我們的媽媽九大口头蝉:（广州话版本）

lesleyfei · 发表于 2007-05-19 10:49:59

1著多件衫呀（不論寒冷或酷熱天氣警告都會聽到)
2 生舊叉燒好過生你（點解係叉燒? 雙拼叉鹅會唔會好D)
3 隔離陳師奶個仔讀書都唔知幾叻（係囉, 妳都話"唔知"落,講黎把鬼咩)
4 早D訓啦, 晚晚都咁夜訓, 聽朝返工/返學唔夠精神呀（不如你早D訓聽朝準時叫醒我啦)
5 第二樣野冇見你咁叻, 駁咀你就最叻（你遗传的啊！）
6 睇電視唔好坐咁埋呀, 睇壞對眼呀（阿媽, 太遲啦,就係對眼壞左先要坐咁埋睇)
7 叫咗你唔好夜晚洗頭, 第二日老咗你就知（第二日咁快就老？)
8 得閒帶個女仔返黎食飯啦（帶男仔得唔得啊？)
9 幾時結婚呀（結婚, 結婚, 結完就分, 有乜好結喎)

lktgwd · 发表于 2007-05-19 10:55:14

早D訓啦, 晚晚都咁夜訓, 聽朝返工/返學唔夠精神呀

千娇百媚的红 · 发表于 2007-05-19 10:55:17

恩虽然偶8是广东人但是偶对这些话也产生了共鸣

ngweiaun · 发表于 2007-05-19 10:58:12

哈哈哈生舊叉燒好過生你这句有意思

lesleyfei · 发表于 2007-05-19 11:03:52

叉烧的确好吃咯，哈哈

cutechty · 发表于 2007-05-19 13:30:38

呵呵,你们都能听懂吧!!

水仙 · 发表于 2007-05-19 14:18:30

結婚, 結婚, 結完就分

谐音哈~

ngweiaun · 发表于 2007-05-19 14:46:03

那个谐音，我还记得有个这么一句：
女人好就女人唔好就累人

环佩叮当 · 发表于 2007-05-20 12:51:53

結婚, 結婚, 結完就分, 有乜好結喎
简直就是金玉良言呀！

千娇百媚的红 · 发表于 2007-05-20 13:04:54

还是谈恋爱不结婚比较好我现在看见结婚就有点怕怕的

lesleyluo · 发表于 2007-05-21 09:36:37

生舊叉燒好過生你（點解係叉燒? 雙拼叉鹅會唔會好D)

有听过~~~

似水流年 · 发表于 2007-05-21 18:07:55

有意思
似乎各地都有这样的说法
呵呵

51100 · 发表于 2007-05-23 23:56:29

我成日对住我屋企果件讲生舊叉燒好過生你

maystatue · 发表于 2007-05-24 19:40:02

1著多件衫呀（不論寒冷或酷熱天氣警告都會聽到)

----

2 生舊叉燒好過生你（點解係叉燒? 雙拼叉鹅會唔會好D) ——我妈从来不说这个（还好还好）

3 隔離陳師奶個仔讀書都唔知幾叻（係囉, 妳都話"唔知"落,講黎把鬼咩) ——我从前读书的时候还过得去

4 早D訓啦, 晚晚都咁夜訓, 聽朝返工/返學唔夠精神呀（不如你早D訓聽朝準時叫醒我啦)——我妈不管这个

5 第二樣野冇見你咁叻, 駁咀你就最叻（你遗传的啊！）——跟我没关系

6 睇電視唔好坐咁埋呀, 睇壞對眼呀（阿媽, 太遲啦,就係對眼壞左先要坐咁埋睇) ——我从小就不爱看电视

7 叫咗你唔好夜晚洗頭, 第二日老咗你就知（第二日咁快就老？)——我妈不操这份心

8 得閒帶個女仔返黎食飯啦（帶男仔得唔得啊？)——这个

9 幾時結婚呀（結婚, 結婚, 結完就分, 有乜好結喎)——好在还没到嫁不出的地步

原帖由 <i>51100</i> 于 2007-5-23 23:56 发表
我成日对住我屋企果件讲生舊叉燒好過生你

ngweiaun · 发表于 2007-05-25 06:23:50

原帖由 maystatue 于 2007-5-24 19:40 发表
8 得閒帶個女仔返黎食飯啦（帶男仔得唔得啊？)——这个

一提到这个就流汗哪````

账号		自动登录	找回密码
密码			注册