Directed by: WONG Kar Wai
Country:
HONG KONG (CHINA)
Year:
2008
Duration:
93 minutes
Credits
WONG Kar Wai
- Director
WONG Kar Wai
- Screenplay
Christopher DOYLE
- Cinematography
William CHAN SUK PING
- Set Designer
Frankie CHAN
- Music
Roel A. GARCIA
- Music
Patrick TAM
- Film Editor
William CHANG SUK PING
- Film Editor
Actors
Leslie CHEUNG
- Ouyang Feng Jacky CHEUNG
- Hong Qi Maggie CHEUNG
- Brother's Wife Carina LAU
- Peach Blossom Tony LEUNG CHIU WAI
- Blind Swordsman Tony LEUNG KA FAI
- Huang Yaoshi Brigitte LIN
- Murong Yin / Murong Yang Charlie YOUNG
- The Girl
新旧版本的区别(转)
the redux version is 93 minutes, shorter than the others editions;
- the entire movie is restored in digital and the colors are a bit sature;
- the first images are a little different: Wong has inserted a big yellow-moon in a storm;
- Wong has removed the first two battle scene!!! So we can't see the first appearance of the horse thieves...
- the main titles & ending titles are different;
- the music is a lot different: Wong has removed the fantastic music from 3 important sequences;
- the editing is a little different in 2-3 scenes: for example, the flashback of the night of the marriage of Maggie Cheung is a bit longer;
- Brigitte Lin doesn't scream in the impressive lake scene;
- Wong has removed the (dead) cat hanged on the wall in the sequence of Huang and Yin;
- Wong has removed the shot in witch Tony jump on the roof in the battle with the thieves;
- the battle scene of Tony and the thieves is a lot different in the sound and in color-correction;
- the splitting blood of the poor Tony (sigh!) is a bit more detailed, probably digitally corrected;
- Wong has removed one shot (of two!) where the sick Hong Qui is helped by his wife;
- Wong has inserted 2 short (and not very well cut) images of peach blossoms;
- the editing of the very final sequence is different: in this new one there is only Leslie Cheung with long hair;
- 2 shots color-corrected: the stop-frame of Tony Leung and the image of the face of Tony with blue sky in the background;
- Wong has added the 4 season didascalie on black background;
- the subtitles are sometimes a bit different.