威望 点
荣币 元
积分844
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限20
|
《倩女幽魂》一直是我非常喜欢的港片，下面将HKL港版和3区港版进行一下对比，大家看看，有什么区别！
}# `9 d7 J. |9 @# u% C* M封面：& b3 k7 n k, @7 {6 b
首先来看看外观，2者的优劣不用我说，大家一目了然。: i( ]. J, [. m: p# Y
HKL封面) N1 z. F/ p6 G
( h' w) ~4 u( p
3区港版封面
! q& M0 G! t' h* [9 d j* C. c( C
菜单：( t( }/ ^* W8 e4 S
明显HKL的动态菜单酷多了- c! I8 Q! V0 E* v# {8 w! U8 j3 u/ f
HKL版（动态）
" Y5 [6 a* p% X- o1 W3 G; f3 z
: ^: |+ }: H: N/ L& G6 M' v3区港版（静态）
& [1 d" N: \4 ^/ P% O1 C0 L
. ?' i; I0 b7 d+ S2 ~. y画质：
Y: l! H* `' p! z- X( Y看完外观该看看内在的东西了，先看看这2版的几组截图对比：（以下截图经过压缩，仅供参考，不代表原版画质。）& C# }; t. N2 z& z8 U
HKL版
( b1 m+ H3 Z. D. \5 y' v2 p2 p" S, y9 `! G: |- y3 c
3区港版
7 b B! ^$ h/ g. H+ c! `, |
! o, m% o* N0 k) T相对于港版的不可变形宽银幕，HKL版采用了1.85:1可变形宽银幕，使画质大为改观。画面的清晰度和真实感照港版有大幅提高，没发现很明显的杂讯，说明HKL还是下功夫修复过的，画面非常柔和，亮景时的画质很不错，但一些黑暗和雾气笼罩的场景还是显得不够清晰，颗粒感过重。（本片的夜景特多）港3版与HKL版相比显得杂讯过多而且色彩有些失真。画面的左边边缘处有偏色现象，而且有些场景大概由于压缩过度的原因，导致画面有轻微的抖动现象。/ Q4 e8 L& P$ i
那这么说HKL版在画面上来说就完全超越老港3而毫无缺陷了吗，非也！- s1 t% K0 s7 ]6 d, p
" \) x' |2 }: U8 l
在与港3仔细对比后发现，HKL版有一个非常严重的缺点，就是画面裁的比港3要小了许多，具体请看下图，港三的左边挂有6只灯笼样的东西，而HKL足足切掉了一只。8 a" T/ D9 ^, T: A2 Y) C) V
HKL版
0 p4 |; H) \+ N' x
' Z7 ~( C9 b5 ?# ]3区港版
" p. }3 k4 o/ O8 y/ Q/ h8 N% a. Z0 e
还有这张对比，港3可以明显看到摆在画面右侧的道具，而HKL版却损失了。/ r/ c4 b5 R4 f5 P9 x {
HKL版8 `. K. W% w) `+ u( D
) @6 K a3 n' U) [5 g3区港版
3 X7 z- {. j0 K/ {: |2 b& f7 c# z$ ^0 v$ c
还有一个现象就是港3的画面亮度明显高与HKL版，这就使港3比HKL版可以多看到许多细节的画面，比如下图的小倩，港3的可以清楚的看出小倩的2只眼睛，而HKL版则歉奉一只，变成了独眼龙。（不过我倒觉得这样增加了神秘感和酷劲，呵呵。）+ w2 F+ G: g% U, t# p) C
HKL版- Q% v8 w) P0 n4 w/ _3 Z* t" I- A
/ M- u; T7 H6 Y& l5 I. ?2 N/ p0 a
3区港版' m0 ?8 u& B0 y1 v- W; G
6 u0 Y: j; d8 A0 U
音质：
( G* d! `, f5 }6 w6 f% uHKL版的配置是英语Dolby Digital5.1和粤语原声Dolby Digital5.1，港3版的配置是国语Dolby Digital5.1和国语Dolby Digital5.1，二个版本的最大的区别只是各有一个不同的配音音轨，稍微听了一下配音2条音轨，HKL版的英语配音音质和效果都还不错，选择的几位配音演员的声音与演员原声也比较相似，但看这样一部中国味很浓的古装片听样话总感觉怪怪的。相比较而言，港3区的国语配音就显得亲切多了，对我来说也是非常重要的，相信内地的碟友最初欣赏此片时听的就是这条音轨。
# K$ S( Y4 q4 f% H7 P
/ I+ T$ c6 R0 F花絮：, F8 C& v* {2 m; w" P
在这一项上HKL全面领先，港3除了几段文字介绍外，只有2段预告片。而HKL的花絮则丰富的多，最吸引人的是有一条英文评论音轨，看看老外影评如何评论港片也是蛮有趣的，可惜没有中文字幕，另还有2段预告片（可变形宽银幕，画质不输正片），24分14秒的的徐克访谈，29分27秒的午马访谈。（连访谈也是可变形宽银幕的！）
( d; [9 [( |$ `1 S2 U& a N5 U; M1 g& U) i. }3 o- ~
这是徐克的房间吗？后面好多的玩偶和漫画！. p/ z- q$ Q. E6 Z7 X* r1 W
6 s, H8 D; X u1 x2 Q# R+ q% \
燕赤霞老了许多！. K! ?8 _/ X: \' E
 8 ?; k# _# Y- b& R, |4 ?. q7 Q. @/ T( d
登录/注册后可看大图 |
|
|手机客户端|小黑屋|Archiver|网站简介|荣光无限论坛|沪ICP备09096540号-1
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-05-27 21:21:02
0 y/ }3 M; L9 k( B1 T; i
y/ o. e: z- u7 r# ] J
% }- K! E' c7 z2 [1 L8 n. F3 G, a
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
% Y% n; j; f& X* ~# y
' A. [; n, V, v% E, a* T7 W# _
! U H( s9 Y W' [( w
( ~* I; u7 G [* i; j# i
发表于 2012-02-26 11:51:30