一个关于97版《热辣辣》的问题

似水流年 · 发表于 2007-05-27 21:37:29

97演唱会哥哥唱《热辣辣》，在3分钟左右的地方说的那种语言是什么语言？
原版cd中是一段粤语，在演唱会的时候就说了一种不知道是什么语言的语言了。
有哪位能听懂的或者知道是什么语言的望告知。

wahsnake · 发表于 2007-05-27 21:37:30

<熱辣辣>是改編自一首英文歌<Lady Marmalade>

那一段歌詞是法文
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir
Voulez-vous coucher avec moi
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir
Voulez-vous coucher avec moi (ohh)

英文翻譯
Want you to sleep with me, this evening
Want you to sleep with me
Want you to sleep with me, this evening
Want you to sleep with me (ohh)

卓岚 · 发表于 2007-05-27 23:37:14

哦哦~~~长知识了，呵呵

fengyepiao · 发表于 2007-05-28 18:21:39

2楼的厉害阿！

棉花糖糖 · 发表于 2007-05-28 18:56:00

恩 ````Lady Marmalade 我有
(98Remix)版本
混音版
爵士版
慢版
轻快版
普通版
林子祥杜丽莎版本```````
爽!

maystatue · 发表于 2007-05-28 19:24:32

一早看的灰的文知道的答案，哥哥又明目张胆的诱惑人家

水仙 · 发表于 2007-05-28 20:14:30

Want you to sleep with me 。。。。。。

似水流年 · 发表于 2007-05-28 20:44:41

真有能人
长见识了
谢谢！

棉花糖糖 · 发表于 2007-05-28 21:00:22

不用谢

tumi · 发表于 2007-05-29 10:28:34

英文翻譯
Want you to sleep with me, this evening
Want you to sleep with me
Want you to sleep with me, this evening
Want you to sleep with me (ohh)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

蔷薇盛放 · 发表于 2007-12-08 23:02:40

我也是看的灰文知道滴^_^
这句法文还在拉阔热辣辣,左右情缘出现过
看那老外惊讶的表情真是太有趣了

钟情永远 · 发表于 2007-12-11 17:44:30

才人！
补课了~

grace_leslie · 发表于 2009-03-11 00:04:52

多谢，9楼那么一说想起来了。呵呵

nacy · 发表于 2009-03-12 18:30:36

话说回来，好想看97演唱会热辣辣的视频哦~~~

grace_leslie · 发表于 2009-03-20 23:40:57

什么时候能看到９７年演唱会热辣辣的视频呢？期待中

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

一个关于97版《热辣辣》的问题

最佳答案