威望 点
荣币 元
积分122066
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限150
|
日本 東京都：遠海安
本文照片均由作者拍攝
中国著名导演陈凯歌的经典作品《霸王别姬》（1993年 日语译名《さらば、わが愛 覇王別姫》）以中国传统艺术--京剧为故事背景。12月20日到23日期间，在日本神奈川县横滨市神奈川县民厅举办了展览会，围绕这部电影向人们展示中国的传统京剧艺术（上图）。
中國著名導演陳凱歌的經典作品《霸王別姬》（1993年 日語譯名《さらば、わが愛 覇王別姫》）以中國傳統藝術--京劇為故事背景。12月20日到23日期間，在日本神奈川縣橫濱市神奈川縣民廳舉辦了展覽會，圍繞這部電影向人們展示中國的傳統京劇藝術（上圖）。
電影《霸王別姬》的主人公是京劇小生段小樓（張豐毅飾）和花旦程蝶一（張國榮飾）。兩人合演京劇名作《霸王別姬》而成名，通過描述他們坎坷的一生，同時展示出中國近現代劇烈動蕩的歷史和京劇的興衰史。本片代表中國電影首次進軍戛納國際電影節，一舉榮獲最高獎金棕櫚大獎，在國際電影界受到很高的評價。
本次在橫濱舉辦的展覽會展出了：電影拍攝中實際使用的佩劍（中圖）、按照劇中實物仿制的服裝和小道具、以及幾十張紀錄了拍攝花絮的畫板和主要劇情場面的大型特寫照片。此外還介紹了京劇的語言、歷史、化妝方法等文化藝術，還詳細介紹了劇中出現的《貴妃醉酒》《牡丹亭》等曲目的劇情（下圖）。設置在會場中央的京劇舞臺上放映著《霸王別姬》的拍攝記錄片錄像，參觀者們佇立在屏幕前全神貫註地觀賞。
此次展覽會是由於2003年不幸去世的影壇巨星張國榮的國際影迷俱樂部“Red Mission”策劃承辦的。2005年在香港首次出展後、2006年在上海實現了第二次展出，本次漂洋過海來到日本，是連續第三年的展出。“Red Mission”影迷俱樂部的日本分部代表高野晴海說“我們希望向人們展示張國榮的生前作品，緬懷他的藝魂。我們盼望有一天能在《霸王別姬》的拍攝地—— 北京舉行這個展覽會。”
本次展覽會無須門票。在12月23日下午2點開始，還由中國著名京劇演員張紹成現場表演了京劇化妝藝術。
網站鏈接： 《霸王別姬》藝術展公式網站（日語）
(原文作者：遠海安 編譯：《日中連線》編輯部）
閱讀日語原文:
http://www.cinema.janjan.jp/0712/0712210672/1.php |
|
|手机客户端|小黑屋|Archiver|网站简介|荣光无限论坛|沪ICP备09096540号-1
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-09-03 03:10:37
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡