[張國榮大事紀]1977年拍攝第一部電影《紅樓春上春》

蓝色星光

转自：红版
原贴作者：okradee
感谢!


劇情有趣、有味、無好人
搶拍新潮紅樓夢
可排期下月上映

明報   一九七七年 十月十九日 星期三

邵氏、金漢同時搶拍「紅樓夢」，照目前趕戲的進度上，一般還以為邵氏可飲此一「頭啖湯」，但實際上「捷足先登」者卻是另有其人，因為吳思遠巳祕密開拍了一部「新潮紅樓夢」，尚有七天廠景便告完竣，同時他亦得到嘉禾當局的院綫支持，可排期在下月份上映。

吳思遠擔任此片的策劃，由金鑫做執行導演，影片先以外景為主，昨日始租借堅成片場拍攝廠景，演員方面由張國榮演賈寶玉，黃杏秀演林黛玉，沈杏妮演薛寶釵，陳維瑛演襲人，魏平澳反串演劉佬佬等。吳思遠此片是在秘密情況下拍攝，也是有意搶在邵氏與金漢的「紅樓夢」之先上映。

吳思遠搶拍「新潮紅樓夢」，他指出目前的兩部「紅」片，以歌唱及「喊苦喊忽」的題材，而他卻以另一種角度拍攝，以諧笑及加插些「有味」鏡頭為主。吳思遠認為「紅樓夢」經一般紅學人士深入研究，書中人物都是你虞我詐，故此他這部「新潮紅樓夢」並非歌頌賈寶玉與林黛玉的情愛，反之是表示劇中無一是好人。

張國榮是麗的藝員，他首次拍電影表示與麗的合約並無抵觸之處。吳思遠也「賣花讚花香」，認為目前演賈寶玉的人選中，以張國榮最為合適。吳思遠稱，淩波總覺年紀大。林青霞到底是女兄身，太重脂粉味。至於佳視「紅樓夢」中的伍衛國亦嫌年紀不合適。

據悉：「新潮紅樓夢」在較早前曾定名為「風月寶鑑」，現時吳思遠亦未正式決定此片戲名，但他相信會比邵氏及金漢的「紅樓夢」更早完成，況且嘉禾也答應只要他搞好幕後工作，.也隨時給予排期上映。一般相信，嘉禾此舉是以吳思遠此片有賺錢把握外，更重要的是可搶先在邵氏的「紅樓夢」之前日上映。

張國榮雖與吳思遠只簽了一片合約，但以後仍有合作機會，因為吳思遠年來片運亨通，本港、外埠都有可為之處，故此他巳決定展開七八年攻勢，在新界買地自建片場，以開拍一些有新聞性及綽頭性的影片為主，年產七至八部影片。

以上圖片資料版權應屬明報所有，僅供非商業性張國榮先生藝術創作之研討。


電影《紅樓春上春》(1978.1.19) 裡的賈寶玉——哥哥張國榮


邵氏的《金玉良緣紅樓夢》(1977.10. 26)，是一部黃梅調影片，由李翰祥導演，林青霞反串賈寶玉，張艾嘉飾演林黛玉，米雪飾演薛寶釵。


金漢版《新紅樓夢》(1978.5.18)，也是一部黃梅調影片，由凌波監製，金漢導演，凌波反串賈寶玉，新人周芝明飾演林黛玉，李菁飾演薛寶釵，李麗華飾演賈母，陳莎莉飾演王熙鳳，趙雷飾演賈政。图为凌波反串賈寶玉


李菁飾演薛寶釵


佳視的電視劇《紅樓夢》，劇長一百集，1977年10月31日首播，由毛舜筠飾演林黛玉，米雪飾演薛寶釵，伍衛國飾演賈寶玉。

蓝色星光

一窩蜂競拍早已有之於今猶烈
邵氏四導聯手上陣
閃電拍新潮紅樓夢
大陸出品紅樓夢首先推出重映

明報  一九七七年 十月十九日 星期三

邵氏繼「應召名冊」之後，再度召集四位導演聯合執導一片，以還擊吳思遠的一部「新潮紅樓夢」。

吳思遠日前在一個記者招待會上聲稱，他派金鑫執導的「新潮紅樓夢」於一星期後便拍竣，頂料下月初可以上映，看來可以搶在李翰祥及金漢的前面。

該消息刊出後，邵逸夫覺得吳思遠此舉有意向邵氏示威，於是一聲令下，咋日下午三時，招集四位導演，四位製片及編劇招開座談會，原來商討開拍另一部「新潮紅樓夢」，計劃以十日時間完成，下月初推出，這部紅樓夢分為四個故事，每個導演拍一段，四個故事包括了「風月寶鑑」、「初試雲兩情」、「繡香囊」、「紅樓二尤」。

四個導演除了程剛外，全部由「應召名冊」的何夢華、華山、孫仲、何藩分別各拍一段，牟敦芾及桂治洪的副導演更有後備導演，該片預算由今日起開拍，由於邵氏有現成佈景，可以一口氣拍竣。

李翰祥執導的「紅樓夢」，也於月底完成，為什麼不用該片與吳思遠的一片對壘，據李翰祥表示，林青霞主演的一部，幾時上映都不重要，所以邵老板寧願開拍一部新片與吳思遠打對台，實行格食格，邵老板此舉，大概是向吳思遠顯示一下邵氏的實力 ，證明邵氏在任何情況下都可以與其他公司鬥 一日之長短，鬥拍得好可以，鬥快也可以，吳思遠的一部是否正如他表示尚有幾天戲便拍竣，昨日在影城遇到在「新」片演「襲人」的陳維英，據她表示，吳思遠的一部於二十五日赴澳拍幾日外景，最快也要本月底才能完成，如果陳維英所說屬責，邵氏的一部有味紅樓夢，更可以搶先開出。

「紅樓夢」可謂把香港影壇鬧得滿城風雨，以目前可言，邵氏先後拍兩部，金漢一部，吳思遠一部，佳視電視劇「紅樓夢」 月底推出，而金聲影業公司的「紅樓夢」，定於明日假文華酒店舉行招持會，這是一部大陸出品的影片，相信將會是第一部在港推出重映的「紅樓夢」。

以上圖片資料版權應屬明報所有，僅供非商業性張國榮先生藝術創作之研討。


邵氏趕拍的《紅樓春夢》(1977.11.18)，演員思維、田青、余莎莉、劉雅英、顧冠忠、于榮。


金聲影業決定重新推出的越劇《紅樓夢》(1962.11.22)，由岑範導演，徐玉蘭飾演賈寶玉，王文娟飾演林黛玉。

蓝色星光

傳新潮紅樓夢替身裸鏡代黃杏秀
如擅加插暴露鏡頭
無線將會依法追究

明報  一九七七年 十一月一日 星期二

吳思遠的「新潮紅樓夢」，經告拍竣，但日後會否惹起風波，不得而知。

據說女角黃杏秀，為無綫藝員，月前，按例外借拍片，無綫抽佣百分之二十。月前，吳思遠偕棠棠入無綫借黃杏秀，當時表示要拍一部古裝幽默喜劇。

無線向黃杏秀轉達，一來喜歡拍古裝片，同時演林黛玉，也沒甚麼，遂一口答應了。

及後，黃杏秀拍了兩天廠景，發覺跟張國榮的對白有點問題，但卻沒有跟無綫說，而與此同時，無綫一隊外景隊在堅成片場附近拍外景，乘休息之便，前往探班，一聽對白，有點不對勁，遂向公司報告。

無綫得聞此事，恐怕該片會影响到黃杏秀的形象，遂與黃杏秀曰：「你只拍了兩天戲，可否犧性一點，不拍下去，也不拿片酬。」

黃杏秀表示，也無所謂，她也覺得對白有點那個。

無綫遂將辭拍消息告吳思遠，但棠棠和吳思遠表示，巳經拍了兩天戲，如果不拍，臨時要換人，又延誤了佈景，招致損失不輕。夫婦與無綫大談一輪，無綫表示，黃杏秀續拍也可以，但該片拍完之後，要待公司過目，如果認為有不妥之處，無綫有權予以刪剪。

吳思遠表示同意，該片現巳完成，一說該片黃杏秀戲場有暴露鏡頭，是由替身上陣的。

黃杏秀表示，她沒有拍過暴露戲，但電影可以加工剪接，如果用替身剪接上去，演員是不曉得的；不過，跟張國榮的對白，感到「兀突」。

無綫方面表示，希望所傳並非事實，如果真有其事的話，將會依法解決。

以上圖片資料版權應屬明報所有，僅供非商業性張國榮先生藝術創作之研討。


《紅樓春上春》裡的林黛玉(黃杏秀)與賈寶玉(哥哥張國榮)

蓝色星光

張國榮登大銀幕
首部作品有味片

工商日報  一九七八年 一月十二日 星期四

對得過香港業餘歌唱大賽冠軍(應是亞軍)的張國榮來說，這個一月份是他的大日子，今月既有他新歌唱片的出版，也是他向電影進軍首部作品「紅樓春上春」公映的時候，他對自己的處男作影片抱很大期望，盼能藉此奠定他在電影界中的一席位。

也為此原因，張國榮這小男孩真的搏到盡，他居然肯拍「紅樓春上春」這樣的鹹片，便可見這小伙子的野心，張國榮家境富裕，他絕不是為求利，純粹是只為求名，本來老闆吳思遠和導演金鑫都以為拍到那些床上肉對肉的戲時，他會有些尷尬而不肯拍的，初時也準備好一個差不多身材的替身隨時上頂替，怎知張國榮卻半點也不猶豫，他每場床上戲都堅持自己親身演出，對這探討人生問題此十七歲(應是剛滿二十一歲)的新星似乎甚感興趣。

張國榮拍「紅樓春上春」這樣的有味影片，他的家長會不會反對呢？「初時以為一定會，後來事實證明完全沒有干涉。」吳思遠說，原來這位各部紅樓片中最合年齡的賈寶玉張國榮一切都可以自己作主，不必樣樣都問過父母的，吳思遠說這是頗出乎他意料之外的。

以上圖片資料版權應屬工商日報所有，僅供非商業性張國榮先生藝術創作之研討。



此新歌唱片，應是指哥哥首張個人大碟【Daydreamin'】。圖片為 2004年8月10日發行的復黑版【Leslie DAYDREAMIN'】CD 封面、封底。

蓝色星光

明報  一九七八年 一月十八日 星期三

以上圖片資料版權應屬明報所有，僅供非商業性張國榮先生藝術創作之研討。

蓝色星光

紅樓春上春色情笑料多

明報  一九七八年 一月二十日 星期五
影話： 秋子

★★如果一定要與「紅樓春夢」比較，本片則實在勝過許多，因為「紅樓春夢」是沒有寶黛釵的，加上技巧紋理一塌胡塗，簡直無一足道，本片至少還有個「紅樓夢」故事的胚模，雖有渲染過甚或描繪不足，但既以喜劇形式出之，那就無關重要了。一般來說，獨立公司拍「紅樓夢」故事，佈景是一大難題，但本片卻選了澳門的盧九花園作為主景，實在聰明之極。至於榮國府的巍峨外貌，則是台灣某縣的忠烈祠，此景雖然綠瓦紅牆，卻嫌過於現代色彩。寶黛釵飾演員的選配，尚算令人滿意，張國榮的寶玉尤為突出，相信即使不是拍色情喜劇，亦能恰配。本片雖謂色情惹笑，卻是笑料多於色情，卻又色情不忘惹笑，煞科戲寶玉逃禪一段，老和尚考試色心一場，就令人捧腹不已，張三李四的陽錯陰差，也是色笑雙管齊下，次如為大老爺「接尿」，傻大姐講五更等，都是話帶相關，純色情戲衹有寶玉的初試雲雨情，陳維瑛的裸，照例是從容不迫，比起來，演王鳳姐的張玲就有所不如了。個人最不喜歡是劉姥姥入大觀園一場，且劉姥姥的戲有嫌過長之弊。船上那場戲簡直是硬滑稽。綜觀這個戲，拍得尚算輕快暢順，色情笑料也洋洋大觀。金鑫的初當導演，有此成績，己算不錯了。

以上圖片資料版權應屬明報所有，僅供非商業性張國榮先生藝術創作之研討。





澳門盧廉若公園，又稱盧家花園或盧九花園。

蓝色星光

張國榮推辭領金唱片獎
拍片後對拍拖興趣不大

華僑日報  一九七八年 一月二十日 星期五

張國榮今年是有資格領一張金唱片獎的，他替寶麗多灌的新歌「我愛夢境」加入一張大唱片中，銷數巳逾三萬，然而，當唱片公司通知他準備做代表登台領獎之時，張國榮才想到實不可以，於是推了唱片公司之請。

該唱片公司是要力捧張國榮的，因他拍了「紅樓春上春」成為影壇新星，其對唱片銷路大有幫助，於是便問張國榮是不是做過賈寶玉之後便對唱歌沒興趣？張國榮說絕對不是，而因他是麗的合約歌手，因為拍「紅樓春上春」已與麗的鬧得不大愉快，如果還走去港視主辦的金唱片禮領獎，那不只是不得了還有可能吃官司的也。

張國榮說他由拍「紅樓春上春」晉身電影圈有得亦有失，得到的是賺了片酬也學到拍電影的許多東西，尤其拍床上戲更是他前所未試的，但失去的是對人生失去了很多神祕感，覺得還不是那麼一回事，他說最近連拍拖也好像沒有興趣，覺得談戀愛是小孩子的事，巳沒有新鮮刺激感覺了。張國榮拍「紅樓春上春」時是不肯用替身的，他說拍這些鏡頭美化就好，拍得醜化便不堪設想，堅持自己上床拍才放心呢。

圖片資料版權屬華僑日報所有，僅供非商業性張國榮先生藝術創作之研討。





這張銷數巳逾三萬的1977年雜錦合輯大碟，應該就是指1977年發行的多多寶麗多SUMMER SPECIAL。

多多寶麗多 SUMMER SPECIAL (1977 寶麗多 2427013)：
●發錢寒／許冠英　●明星／陳麗斯　●殺手神槍／李振輝　●Do You Wanna Make Love／Leslie　●願你／陳麗斯　●制水歌／許冠傑　●蝴蝶夢／陳秋霞　●l Like Dreaming／Leslie　●歡笑在心中／陳麗斯　●打雀英雄傳／許冠傑　●梨渦淺笑／許冠英　●問我／陳麗斯

蓝色星光

保留页

蓝色星光

保留页2

maystatue

哈哈，蓝蓝也去红版挖宝去啦？

原帖作者去的好像是香港的图书馆，扫描了好多资料，回来就一点点整理一点点发，是个极其勤奋的好筒子

红楼梦风云再起，哥哥的名字也偶尔见诸各大报章，提到那青涩俊美的小模样……

蓝色星光

昨晚逛过去，看到这么珍贵的东东，就挖过来。嘿，还以为你太忙，原来是犯懒
是啊，原帖作者真是个好筒子，还将原文敲出来呢~~

maystatue

她使用了扫描识别软件

unicorn_lym

多谢整理

儒不孺

uu。。。我还想在发帖询问中。。。没想到被你顶上来了。。。