[音頻] 英文版為你鍾情

小蘋果

http://v.youku.com/v_show/id_cf00XOTY5NzEyOA==.html

I do, I do (为你钟情)
演唱: 聂安达 (Anders)
作曲: 王正宇
作词: 聂安达 (Anders)

For the first time, I'm in heaven
Like an angel on cloud nine
I've been waiting for a lifetime
Just to hear you say that you'll be mine
I will cherish every moment
Every hour, and every year
Spend a lifetime full of passion
Won't you treasure every word I say
As I take your hand with this band of gold
You and I will be as one
And when you hear me say: "I do, I do"
We'll be lovers 'til the end of time
People smiling, some are crying
Though the tears are tears of joy
It's our moment, precious moment
When we tell the whole wide world "we're one"

棉花糖糖

好东西　不过Ｄ不下来　想要啊　

貌似以前我听过　柔情蜜意的英文版！

似水流年

原来这个是苏州的一个荣迷搞上去的
她给我发这个
一看眼熟
在这里看过了
哈哈
俺去把这音频搞来

似水流年

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

为你钟情英文版

下载地址：ftp://lesliecheung:lesliecheung@www.leslie.org.cn:56912/shuishui/qt/wnzq.wma


【传奇五十载】《为你钟情》将出英文版 经典歌曲大量改变英文版  
作者：周昭　来源：信息时报　2006-9-11  

　　由互动和弦出品的发烧天碟《双星拍门》昨日举行了新闻发布会。11首经典中文歌曲被两位外国音乐人：来自澳大利亚的 Andrewoh 和定居香港的瑞典人 Anders Nelsson 合作改编成英文歌曲并配以萨克斯伴奏，深受外国人追捧。  

　　这次被改编成英文的经典歌曲涵盖面颇广，既有民歌《映山红》、《南泥湾》，有张国荣的经典歌曲《为你钟情》，也有中国电影插曲《送别》(电影《城南旧事》的插曲)，《神话》(电影《神话》的插曲)等等，有冼星海创作的《二月里来》，也有邓丽君的名曲《月亮代表我的心》。这张英文专辑的演唱者 Anders Nelsson 在接受记者采访时表示，这11首歌曲中改编难度最大的还是《南泥湾》。“既要保持中国风味，又要合乎英文的韵很不容易。”在香港定居40年的 Anders Nelsson 说得一口流利的粤语。早年，他曾经在影视圈闯荡，曾经参与拍摄过李小龙的电影《猛龙过江》，年过50岁，Anders Nelsson 却走上了歌坛。说到这次做歌手的原因，他解释说：“中国有很多歌曲都很好听。但是国外的朋友们经常很遗憾的对我说听不懂歌词的内容，所以我就想把一些经典的中文歌曲改编成英文，即保留中国风情又让外国人能够听懂。我们大约听了几百首歌曲，因为既要合英文的韵又要保留中国味道很不容易，最后才确定了这11首歌曲。

竹苑幽静

南泥湾，映山红这些歌儿也能改成英文的阿。。。。

送别原曲是一个美国人 J.P.奥德韦做的曲，原曲的名字是《Dreaming of Home and Mother（梦见家和母亲）》。 后来李叔同的《送别》曲被广泛传唱，而原曲却渐渐被人遗忘了，某次美国一个少年合唱团来中国访问，就专门献唱了《送别》。连奥德威的家乡人都已把《送别》当成了“中国造”，可见李叔同词作的强大魅力。

棉花糖糖

水水姐`````````崇拜你`

你在何地：（

要死，居然不觉得是原曲了，我还是听听粤语可以了～

wxf

听来试试，要是哥哥自己唱就好了

酒泉子

第一次听到，支持

生生不易

非常喜欢哥哥的英文歌曲，毕竟是在英国生活过的

香港体育馆

支持！