商人妇，自此告别影坛。

《东邪西毒终极版》去年10月在纽约举行首映礼时，林青霞曾应邀出席首映礼，这是15年来她首次为自己的电影做宣传。自去年林青霞高调出席金马奖颁奖礼后，已有多位大导演邀请她复出，王家卫也向林青霞抛出橄榄枝，邀请她出演《一代宗师：叶问》。记者了解到，此次《东邪西毒终极版》在内地公映，久未露面的林青霞也将应邀出席内地的宣传活动，此番“出山”，或许也暗示了她和王家卫的再度合作重燃希望。

红绯鱼Leslie

这部片子好象是杨采妮的出道之作,怎么变成了王祖贤的了,现在这些写新闻的啊,素质真低.
还有就是哥哥最经典的开场白竟然给剪掉了，我火大了

lesleyfei

盼了好久，一定会去看的，当然在内地肯定是国语的，但有看的就满足了，哥哥的声音买碟听好了

残

不管怎么说还是很期待在大屏幕上看见哥哥的说.....

lktgwd

《东邪西毒》下月重现江湖



2009-02-23 　    作者:东南快报

      王家卫导演的《东邪西毒终极版》初定3月下旬香港、内地同步上映，这是该片16年后再次亮相内地大银幕，而王家卫、林青霞计划携手来内地宣传。和16年前不同，终极版胶片重新调色、配乐进行了修改、片长短了7分钟，连叙事顺序都有调整，唯一不变的是王氏武侠片独有的意境。

　　原版《东邪西毒》是王家卫导演唯一一部武侠作品，云集梁朝伟、刘嘉玲、张国荣、梁家辉、林青霞、张曼玉、张学友、杨采妮八大明星，风格特别，堪称华语影坛最独特的一部武侠巨作。该片1992年开拍后，王家卫整整拖了两年才完工，影片在香港上映后票房惨淡。该片合作方有北京电影制片厂，但在内地上映时影响力也不够。和《大话西游》一样，历经时间沉淀，《东邪西毒》反而受到影迷追捧，在内地成为文艺青年的必看作品，片中许多台词都被奉为经典。

　　1999年一次意外的胶片被淹，让王家卫有了重新剪辑《东邪西毒》的计划，对此王家卫曾对记者解释：“《东邪西毒》对我有着非同寻常的意义，没有当年的《东邪西毒》就没有现在的我。”修复后电影被改名为《东邪西毒终极版》，去年相继在戛纳电影节、上海电影节、釜山电影节上进行放映，在上海放映时，近千张电影票在短短四个小时内就被抢购一空。3月下旬内地将重映该片，泽东公司方面表示计划和香港同步，邀请息影多年的林青霞和王家卫携手内地宣传，似乎预示着林青霞的复出已是板上钉钉。

　　“新版”之新

　　取消了旁白，由倒序改为正序。

　　影片颜色由冷到暖，修改为油画感觉。

　　配乐进行修改，请来马友友拉大提琴。并且开头与结尾也新增了音乐编曲，有些章节的变化与原版相比完全变了感觉。

　　武打部分做了删剪，比如梁朝伟杀马贼的那场戏就剪短了，全片比原版少7分钟。

　　为表达对张国荣的敬意，影片的最后一个镜头留给了他。

lktgwd

《东邪西毒终极版》定于3月27日内地公映
2009-02-23 作者：李婷 来源：文汇报

    本报讯  （记者李婷）泽东公司日前对外透露，王家卫导演的《东邪西毒终极版》初定于3月27日在内地上映，这是该片17年后再次亮相内地大银幕，而王家卫、林青霞计划携手来上海宣传。
   
    《东邪西毒终极版》去年相继在戛纳电影节、上海电影节、釜山电影节放映。据悉，息影多年的林青霞也有望与王家卫一同前来上海，为她息影前的第100部作品摇旗呐喊。该片云集了梁朝伟、刘嘉玲、张国荣、梁家辉、林青霞、张曼玉、张学友、杨采妮八大明星。与《大话西游》一样，历经时间沉淀，《东邪西毒》在内地成为文艺青年追捧的作品，片中许多台词都被奉为经典。

lktgwd

《东邪西毒终极版》3月映 王家卫向张国荣致敬
大洋网—信息时报　2009-2-24

《东邪西毒》终极版3月内地与香港同步上映

经过王家卫重新剪辑的《东邪西毒》终极版将于3月27日在内地公映。时隔17 年，内地观众终于能在影院中欣赏这部巨星云集的电影了。届时王家卫将携主演梁朝伟、刘嘉玲等出席前期宣传活动，而林青霞也有望一同前来内地宣传，既为她息影前的第100部作品造势，也为她日前呼声甚高的复出热身。

作为王家卫导演生涯中目前为止唯一一部武侠片，《东邪西毒》集结了张国荣、梁朝伟、梁家辉、张学友、林青霞、张曼玉、刘嘉玲的超强阵容。1992年王家卫把八大巨星拉到陕西榆林沙漠一拍就是两年。其间，王家卫还用七个月的“假期”拍了一部《重庆森林》。两年之后，王家卫实在拍不下去了，收工回香港，不过得到的也只是一些莫名其妙的片段，他和刘镇伟不得不配上大量独白，才让这些片段略为完整。影片在香港上映后票房惨淡，但历经时间沉淀，影片反而受到影迷追捧，在内地更是成为影迷的必看电影。

此次将在内地放映的《东邪西毒》终极版，是王家卫在老版基础上重新修正剪辑的版本。

据悉，修复之后的《东邪西毒》在色彩上充满油画感，声效方面，王家卫请了好友马友友拉大提琴重新配音。剧情方面也略有调整，增加了林青霞、张国荣的戏份，梁朝戏份则删掉了一些，此外张国荣的独白做了调整。而为了表达对张国荣的敬意，王家卫特意将影片的最后一个镜头留给了他。整部影片总片长为93分钟，和原版差别不大。

lktgwd

陈年老酒换新装3月上映 新《东邪西毒》更短了
百灵网　 2009-02-23

15年前，王家卫的《东邪西毒》惊艳影坛。记者获悉，全新修复、剪辑后的《东邪西毒终结版》，将于3月下旬与内地影迷见面。

　　 《东邪西毒终结版》去年曾在上海电影节上举行过一次慈善性质的放映，与原版相比，“终极版”在内容上变化很小，甚至比原版还短了7分钟，不变的是王家卫电影的精神。

　　 原版《东邪西毒》是王家卫的重要作品，云集梁朝伟、刘嘉玲、张国荣、梁家辉、林青霞、张曼玉、张学友、杨采妮八大明星，风格特别。不过该片1994年上映之初反响一般，票房惨淡。历经时间沉淀，《东邪西毒》反而受到影迷追捧，片中部分台词至今被许多影迷奉为经典。

　　 事实上，新版的《东邪西毒》不但没有增加过多的戏分，反而比旧版短了7分钟。先前传言的王祖贤初次曝光并没有出现。新版本的改动很少，新的片末演职员表增加了摄影师关本良的名字，不过补充的镜头少得可怜，估计总共还不到1分钟。

　　变化还是有的，武打戏分少了，但特效都重新做过，增加了刘嘉玲在水中骑马的特写镜头；四季的季节变化原来片中就有，新版中用字幕做出了更为明显的区分；出现在回忆里的张曼玉、刘嘉玲、林青霞这几个女人，戏分的次序有些变动。另外，为了表达对张国荣的敬意，王家卫在影片最后特别为他留了一个镜头。

　　 新版本中，变化最明显的地方是画面色彩和音乐。经过修复后的画面色彩更加浓艳，包括打斗的场面都被抹上了重彩。此外，还新增了一大幅晶莹水珠的画面，以突出林青霞的角色。

　　 事实上，当年《东邪西毒》除了亚洲，就只在法国放映过，还参加了威尼斯电影节，但是票房上并没有太多的斩获。按照王家卫的想法，他希望事隔多年后，让这部被影迷奉为经典的影片，能够在电影市场上重新有所斩获，能够在内地、欧洲多地重新公映。

　　 王家卫的经纪公司表示，《东邪西毒终结版》上映前，公司方面准备邀请息影多年的林青霞和王家卫携手内地宣传，林青霞也有望通过宣传这部电影正式复出。

爱无止境

哇！终于要上映了 等了快一年了 今年清明学校放假，一定要去影院了我能在大屏幕上看哥哥电影的夙愿。