威望 点
荣币 元
积分19578
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限100
|
英文原文简介:
Beginning February 26, 2001, the Ven. Tenzin Thutop and the Ven. Tenzin Deshek, two Buddhist monks from the Namgyal Monastery in Ithaca, New York will construct a five-and-a-half foot Medicine Buddha sand mandala in the Ackland's Yager Gallery of Asian Art. This process will conclude by March 21, though the mandala will continue to be on display through June 8, 2001. On that day, the monks will dismantle the mandala and deposit the sand in a body of water. This process symbolizes the transience of life and the ideal of nonattachment to the material world.
大意:
从2001年2月26日开始到3月21日,两位来自藏传佛教寺院南嘉寺(the Namgyal Monastery )的喇嘛 the Ven. Tenzin Thutop 和 the Ven. Tenzin Deshek ,在美国纽约州伊萨卡(Ithaca) the Ackland's Yager Gallery 亚洲艺术展上,现场展示了佛教坛城沙画的制作过程。
这部作品为边长5.5英寸正方形,全部采用矿物色彩的沙粒镶嵌而成。3月21日完成后,将在美术馆展览至同年6月8日,然后由两位喇嘛将沙画放入水中解散,象征着生命的轮回以及与物质世界的分离。
(呵呵,可能有些地方没看懂,乱翻的) |
|